PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.
পর্তুগীজ-এ "ti uma medição" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.
EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.
PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.
EN For on-the-go, portable measurement of the distance change between fixed points in an excavation or structure, the RST Tape Extensometer provides precision and accuracy of measurement in a lightweight but rugged handheld device.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
medição | measurement |
mudança | change |
distância | distance |
pontos | points |
fixos | fixed |
ou | or |
estrutura | structure |
fita | tape |
rst | rst |
dispositivo | device |
leve | lightweight |
robusto | rugged |
PT As ferramentas de borda e medição em 3D podem ser combinadas para obter uma medição de espaçamento rápida.
EN 3D edge and measurement tools can be combined to obtain a quick gap measurement.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ferramentas | tools |
borda | edge |
medição | measurement |
rápida | quick |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
soluções | solutions |
medição | measurement |
pressão | pressure |
temperatura | temperature |
força | force |
nível | level |
calibração | calibration |
gás | gas |
são | are |
componente | component |
integral | integral |
processos | processes |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
soluções | solutions |
medição | measurement |
pressão | pressure |
temperatura | temperature |
força | force |
nível | level |
calibração | calibration |
gás | gas |
são | are |
componente | component |
integral | integral |
processos | processes |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
soluções | solutions |
medição | measurement |
pressão | pressure |
temperatura | temperature |
força | force |
nível | level |
calibração | calibration |
gás | gas |
são | are |
componente | component |
integral | integral |
processos | processes |
nossos | our |
clientes | customers |
PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sequências | sequences |
medição | measurement |
cnc | cnc |
polyworks | polyworks |
ser | are |
padrão | standard |
criação | creation |
softwares | software |
PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.
EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agora | now |
usa | uses |
polyworks | polyworks |
dispositivos | devices |
medição | measurement |
eficiência | efficiency |
inspeção | inspection |
PT Esse sensor pode ser aplicado para detecção acústica, temperatura dos rolamentos do rotor, medição do torque, controle das vibrações e medição do desgaste nos dentes das engrenagens
EN This sensor can be applied to acoustic detection, rotor bearing temperature, torque measurement, vibration monitoring, and gear tooth wear measurement
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sensor | sensor |
aplicado | applied |
detecção | detection |
temperatura | temperature |
medição | measurement |
torque | torque |
controle | monitoring |
desgaste | wear |
PT Obtenha resultados confiáveis com base na ciência de medição e no compromisso com a integridade de medição, caso você esteja otimizando seu teste para obter desempenho ou rendimento
EN Get results you can trust built on proven measurement science and a commitment to measurement integrity — whether you are optimizing your test for performance or throughput
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ciência | science |
medição | measurement |
compromisso | commitment |
integridade | integrity |
otimizando | optimizing |
teste | test |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
soluções | solutions |
medição | measurement |
pressão | pressure |
temperatura | temperature |
força | force |
nível | level |
calibração | calibration |
gás | gas |
são | are |
componente | component |
integral | integral |
processos | processes |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
soluções | solutions |
medição | measurement |
pressão | pressure |
temperatura | temperature |
força | force |
nível | level |
calibração | calibration |
gás | gas |
são | are |
componente | component |
integral | integral |
processos | processes |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
soluções | solutions |
medição | measurement |
pressão | pressure |
temperatura | temperature |
força | force |
nível | level |
calibração | calibration |
gás | gas |
são | are |
componente | component |
integral | integral |
processos | processes |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
soluções | solutions |
medição | measurement |
pressão | pressure |
temperatura | temperature |
força | force |
nível | level |
calibração | calibration |
gás | gas |
são | are |
componente | component |
integral | integral |
processos | processes |
nossos | our |
clientes | customers |
PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sequências | sequences |
medição | measurement |
cnc | cnc |
polyworks | polyworks |
ser | are |
padrão | standard |
criação | creation |
softwares | software |
PT - Permite: linearização, perfis ICC, medição de cores Spot - Medição de tintas fluorescentes - Iluminação D50 para medições com luz de fundo - Em suportes flexíveis ou rígidos que sejam opacos ou transparentes (espessura máxima 20 mm)
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
permite | allows |
perfis | profiles |
medição | measurement |
cores | colors |
tintas | inks |
iluminação | illumination |
ou | or |
transparentes | transparent |
espessura | thickness |
máxima | maximum |
mm | mm |
icc | icc |
PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.
EN IAC Group Achieves Superior Metrology Flexibility with PolyWorks®
PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida
EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
máquina | machine |
utiliza | uses |
eletrônica | electronic |
altamente | highly |
sensível | sensitive |
série | series |
pontos | points |
geometria | geometry |
peça | part |
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
rastreabilidade | traceability |
é | is |
armazenamento | storing |
automático | automatically |
foto | photo |
realidade | reality |
dimensão | dimension |
PT Seja executando uma única medição de perfil ou lendo uma superfície inteira em 3D, a Cognex possui as mais poderosas e robustas ferramentas de visão 3D
EN Whether performing a single profile measurement or scanning an entire surface in 3D, Cognex has the most powerful and robust 3D machine vision tools
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
medição | measurement |
perfil | profile |
superfície | surface |
inteira | entire |
cognex | cognex |
poderosas | powerful |
visão | vision |
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
EN Digital gauging traceability is available by capturing and automatically storing a mixed reality photo when measuring a dimension with a digital gauge
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
rastreabilidade | traceability |
é | is |
armazenamento | storing |
automático | automatically |
foto | photo |
realidade | reality |
dimensão | dimension |
PT Seja executando uma única medição de perfil ou lendo uma superfície inteira em 3D, a Cognex possui as mais poderosas e robustas ferramentas de visão 3D
EN Whether performing a single profile measurement or scanning an entire surface in 3D, Cognex has the most powerful and robust 3D machine vision tools
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
medição | measurement |
perfil | profile |
superfície | surface |
inteira | entire |
cognex | cognex |
poderosas | powerful |
visão | vision |
PT Uma luz de fundo colimada e uma lente telecêntrica também podem ser usadas para manter a ampliação constante, tornando a medição precisa mais fácil.
EN The use of collimated backlight and a telecentric lens can also be used to keep magnification constant making precise measurement easier.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
lente | lens |
constante | constant |
tornando | making |
medição | measurement |
PT Usamos essas tecnologias para uma série de propósitos, como para autenticação, segurança, configurações de preferência, em nossos Produtos para publicidade, medição e análise.
EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
propósitos | purposes |
autenticação | authentication |
segurança | security |
configurações | settings |
preferência | preference |
publicidade | advertising |
medição | measurement |
análise | analytics |
PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.
EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
decidiu | decided |
descobriram | discovered |
exatamente | exact |
anúncio | ad |
relevância | relevance |
com | measure |
PT Sensores e equipamento para uma variedade de aplicações de medição.
EN Sensors and equipment for a variety of measurement applications.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sensores | sensors |
equipamento | equipment |
variedade | variety |
aplicações | applications |
medição | measurement |
PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
problema | issue |
temporada | season |
específica | specific |
amostras | samples |
pequenas | small |
medição | measurement |
confiável | reliable |
PT Consiga que a transmissão tenha uma sonoridade adequada, usando efeitos e medição profissionais.
EN Achieve broadcast compliant loudness with professional effects and metering.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
transmissão | broadcast |
efeitos | effects |
profissionais | professional |
PT Nossa Avaliação de Resiliência Digital analisa a infraestrutura complexa da sua organização e fornece uma medição de quão bem pode fornecer serviços de TI específicos
EN Our Digital Resiliency Assessment reviews your organization's complex infrastructure and provides a measurement of how well it can deliver on specific IT services
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
resiliência | resiliency |
complexa | complex |
medição | measurement |
bem | well |
pode | can |
específicos | specific |
PT Esta avaliação fornece aos executivos e aos membros da equipe de TI uma medição holística da força do sistema no nível de aplicação e serviço
EN This assessment provides IT executives and staff members with a holistic measurement of the strength of the system at the application and service level
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
avaliação | assessment |
executivos | executives |
membros | members |
equipe | staff |
medição | measurement |
holística | holistic |
força | strength |
nível | level |
PT Grupos de peritos para uma percepção e medição objetivas de todas as dimensões sensoriais
EN Expert panels for objective perception and measurement of all sensory dimensions
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
peritos | expert |
percepção | perception |
medição | measurement |
dimensões | dimensions |
PT A medição precisa das mudanças na distância entre uma ou mais âncoras gera dados atualizados sobre a distribuição, magnitude e taxa de deformação do solo e da estrutura.
EN Precise measurement of changes in distance between one or more anchors generates up-to-the-minute data concerning the distribution, magnitude, and rate of ground and structure deformation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
medição | measurement |
mudanças | changes |
distância | distance |
ou | or |
âncoras | anchors |
gera | generates |
dados | data |
distribuição | distribution |
magnitude | magnitude |
taxa | rate |
solo | ground |
estrutura | structure |
PT O Piezômetro de Arame Vibratório RST é uma instalação de alto desempenho, confiável e robusta que emprega um princípio de medição de arame vibratório para detectar alterações mínimas na pressão dos poros
EN The RST Vibrating Wire Piezometer is a high-performing, reliable, and rugged installation that employs a vibrating wire measuring principle to detect minute changes in pore pressure
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
arame | wire |
rst | rst |
instalação | installation |
alto | high |
desempenho | performing |
emprega | employs |
princípio | principle |
medição | measuring |
alterações | changes |
pressão | pressure |
PT Elas são uma ferramenta integral de medição de carga em barragens de concreto e outras estruturas de concreto maciço.
EN They are an integral load measurement tool in concrete dams and other mass concrete structures.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
integral | integral |
medição | measurement |
carga | load |
concreto | concrete |
outras | other |
estruturas | structures |
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
selecionados | selected |
medição | measuring |
métrica | metric |
contribuição | contribution |
icon | icon |
os | their |
s | s |
PT Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento, publicação, medição e benchmarking de profissionais de marketing
EN Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into insights that companies use to learn from and grow - including CX, Operations, and much more
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
plataforma | platform |
PT O espectrocolorímetro de imagem RM200QC da X-Rite simplifica o processo de medição de cor desde o material de entrada até a entrega do produto de saída, tudo através de uma unidade portátil que cabe na sua mão.
EN The X-Rite RM200QC Imaging Spectrocolorimeter simplifies color measurement from incoming material to outgoing product shipments in a portable unit that fits comfortably in your hand.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
simplifica | simplifies |
medição | measurement |
cor | color |
material | material |
entrada | incoming |
portátil | portable |
sua | your |
mão | hand |
imagem | imaging |
PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais
EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
polyworks | polyworks |
reviewer | reviewer |
gratuita | free |
revisão | reviewing |
projetos | project |
especialistas | specialists |
fabricação | manufacturing |
medição | measurement |
PT Mas, em uma área, as atividades de medição 3D, ela ainda não vem sendo usada na sua totalidade.
EN But in one area – 3D measurement activities – it has so far not been used to the fullest.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
área | area |
atividades | activities |
medição | measurement |
usada | used |
sua | has |
PT Temos a certificação do padrão Open Measurement do IAB, o que garante uma medição consistente por todo o inventário do Unity, independentemente de qual fornecedor de visibilidade foi usado.
EN We’re certified by the IAB’s Open Measurement standard, ensuring a consistent measurement across all Unity inventory regardless of the viewability vendor used.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
certificação | certified |
padrão | standard |
open | open |
garante | ensuring |
medição | measurement |
consistente | consistent |
todo | all |
inventário | inventory |
fornecedor | vendor |
iab | iab |
PT O que é uma Máquina de Medição por Coordenadas?
EN What is a Coordinate Measuring Machine?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
máquina | machine |
medição | measuring |
PT A Google Analytics Academy tem uma série de 6 excelentes cursos que podem ser realizados gratuitamente como meio para aprender mais sobre as ferramentas de medição e técnicas avançadas de análise de dados da Google
EN Google Analytics Academy has a series of 6 excellent courses that can be taken for free as a means for learning more about Google’s measurement tools and advanced data analysis techniques
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
academy | academy |
série | series |
excelentes | excellent |
medição | measurement |
avançadas | advanced |
s | s |
PT Infelizmente, não é possível uma revogação separada da medição do desempenho, neste caso a subscrição completa da newsletter deve ser cancelada.
EN A separate revocation of the performance measurement is unfortunately not possible, in this case the entire newsletter subscription must be cancelled.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
revogação | revocation |
separada | separate |
medição | measurement |
caso | case |
subscrição | subscription |
completa | entire |
newsletter | newsletter |
PT Na área de pesquisa e desenvolvimento (P&D), nossos analisadores de rede vetorial (VNA) oferecem um nível de integridade de medição que ajuda a transformar uma compreensão mais profunda em designs melhores
EN In research and development (R&D), Keysight vector network analyzers (VNAs) provide a level of measurement integrity that helps you transform deeper understanding into better designs
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pesquisa | research |
amp | amp |
d | d |
rede | network |
vetorial | vector |
oferecem | provide |
nível | level |
integridade | integrity |
medição | measurement |
ajuda | helps |
compreensão | understanding |
PT Ele fornece uma interface fácil de usar, com todas as funções de fornecimento e medição disponíveis no painel frontal.
EN It provides an easy-to-use interface, with all sourcing and measuring functions available from the front panel.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fácil | easy |
fornecimento | sourcing |
disponíveis | available |
frontal | front |
PT A análise de big data é um propulsor importante para melhorias operacionais. Entretanto, a análise de meses ou anos de dados de medição e de processo para isolar uma causa raiz pode ser assustadora e demorada.
EN Big data analytics is an important driver for operational improvements. However, analyzing months or years of measurement and process data to isolate a root cause can be daunting and time-consuming.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
big | big |
importante | important |
melhorias | improvements |
operacionais | operational |
ou | or |
medição | measurement |
processo | process |
isolar | isolate |
PT Receba um alerta imediato sempre que uma anomalia for detectada nos dados de medição, nos metadados, nos dados de integridade da máquina ou nos dados do processo.
EN Get instantly alerted whenever an anomaly is detected in your measurement data, metadata, machine health data, or process data.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
receba | get |
medição | measurement |
máquina | machine |
ou | or |
processo | process |
anomalia | anomaly |
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
meta | goal |
pressão | pressure |
medição | measurement |
gerada | generated |
PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]
EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
medição | measurement |
recompensa | reward |
pessoas | people |
PT Ela é a estrategista responsável pela criação de uma estratégia ágil de fazer ou comprar e sistema de medição de desempenho para serviços de operações que resultou em mais de $100 milhões de dólares em economia anual.
EN She is the strategist responsible for the creation of an agile make-or-buy strategy and performance measurement system for operations services that resulted in more than $100 million dollars in annual savings.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
estrategista | strategist |
responsável | responsible |
estratégia | strategy |
ágil | agile |
ou | or |
comprar | buy |
sistema | system |
medição | measurement |
desempenho | performance |
serviços | services |
operações | operations |
resultou | resulted |
dólares | dollars |
anual | annual |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে