"sistema de tickets" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "sistema de tickets" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

sistema de tickets-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.

EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.

পর্তুগীজ ইংরেজি
visualizar view
associados associated
conta account
menu menu
top top
client client
area area
clicando clicking
suspenso dropdown

PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos

EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets

পর্তুগীজ ইংরেজি
análise analysis
identifique identify
problemas issues
criando creating

PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações

EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
frequentemente often
agentes agents
serviço service
beneficiam benefit
opção option
permite lets
recebam get

PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.

EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.

পর্তুগীজ ইংরেজি
forma way
conveniente convenient
tickets tickets
nossa our
clicando clicking
botão button
permitem allow
imprimir print
os you
conveniência convenience

PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.

EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.

পর্তুগীজ ইংরেজি
forma way
conveniente convenient
tickets tickets
nossa our
clicando clicking
botão button
permitem allow
imprimir print
os you
conveniência convenience

PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.

EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.

পর্তুগীজ ইংরেজি
visualizar view
associados associated
conta account
menu menu
top top
client client
area area
clicando clicking
suspenso dropdown

PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from ticketsthey?ll update automatically when the task is completed.

পর্তুগীজ ইংরেজি
sistema system
pontuação scores
clientes customer
diretamente directly
atualizados update
automaticamente automatically
quando when

PT Por conseguinte, é possível, por exemplo, fechar tickets automaticamente usando atributos predeterminados (“pendentes”, “escalonados”, etc.) ou enviar notificações para o proprietário dos tickets que irão escalar em breve.

EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.

পর্তুগীজ ইংরেজি
possível possible
tickets tickets
automaticamente automatically
atributos attributes
etc etc
ou or
notificações notifications
proprietário owner
por conseguinte therefore

PT Por último, mas não menos importante, você também pode criar grupos de competência para reagir mais rápido a tickets de emergência ou para atribuir tickets a uma equipe com conhecimento especial em questões complicadas desde o início

EN Last but not least, you can also create competence groups in order to react more quickly to emergency tickets or to assign tickets to a team with special knowledge of tricky issues right from the start

পর্তুগীজ ইংরেজি
menos least
criar create
competência competence
tickets tickets
emergência emergency
conhecimento knowledge
especial special
questões issues
início start

PT Tudo o que é necessário são dados de tickets de vários anos de operação, e você pode aproveitar nossas complexas soluções de análise de tempo de criação de tickets para ser bem-sucedido em seu negócio.

EN All that is needed is ticket data from multiple years of operation, and you can leverage our complex ticket creation time analysis solutions for your success.

পর্তুগীজ ইংরেজি
necessário needed
tickets ticket
vários multiple
operação operation
aproveitar leverage
complexas complex
soluções solutions
análise analysis
criação creation

PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de várias opções de Classificação e categorização de tickets de tickets, permitindo-lhes gerenciar objetoss com mais facilidade.

EN For this reason, service agents benefit from several classification and categorization options, allowing them to manage business objects more easily.

পর্তুগীজ ইংরেজি
motivo reason
agentes agents
serviço service
beneficiam benefit
opções options
classificação classification
facilidade easily
permitindo allowing

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

পর্তুগীজ ইংরেজি
controle control
filas queues
grupos groups
listas lists
são is
não autorizado unauthorized

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

পর্তুগীজ ইংরেজি
forma way
notificações notifications
tickets tickets
interesse interest
em vez de instead

PT Isso permite que eles organizem tickets em projetos ou tópicos, em vez de se perderem entre demasiados tickets.

EN This allows them to organize tickets into projects or topics, rather than getting lost in too many watched tickets.

পর্তুগীজ ইংরেজি
permite allows
eles them
tickets tickets
projetos projects
tópicos topics

PT Isso permite que eles filtrem listas de tickets em painéis, listas pessoais e notificações, e sempre poderão ver com facilidade os tickets com serviços importantes.

EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
permite allows
listas lists
painéis dashboards
pessoais personal
notificações notifications
serviços services
importantes important

PT Crie tickets do Jira, altere o status de tickets, atribua colegas de equipe e muito mais. Tudo direto no Slack.

EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.

পর্তুগীজ ইংরেজি
crie create
jira jira
altere change
atribua assign
colegas teammates
direto directly
slack slack

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.

EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Além disso, pretendem integrar seu sistema de tempo e contabilidade com no OTRS para que os clientes possam criar tickets diretamente do sistema EMAPTA

EN Additionally, they intend to integrate their time and accounting system with OTRS so that clients will be able to create tickets directly from the EMAPTA system

পর্তুগীজ ইংরেজি
sistema system
tempo time
contabilidade accounting
otrs otrs
clientes clients
tickets tickets
diretamente directly
além disso additionally

PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.

EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.

পর্তুগীজ ইংরেজি
realmente really
perfeitamente perfectly
fornece provides
base basis
manusear handle
ajustado adjusted
necessidades needs
modular modular

PT Interação perfeita do OTRS como um sistema de tickets com o CMDB: consiga uma comunicação documentada e um gerenciamento de solicitações sem problemas, fatores que são particularmente importantes em caso de mau funcionamento.

EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.

পর্তুগীজ ইংরেজি
interação interaction
perfeita perfect
otrs otrs
tickets ticket
cmdb cmdb
consiga get
comunicação communication
documentada documented
particularmente particularly
importantes important

PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente

EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket

পর্তুগীজ ইংরেজি
otrs otrs
interação interaction
operações operations
monitoramento monitoring
pode can
correspondente corresponding
পর্তুগীজ ইংরেজি
conversas conversations
com by

PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário

EN Halp is not your traditional ticketing systemwe meet your team where they work, not the other way around

পর্তুগীজ ইংরেজি
halp halp
sistema system
tradicional traditional
equipe team
trabalha work

PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

পর্তুগীজ ইংরেজি
diga say
adeus goodbye
contexto context
halp halp
oferece provides
sincronização sync
bidirecional two-way
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
existente existing

PT O Nubank começou a utilizar o Support em 2014, como um sistema de tickets para e-mail que opera de forma integrada com este mix de soluções

EN Nubank started using Support in 2014 as a ticketing system for email that interoperated with its mix of solutions

পর্তুগীজ ইংরেজি
nubank nubank
começou started
support support
soluções solutions

PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo

EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
nossa our
equipe team
suporte support
diretamente directly
back back
office office

PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nota note
hostwinds hostwinds
fornece provides
tickets tickets
nosso our
cliente client

PT O sistema de tickets anterior não incluía a funcionalidade de e-mail nem permitia o rastreamento de problemas de TI usando termos padrão aceitos pelo setor

EN Previous ticket system did not include email functionality or permit the tracking of IT issues using standard, industry-accepted terms

পর্তুগীজ ইংরেজি
tickets ticket
anterior previous
rastreamento tracking
problemas issues
setor industry

PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos

EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments

পর্তুগীজ ইংরেজি
otrs otrs
usar use
eficientemente efficiently
tickets ticket
ajustar adjust
departamentos departments

PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços

EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software

পর্তুগীজ ইংরেজি
motivo reason
gmbh gmbh
decidiu decided
tickets ticket
diretamente directly
otrs otrs
fabricante manufacturer

PT Integre dados de qualquer número de bancos de dados externos, como um ERP, CRM, rastreamento ou outro sistema de tickets, e exiba-os em campos dinâmicos. Esses registros podem ser pesquisados e pré-filtrados com máscaras adicionais.

EN Integrate data from any number of external databases, such as an ERP, CRM, tracking or other ticket systems, and have it displayed in dynamic fields. These records can then be searched and prefiltered with additional masks.

পর্তুগীজ ইংরেজি
integre integrate
externos external
erp erp
crm crm
rastreamento tracking
ou or
sistema systems
tickets ticket
campos fields
dinâmicos dynamic
podem can
máscaras masks
bancos de dados databases

PT Isso exige um sistema que permita que outras equipes internas se mantenham informadas sobre tickets e forneçam conhecimento sobre o assunto do ticket conforme necessário

EN That requires a system that allows other internal teams to stay informed about tickets and provide subject matter expertise to the ticket as needed

পর্তুগীজ ইংরেজি
um a
sistema system
permita allows
outras other
equipes teams
internas internal
informadas informed
conhecimento expertise

PT Se você tiver alguma dúvida ou problema com o nosso serviço, por favor, use o Sistema de Tickets para Suporte de Problemas

EN If you have a question or problem with our service please use the Support Trouble Ticket System

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
você you
ou or
nosso our
tickets ticket

PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo

EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
nossa our
equipe team
suporte support
diretamente directly
back back
office office

PT Use parcerias e surpreenda seus clientes com um sistema conveniente de validação: tickets de estacionamento podem ser pagos convenientemente em lojas, com descontos nas tarifas.

EN Use partnerships and surprise your clients with a fair validation system: parking tickets that can be paid conveniently in stores with discounts for parking fees.

পর্তুগীজ ইংরেজি
parcerias partnerships
surpreenda surprise
clientes clients
um a
sistema system
validação validation
tickets tickets
estacionamento parking
pagos paid
convenientemente conveniently
lojas stores
descontos discounts
tarifas fees

PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
parceiro partner
atlassian atlassian
marketplace marketplace
botão button
você you
sistema system

PT A gente usa um sistema interno de tickets e escalonamento para rastrear todas as vulnerabilidades que são descobertas e que precisam ser corrigidas

EN We use an internal ticketing and escalation system to track all vulnerabilities that we’ve discovered and aim to fix

পর্তুগীজ ইংরেজি
usa use
sistema system
vulnerabilidades vulnerabilities
descobertas discovered

PT Com o sistema de tickets interativos, os funcionários buscam ajuda direto no Slack e os agentes podem acompanhar todas as informações necessárias no Jira Service Management

EN With conversational ticketing, employees can seek help directly from Slack and agents can track all the information they need in Jira Service Management

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
buscam seek
direto directly
slack slack
agentes agents
podem can
acompanhar track
informações information
jira jira

PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nota note
hostwinds hostwinds
fornece provides
tickets tickets
nosso our
cliente client

PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo

EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app

PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo

EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে