একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"seja a temperatura" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "seja a temperatura" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

seja a temperatura-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "seja a temperatura" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

seja a about across all also although always an and and the and we any are around as as long as at at the available be because become been before being best better between build but by by the can case choose complete content could create custom data day different do does don don’t each easily easy either even every everyone everything first for for the free from get go good has have here how how to however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many matter may means might more most much multiple must need need to needs new next no no matter not of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal place platform possible private product products professional provide provides public re results right s secure see service set should simple single site so so that some something start still such support sure system take taking team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is these they this this is though through time to to be to do to get to know to make to the to you too under until up us use used user using version very want we we have well what when where wherever whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you have you need you want your yourself you’re
temperatura a air and are as at by chill for from have heat if in in the is it more of of the on should temperature temperatures than that the these this time to warm when will with

seja a temperatura-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Contêineres disponíveis para controle da temperatura de -35°C até +30°C, a uma temperatura ambiente de até 50°C.

EN Containers available to maintain temperature control range as low as -35°C and up to +30°C in ambient environment up to 50°C. Low tare weight = high payload design.

পর্তুগীজ ইংরেজি
contêineres containers
disponíveis available
temperatura temperature
c c

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C

পর্তুগীজ ইংরেজি
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
c c
s s

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC

পর্তুগীজ ইংরেজি
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
s s

PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)

EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures

পর্তুগীজ ইংরেজি
desempenho performance
bomba pump
depende depends
saída output

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

পর্তুগীজ ইংরেজি
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

পর্তুগীজ ইংরেজি
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

পর্তুগীজ ইংরেজি
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

পর্তুগীজ ইংরেজি
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

পর্তুগীজ ইংরেজি
temperatura temperature
participantes attendees

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C

পর্তুগীজ ইংরেজি
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
c c
s s

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC

পর্তুগীজ ইংরেজি
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
s s

PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)

EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures

পর্তুগীজ ইংরেজি
desempenho performance
bomba pump
depende depends
saída output

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

পর্তুগীজ ইংরেজি
temperatura temperature
participantes attendees

PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…

EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

পর্তুগীজ ইংরেজি
certeza sure
neve snow
temperatura temperatures
vale valley
destinos destinations
encostas slopes
qualquer regardless

PT O uso para AQS ou para radiadores de alta temperatura oferece um desempenho inferior, embora também seja muito superior ao das caldeiras convencionais

EN Its use for DHW or for high-temperature radiators provides a lower performance, although it must be said it is much higher than that of conventional boilers

পর্তুগীজ ইংরেজি
uso use
ou or
temperatura temperature
desempenho performance
inferior lower
convencionais conventional

PT Para maior segurança, recomendamos pesquisar os efeitos da temperatura em qualquer máscara que não seja da FOREO antes de usá-la com o UFO™

EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™

পর্তুগীজ ইংরেজি
segurança safety
pesquisar researching
efeitos effects
temperatura temperature
máscara mask

PT O uso para AQS ou para radiadores de alta temperatura oferece um desempenho inferior, embora também seja muito superior ao das caldeiras convencionais

EN Its use for DHW or for high-temperature radiators provides a lower performance, although it must be said it is much higher than that of conventional boilers

পর্তুগীজ ইংরেজি
uso use
ou or
temperatura temperature
desempenho performance
inferior lower
convencionais conventional

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

পর্তুগীজ ইংরেজি
certeza sure
neve snow
temperatura temperatures
vale valley
destinos destinations
encostas slopes
qualquer regardless

PT O Coronavírus tem escassa resistência no ambiente, assim, a possibilidade que o vírus seja transmitido através de objetos que viajaram por dias ou semanas em temperatura ambiente é baixa

EN Coronaviruses have poor resistance in the environment, so the possibility that the virus is transmitted by goods that travel for days or weeks at room temperatures is low

পর্তুগীজ ইংরেজি
resistência resistance
possibilidade possibility
vírus virus
transmitido transmitted
dias days
ou or
semanas weeks
temperatura temperatures
baixa low

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

পর্তুগীজ ইংরেজি
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

পর্তুগীজ ইংরেজি
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

পর্তুগীজ ইংরেজি
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

পর্তুগীজ ইংরেজি
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT Junho - Agosto Temperatura média durante o dia: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)

EN June - August Average daytime temperature: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)

পর্তুগীজ ইংরেজি
junho june
agosto august
temperatura temperature
média average
f f
dia daytime
c c

PT Evento: Temperatura do recipiente aumentada para 31℃

EN Event: Container temperature increased to 31℃

পর্তুগীজ ইংরেজি
evento event
temperatura temperature
recipiente container
aumentada increased
para to

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

পর্তুগীজ ইংরেজি
visualização visualisation
central central
também also
um a
gráfico graph
linha line
rápida rapidly
temperatura temperature
inverno winter

PT O mar tem temperatura confortável para nadar entre dezembro e março.

EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.

পর্তুগীজ ইংরেজি
mar sea
temperatura temperature
confortável comfortable
nadar swimming
dezembro december
março march

PT Em Queenstown,a temperatura média alta é de 13°C e a média baixa é de 2°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
queenstown queenstown
c c

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 11°C.

EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.

পর্তুগীজ ইংরেজি
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
c c

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 15°C e a média baixa é de 4°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
queenstown queenstown
c c

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 6°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
queenstown queenstown
c c

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 15

EN In Auckland, the average high temperature is 15

পর্তুগীজ ইংরেজি
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 22

EN In Auckland, the average high temperature is 22

পর্তুগীজ ইংরেজি
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 8

EN In Queenstown, the average high temperature is 8

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
queenstown queenstown

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 20

EN In Queenstown, the average high temperature is 20

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
queenstown queenstown

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 14

EN In Auckland, the average high temperature is 14

পর্তুগীজ ইংরেজি
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

পর্তুগীজ ইংরেজি
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
graus degrees
baixa low

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 10

EN In Queenstown, the average high temperature is 10

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
queenstown queenstown

PT Queenstown é um pouco mais fria, com a temperatura média alta em janeiro de 22

EN Queenstown is a bit cooler though, with the average high temperature in January 22

পর্তুগীজ ইংরেজি
é is
um a
a the
temperatura temperature
média average
alta high
janeiro january
queenstown queenstown
mais though

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24

EN In Auckland, the average high temperature is 24

পর্তুগীজ ইংরেজি
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 22

EN In Queenstown, the average high temperature is 22

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
queenstown queenstown

PT A temperatura da água do mar em Teahupoo hoje é de

EN Today's Teahupoo sea temperature is

পর্তুগীজ ইংরেজি
temperatura temperature
mar sea
teahupoo teahupoo
hoje today
é is

PT Abaixo você pode encontrar um gráfico com o histórico da temperatura da superfície do mar em Teahupoo

EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo

পর্তুগীজ ইংরেজি
abaixo below
um a
gráfico graph
histórico historical
temperatura temperature
superfície surface
do of
mar sea
em for
teahupoo teahupoo

PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

পর্তুগীজ ইংরেজি
real actual
temperatura temperatures
água water
na at
superfície surface
próxima close
teahupoo teahupoo
pode can
variar vary
vários several
graus degrees
quando to
aberto open
com by

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

পর্তুগীজ ইংরেজি
devem should
decidir deciding
surfar surfing
teahupoo teahupoo

PT  “A temperatura tem atingido pelo menos 38ºC todos os dias dessa semana. Os dias mais quentes do verão (dog days of summer) chegaram!”

EN “It has been at least 100 degrees every day this week. The dog days of summer are here!”

পর্তুগীজ ইংরেজি
verão summer
dog dog

PT Monitoramento das condições ambientais como temperatura e umidade

EN Monitoring of optimal temperature and humidity

পর্তুগীজ ইংরেজি
monitoramento monitoring
temperatura temperature
umidade humidity

PT O Piconode é um pequeno mas confiável e robusto coletor de dados que pode ser discretamente instalado nos locais de trabalho. Ele é capaz de ler sensores para monitorar âncoras no solo, fissuras, pressão e temperatura, entre outros.

EN The Piconode is a small but reliable and robust data logger that can be discreetly installed at work sites. It is able to read sensors for monitoring ground anchors, cracks, pressure and temperature, among others.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pequeno small
confiável reliable
robusto robust
dados data
instalado installed
locais sites
trabalho work
sensores sensors
monitorar monitoring
âncoras anchors
solo ground
pressão pressure
temperatura temperature
outros others

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে