PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
পর্তুগীজ-এ "represente sua empresa" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
comece | start |
projetar | designing |
opções | options |
principais | core |
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
comece | start |
projetar | designing |
opções | options |
principais | core |
PT Adicione o nome da sua empresa e ajuste as formas e ícones da forma que melhor represente o seu negócio.
EN Add in your business name and adjust shapes or icons to match your industry.
PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.
EN Our team will be happy to put your concept into practice. We provide services to create customized live games. Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
equipe | team |
ideia | idea |
serviços | services |
personalizados | customized |
talvez | perhaps |
um | a |
avanço | breakthrough |
mercado | market |
hoje | today |
PT A Etsy tem algumas regras que deve seguir ao escolher o nome da sua loja, mas optar por algo criativo, único e que represente bem a sua marca é sempre melhor.
EN Etsy does have some rules to follow when choosing your store’s name, but going for something creative, unique, and representative of your brand is always best.
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
troca | trade |
antigo | old |
design | design |
marca | brand |
PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.
EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
simpático | friendly |
ou | or |
medo | afraid |
personalidade | personality |
consumidores | customers |
outras | others |
PT Acesse nosso inventário de números em mais de 65.000 prefixos para garantir que você tenha um número que melhor o represente para sua comunidade.
EN Access our inventory of numbers in 65,000+ prefixes to ensure you have a number that best represents you to your community.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesse | access |
inventário | inventory |
comunidade | community |
PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.
EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
estúdio | studio |
carregue | upload |
online | online |
perfeitamente | perfectly |
PT Crie um logotipo que represente sua marca com nosso criador de logotipos online em questão de minutos.
EN Create a logo that reflects your brand with our online logo maker in a matter of minutes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
online | online |
minutos | minutes |
PT Descubra a arte do urban sketching e represente sua visão pessoal com técnicas de perspectiva e composição
EN Discover the art of urban sketching by using perspective and composition techniques to bring your ideas to life
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
descubra | discover |
a | the |
arte | art |
urban | urban |
técnicas | techniques |
perspectiva | perspective |
composição | composition |
PT Represente a força da sua marca por meio de um logotipo de touro. Crie o seu ícone assinatura com facilidade usando designs criados profissionalmente.
EN Present your company’s unswerving spirit through a bull logo. Create your signature icon with ease and comfort using professionally crafted designs.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crie | create |
facilidade | ease |
designs | designs |
profissionalmente | professionally |
PT Crie um logotipo que represente sua marca com nosso criador de logotipos online em questão de minutos.
EN Create a logo that reflects your brand with our online logo maker in a matter of minutes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
online | online |
minutos | minutes |
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
troca | trade |
antigo | old |
design | design |
marca | brand |
PT Capture a atmosfera da sua cidade preferida e represente ruas repletas de vida com diferentes técnicas de pintura
EN Immortalize urban street scenes and capture the flair of your favorite city with different painting techniques
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
capture | capture |
a | the |
preferida | favorite |
ruas | street |
diferentes | different |
técnicas | techniques |
pintura | painting |
PT Para além do nome de domínio, ter um logótipo bem desenhado que o represente como marca vai muito longe no seu estabelecimento como profissional e melhora a sua credibilidade.
EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nome | name |
bem | well |
melhora | improving |
credibilidade | credibility |
PT A inclusão de diversas perspectivas e vozes em sua pesquisa de marketing aumenta seu potencial para produzir um trabalho que represente melhor - e ressoe com - o mundo ao seu redor
EN Including diverse perspectives and voices in your marketing research increases your potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around you
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
embora | although |
árvore | tree |
conhecimento | knowledge |
significado | meaning |
PT Isso inclui qualquer incidente intencional ou não intencional que represente uma ameaça crescente à segurança de TI.
EN This includes any intentional or unintentional incident that poses an increased threat to IT security.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
inclui | includes |
incidente | incident |
ou | or |
ameaça | threat |
segurança | security |
PT A HubSpot tem um firewall de aplicativos web (WAF) de nível profissional que detecta qualquer ataque antes que ele represente uma ameaça ao seu site
EN HubSpot employs an enterprise-class web application firewall (WAF) that detects potential attacks before they pose a threat to your site
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
hubspot | hubspot |
firewall | firewall |
aplicativos | application |
waf | waf |
nível | class |
detecta | detects |
ataque | attacks |
ameaça | threat |
PT Acabe com os estereótipos. Lute contra a discriminação. Represente com exatidão. Veja por que escolher o conteúdo certo faz toda a diferença. Baixe nosso guia hoje.
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
estereótipos | stereotypes |
discriminação | discrimination |
veja | see |
escolher | choosing |
certo | right |
faz | makes |
nosso | our |
guia | guide |
hoje | today |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
classe | class |
personalizada | custom |
argumento | argument |
string | string |
observe | note |
aceita | accepts |
sem | no |
PT Represente graficamente apenas determinadas colunas do intervalo selecionado.
EN Chart only on certain columns from the selected range.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
apenas | only |
determinadas | certain |
colunas | columns |
intervalo | range |
selecionado | selected |
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
visão | vision |
identificação | id |
aplicadas | applied |
operações | operations |
clique | click |
imagem | image |
PT Na Ironhack, nosso objetivo é desenvolver uma comunidade tecnológica que represente os valores de talento e meritocracia em que a revolução digital se baseia.
EN At Ironhack, our goal is to develop a tech community that represents the values of talent and meritocracy that the digital revolution is based on.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ironhack | ironhack |
nosso | our |
objetivo | goal |
desenvolver | develop |
comunidade | community |
talento | talent |
revolução | revolution |
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
visão | vision |
identificação | id |
aplicadas | applied |
operações | operations |
clique | click |
imagem | image |
PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).
EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
frase | sentence |
cria | creates |
desenho | drawing |
PT Embora o processo atual represente um avanço em relação aos processos anteriores, ele carece de legitimidade e também do apoio das organizações indígenas representativas do país.
EN Although the current process represents an advance in comparison to previous processes, it lacks legitimacy as well as the support of the country's representative indigenous organizations.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
atual | current |
avanço | advance |
legitimidade | legitimacy |
organizações | organizations |
país | country |
s | s |
PT Isso deixará espaço para desenhar uma curva acima da linha dentro do triângulo que represente a baixa no meio do lábio superior
EN This will give you space to draw a curve above the line within the triangle to represent the drop in the middle of the upper lip
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
espaço | space |
curva | curve |
triângulo | triangle |
PT Para além de um ponto, torna-se impraticável monitorizar cada endereço IP que represente uma ameaça de falsificação ao seu domínio
EN Beyond a point, it becomes impractical to monitor every single IP address that poses a spoofing threat to your domain
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ponto | point |
monitorizar | monitor |
endereço | address |
ip | ip |
ameaça | threat |
falsificação | spoofing |
domínio | domain |
PT Represente graficamente apenas determinadas colunas do intervalo selecionado.
EN Chart only on certain columns from the selected range.
PT Substitua o ícone ou ilustração em destaque por um que represente mais o seu negócio e edite as cores.
EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.
PT Um prêmio de reconhecimento pode ser dado por uma conquista que represente um valor especial para a GetResponse
EN A recognition award may be given for an accomplishment that represents a special value for GetResponse
PT Represente mais do que apenas o aplicativo
EN Represent more than just the app
PT Escolha um design que represente você e esteja pronto para mergulhar em qualquer situação ao comprar uma carteirinha física de plástico reciclado, eCard ou ambos!
EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!
PT A responsabilidade é nossa de entender melhor as pessoas e comunidades com as quais nos comunicamos para garantir que o que projetamos no ambiente as represente de forma positiva e inclusiva.
EN The responsibility is on us to better understand the people and communities we communicate with to ensure that what we project into the environment represents them in positive and inclusive ways.
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crm | crm |
bem | well |
crescimento | growth |
ambicioso | ambitious |
receita | revenue |
vamos | let’s |
descobrir | discover |
principais | core |
benefícios | benefits |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
apresente | present |
maneira | manner |
logotipo | logo |
ou | or |
consultoria | consulting |
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
concorda | agree |
conta | account |
empresa | company |
direito | rights |
id | id |
ou | or |
conteúdo | contents |
morte | death |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
quando | when |
saml | saml |
configurado | configured |
funcionários | employees |
rede | network |
sso | sso |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
selecione | select |
gateway | gateway |
preferida | preferred |
insira | enter |
aplicativo | application |
id | id |
nome | name |
etc | etc |
dito | said |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encomenda | order |
cliente | customer |
modificar | modify |
ou | or |
cancelar | cancel |
aprovação | approval |
prévia | prior |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
propriedades | properties |
ou | or |
serão | will be |
criadas | created |
empresa | company |
direitos | rights |
exclusivos | exclusive |
momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
perspectiva | perspective |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário
EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
formatados | formatted |
jotform | jotform |
claro | clear |
conciso | concise |
funcionário | employee |
PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
criador | maker |
reflete | reflects |
personalidade | personality |
ajudar | help |
PT Para fornecer à sua empresa uma oferta global que corresponda a todas as necessidades de negócios da sua empresa, e que combine:
EN To provide your company with a global offer matching all your company business needs, combining :
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sua | your |
global | global |
necessidades | needs |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে