"responder às emergências" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "responder às emergências" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

responder às emergências-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "responder às emergências" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

responder a address all also always and answer answered answering any are as ask asked at be but by chat comment don’t find for form from has have how how to if in the information is it its it’s just key like message messages messaging most my need no not of of the on or order our own people receive reply requests resolve respond responding responses security service set so some still such than that the their them these they this time to answer to be to resolve to you us want way we web what when where which while who with without would yes you you are you have your
emergências emergencies emergency

responder às emergências-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics

পর্তুগীজইংরেজি
educaçãoeducation
preparaçãopreparedness
respostaresponse
secadrought
comunidadescommunities
dinheirocash
águawater
clínicasclinics
móveismobile
concentrafocuses

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

পর্তুগীজইংরেজি
nossosour
programasprograms
dignidadedignity
emergênciasemergencies

PT Em 2018, a CARE começou a planejar uma Pesquisa de Impacto Estratégico sobre Gênero em Emergências (SII em GiE) para entender os impactos imediatos e de longo prazo que seu trabalho de resposta a emergências está tendo sobre a igualdade de gênero

EN In 2018, CARE began planning a Strategic Impact Inquiry on Gender in Emergencies (SII on GiE) to understand the immediate and long-term impacts its emergency response work is having on gender equality

পর্তুগীজইংরেজি
carecare
começoubegan
planejarplanning
estratégicostrategic
gênerogender
emergênciasemergencies
imediatosimmediate
longolong
prazoterm
trabalhowork
igualdadeequality
longo prazolong-term

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics

পর্তুগীজইংরেজি
educaçãoeducation
preparaçãopreparedness
respostaresponse
secadrought
comunidadescommunities
dinheirocash
águawater
clínicasclinics
móveismobile
concentrafocuses

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

পর্তুগীজইংরেজি
nossosour
programasprograms
dignidadedignity
emergênciasemergencies

PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

PT Precisamos pensar em maneiras de preparar as pessoas e as comunidades para lidar com choques e responder às emergências por conta própria

EN We need to think about ways to prepare people and communities to cope with shocks and respond to emergencies themselves

পর্তুগীজইংরেজি
precisamoswe need
maneirasways
prepararprepare
pessoaspeople
comunidadescommunities
choquesshocks
responderrespond
emergênciasemergencies

PT Precisamos pensar em maneiras de preparar as pessoas e as comunidades para lidar com choques e responder às emergências por conta própria

EN We need to think about ways to prepare people and communities to cope with shocks and respond to emergencies themselves

পর্তুগীজইংরেজি
precisamoswe need
maneirasways
prepararprepare
pessoaspeople
comunidadescommunities
choquesshocks
responderrespond
emergênciasemergencies

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

পর্তুগীজইংরেজি
pesquisasurvey
fornecemprovide
comportamentobehavior
piorworse
outrosanother

PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.

EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.

পর্তুগীজইংরেজি
frequentementefrequently
comentárioscomments
páginaspages
vejosee

PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:

EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:

পর্তুগীজইংরেজি
importantesimportant
novanew
cidadecity

PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.

EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.

পর্তুগীজইংরেজি
apareceappears
responderreply
endereçoaddress

PT Para responder a um comentário existente, clique em Responder, digite a resposta desejada e clique em Publicar.

EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.

পর্তুগীজইংরেজি
existenteexisting
publicarpost

PT Opção 1: Selecione o botão Responder no Smartsheet.Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel de Conversa, onde poderá responder diretamente.

EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly. 

পর্তুগীজইংরেজি
smartsheetsmartsheet
novanew
navegadorbrowser
vocêyou
comentáriocomment
conversaconversation
diretamentedirectly
abriropen

PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

পর্তুগীজইংরেজি
equipesteams
descansorest
habiliteenable
crispcrisp
offlineoffline
responderreply
clientescustomers

PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

পর্তুগীজইংরেজি
equipesteams
descansorest
habiliteenable
crispcrisp
offlineoffline
responderreply
clientescustomers
পর্তুগীজইংরেজি
selecioneselect
perguntasquestions

PT Podemos ajudá-lo a responder uma das perguntas mais importantes que você, como profissional de RH, terá que responder ao lidar com a mudança de funcionários para uma nova cidade:

EN We can help you answer one of the most important questions that you, as an HR professional, will have to answer when dealing with the expatriation of employees to a new city:

পর্তুগীজইংরেজি
importantesimportant
novanew
cidadecity

PT Entre em contato com nosso equipe se você se quiser discutir uma possível cooperação ou tiver outras dúvidas, vamos responder-lhe o mais breve possível. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas!

EN Write your request here, if you would like to discuss the potential cooperation, or leave your comment regarding any other questions to our team. We'll be glad to respond to you.

পর্তুগীজইংরেজি
equipeteam
quiserwould like
discutirdiscuss
cooperaçãocooperation
ouor
responderrespond

PT Para responder às mensagens, vá para o e-mail que você definiu para notificação por e-mail e você poderá responder às mensagens a partir daí.

EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.

পর্তুগীজইংরেজি
responderreply
vocêyou
partirgo

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

পর্তুগীজইংরেজি
pesquisasurvey
fornecemprovide
comportamentobehavior
piorworse
outrosanother

PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

পর্তুগীজইংরেজি
othe
destinatáriorecipient
noin
comentáriocomment
opçõesoptions
responderreply
smartsheetsmartsheet
ouor
diretamentedirectly

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

পর্তুগীজইংরেজি
pesquisasurvey
fornecemprovide
comportamentobehavior
piorworse
outrosanother

PT Como cliente da Sendinblue, você terá novos direitos em termos de proteção e acesso dos seus dados pessoais. Estaremos prontos para responder a todos as suas solicitações e ajudá-lo a responder àquelas de seus clientes.

EN As a Sendinblue customer, the GDPR gives you new protection rights and assures better access to your personal data.

PT Nunca se esqueça do que você fez entre assinar documentos, converter PDF para Word, responder aos colegas e responder a e-mails e chamadas telefônicas

EN Never forget what you've done running back and forth between signing docs, converting PDF to Word, answering colleagues, and responding to emails and phone calls

PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

পর্তুগীজইংরেজি
contribuirsupport
decisõesdecision
crisescrises
desastresdisasters
emergênciasemergencies

PT Está sob ataque de DDoS? Nós podemos proteger você em emergências | Cloudflare

EN Under Attack? We Can Protect You in Emergency | Cloudflare

পর্তুগীজইংরেজি
ataqueattack
nóswe
vocêyou

PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação

EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies

পর্তুগীজইংরেজি
recursosresource
informaçõesinformation
baseadasbased
avaliaçãoassessing
emergênciasemergencies
medicamentosdrug

PT Em 2020, CARE esteve presente em mais de 100 países, implementando programas de longo prazo para combater a pobreza, respondendo a emergências humanitárias e defendendo mudanças nas políticas para melhorar a vida das pessoas mais pobres.

EN In 2020, CARE was present in over 100 countries, implementing long-term programs to fight poverty, responding to humanitarian emergencies, and advocating for policy change to improve the lives of the poorest people.

পর্তুগীজইংরেজি
carecare
estevewas
presentepresent
paísescountries
implementandoimplementing
programasprograms
longolong
prazoterm
combaterfight
pobrezapoverty
emergênciasemergencies
mudançaschange
políticaspolicy
vidalives
pessoaspeople
longo prazolong-term

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

EN The next ten years are witness to the ebb and flow of CARE’s presence around the world, responding to shifting political forces and sudden onset emergencies

পর্তুগীজইংরেজি
sãoare
fluxoflow
presençapresence
carecare
mundoworld
forçasforces
políticaspolitical
emergênciasemergencies
ss

PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos

EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights

পর্তুগীজইংরেজি
organizaçãoorganization
adotaadopts
pilarespillars
melhorbetter
agilizarstreamline
trabalhowork
categoriascategories
empoderamentoempowerment
econômicoeconomic
saúdehealth
direitosrights
পর্তুগীজইংরেজি
saúdehealth
emergênciasemergencies
crisecrisis
carecare

PT SAFPAC visa prevenir gravidezes indesejadas e mortes por aborto inseguro e fornecer maior acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva em emergências.

EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.

পর্তুগীজইংরেজি
prevenirprevent
mortesdeaths
acessoaccess
serviçosservices
saúdehealth
sexualsexual
emergênciasemergencies

PT A CARE tem funcionários locais, parcerias estabelecidas e uma equipe de resposta a emergências, que pode ser implantada onde for necessário para apoiar o aumento de escala

EN CARE has local staff in place, established partnerships, and an emergency response team, which can be deployed where needed to support scale-up

পর্তুগীজইংরেজি
carecare
parceriaspartnerships
respostaresponse
necessárioneeded
escalascale

PT Esforços Atuais de Ajuda em Desastres e Emergências Globais - CARE

EN Current Disaster Relief Efforts and Global Emergencies - CARE

পর্তুগীজইংরেজি
esforçosefforts
atuaiscurrent
desastresdisaster
emergênciasemergencies
globaisglobal

PT Esforços Atuais de Ajuda em Desastres e Emergências

পর্তুগীজইংরেজি
esforçosefforts
atuaiscurrent
desastresdisaster
emergênciasemergencies
ajudarelief

PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

পর্তুগীজইংরেজি
livelive
ampamp
learnlearn
carecare
especialistasexperts
emergênciaemergency

PT Isso inclui governança, água e saneamento, educação e preparação para emergências futuras

EN This includes governance, water and sanitation, education and being prepared for future emergencies

পর্তুগীজইংরেজি
incluiincludes
governançagovernance
águawater
saneamentosanitation
educaçãoeducation
emergênciasemergencies
futurasfuture

PT Nossas intervenções começam no nível da comunidade, onde respondemos a emergências, construímos a paz e fortalecemos a resiliência. Junto com nossos parceiros, nós:

EN Our interventions start at community level where we respond to emergencies, build peace and strengthen resilience. Together with our partners, we:

পর্তুগীজইংরেজি
intervençõesinterventions
noat
nívellevel
comunidadecommunity
ondewhere
emergênciasemergencies
pazpeace
resiliênciaresilience
parceirospartners
পর্তুগীজইংরেজি
abordaraddress
necessidadesneeds
eand
vulnerabilidadesvulnerabilities
emin
emergênciasemergencies

PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres

EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction

পর্তুগীজইংরেজি
nossosour
programasprograms
igualdadeequality
gênerogender
preparaçãopreparedness
reduçãoreduction
riscorisk
meios de subsistêncialivelihoods

PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

পর্তুগীজইংরেজি
projetoproject
enfatizaemphasizes
participaçãoparticipation
outrosother
gruposgroups
emergênciasemergencies
focofocus
barreirasbarriers
significativameaningful
decisãodecision
tomada de decisãodecision-making

PT A CARE começou a trabalhar aqui em 2008, com foco em ajudar as comunidades a se prepararem para emergências - como o ciclone Pam em 2015.

EN CARE started working here in 2008, with a focus on helping communities prepare for emergenciessuch as Cyclone Pam in 2015.

পর্তুগীজইংরেজি
começoustarted
trabalharworking
aquihere
comunidadescommunities
emergênciasemergencies
pampam

PT A experiência da CARE no fornecimento de assistência em dinheiro e vouchers no despertar de emergências globais provou ser uma solução econômica para a distribuição de ajuda que também ajuda a reconstruir as empresas locais

EN CARE’s experience providing cash and voucher assistance in the wake of global emergencies has proven to be a cost-effective solution to distributing aid that also helps rebuild local businesses

পর্তুগীজইংরেজি
fornecimentoproviding
dinheirocash
emergênciasemergencies
globaisglobal
provouproven
soluçãosolution
distribuiçãodistributing
reconstruirrebuild
empresasbusinesses
locaislocal

PT A CARE está operacional em 13 províncias do Iêmen, oferecendo resposta a emergências e assistência de recuperação por meio de implementação direta e em parceria com organizações locais e internacionais.

EN CARE is operational across 13 in governorates in Yemen, delivering emergency response and recovery assistance through direct implementation and in partnership with local and international organizations.

পর্তুগীজইংরেজি
estáis
operacionaloperational
oferecendodelivering
respostaresponse
recuperaçãorecovery
implementaçãoimplementation
diretadirect
parceriapartnership
organizaçõesorganizations
locaislocal
internacionaisinternational

PT A Lei de Segurança desde o Início, se aprovada, manteria mulheres e meninas protegidas da violência em emergências.

EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.

পর্তুগীজইংরেজি
leiact
segurançasafe
iníciostart
violênciaviolence
emergênciasemergencies

PT Mulheres e meninas fugindo de emergências correm o risco de estupro, violência e exploração no caminho para a segurança. Agora, o COVID-19 tem o potencial de piorar ainda mais a violência de gênero em crises.

EN Women and girls fleeing emergencies risk rape, violence, and exploitation on the road to safety. Now, COVID-19 has the potential to make gender-based violence in crises even worse.

পর্তুগীজইংরেজি
fugindofleeing
emergênciasemergencies
riscorisk
violênciaviolence
exploraçãoexploitation
caminhoroad
segurançasafety
agoranow
potencialpotential
crisescrises

PT A CARE está atualmente respondendo a emergências nas mais difíceis condições em todo o mundo, com foco nas necessidades de mulheres e crianças.

EN CARE is currently responding to emergencies in the toughest of conditions worldwide with a focus on the needs of women and children.

পর্তুগীজইংরেজি
estáis
atualmentecurrently
emergênciasemergencies
condiçõesconditions
necessidadesneeds

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে