PT “A redução na duplicação não apenas libera recursos do servidor, mas também libera outros recursos
"redução na duplicação" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "redução na duplicação" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
redução na duplicação-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "redução na duplicação" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
| redução | conservation decrease reduce reduced reducing reduction |
| duplicação | duplication |
redução na duplicação-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| redução | reduction |
| duplicação | duplication |
| libera | frees |
| recursos | resources |
| outros | other |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.
EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nascimento | birth |
| companhia | company |
| trabalho | working |
| sem | without |
| fixa | fixed |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| meta | target |
| atual | current |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT Executar processos de pagamentos tradicionais e móveis em paralelo, evitando ao máximo a necessidade de duplicação da infraestrutura de processamento e a criação de silos desnecessários.
EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| tradicionais | traditional |
| móveis | mobile |
| evitando | avoiding |
| necessidade | need |
| duplicação | duplication |
| infraestrutura | infrastructure |
| silos | silos |
PT QoS do aplicativo, seleção inteligente de caminho ideal e duplicação de pacotes
EN Application QoS, intelligent optimal path selection and packet duplication
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| aplicativo | application |
| seleção | selection |
| inteligente | intelligent |
| caminho | path |
| ideal | optimal |
| duplicação | duplication |
| pacotes | packet |
PT Nesse ciberespaço, pode haver muitos erros que podem desencadear duplicação de conteúdo
EN In this cyberspace, there can be many mistakes that can trigger duplication in content
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| muitos | many |
| erros | mistakes |
| desencadear | trigger |
| duplicação | duplication |
| conteúdo | content |
PT Portanto, esse verificador de plágio informará você após a detecção de todas as áreas da Internet onde encontrar semelhança ou duplicação no conteúdo.
EN Therefore this plagiarism checker will inform you after detection of all the areas of the internet where it finds similarity or duplication in the content.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| portanto | therefore |
| verificador | checker |
| plágio | plagiarism |
| você | you |
| detecção | detection |
| áreas | areas |
| internet | internet |
| onde | where |
| ou | or |
| duplicação | duplication |
| conteúdo | content |
| informar | inform |
| encontrar | finds |
PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| configure | configure |
| aplique | enforce |
| descobrir | discover |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| formatos | formats |
| duplicação | duplication |
| implementar | implementing |
| exceção | exception |
PT Antes do OTRS, era difícil manter uma visão clara dos problemas ou solicitações, o que invariavelmente leva à ineficiência e duplicação operacional
EN Before OTRS, it was difficult to maintain a clear view of issues or requests and this invariably lead to operational inefficiency and duplication
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| otrs | otrs |
| difícil | difficult |
| visão | view |
| clara | clear |
| ou | or |
| duplicação | duplication |
| operacional | operational |
PT A duplicação ou utilização das ilustrações, documentos de som, sequências de vídeo e textos noutras publicações eletrónicas ou impressas, não são permitidas sem a autorização prévia da PRUFTECHNIK.
EN Reproduction or utilization of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of PRUFTECHNIK.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| utilização | utilization |
| ilustrações | graphics |
| sequências | sequences |
| textos | texts |
| publicações | publications |
| permitidas | permitted |
PT A duplicação não autorizada de qualquer parte do serviço Intralinks é expressamente proibida sem o consentimento prévio por escrito da Intralinks.
EN Unauthorized duplication of any portion of the Intralinks service is expressly prohibited without the express prior written permission of Intralinks.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| duplicação | duplication |
| parte | portion |
| serviço | service |
| intralinks | intralinks |
| é | is |
| expressamente | expressly |
| proibida | prohibited |
| prévio | prior |
PT Ao trabalhar com várias planilhas de origem, é uma prática recomendada ter nomes e tipos de coluna consistentes para minimizar a duplicação de dados ao tratar as mesmas informações nas diferentes planilhas envolvidas
EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| trabalhar | working |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| prática | practice |
| nomes | names |
| coluna | column |
| consistentes | consistent |
| minimizar | minimize |
| duplicação | duplication |
PT Você também pode verificar a duplicação de texto com recursos externos online com o nosso verificador de plágio livre.
EN You can also check text duplication with external resources online with our free plagiarism checker.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| duplicação | duplication |
| texto | text |
| recursos | resources |
| externos | external |
| online | online |
| nosso | our |
| plágio | plagiarism |
| livre | free |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para determinar se você tem mais do que um perfil com Pearson VUE, entre em contato com o atendimento ao consumidor do Pearson VUE. O agente orientará você durante o processo para tratar qualquer duplicação de registro ou conta.
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| consumidor | customer |
| agente | agent |
| processo | process |
| tratar | address |
| ou | or |
| orientar | guide |
PT Com a quase duplicação de casos recém-diagnosticados até 2030, o cancro pode estar em ascensão, mas o nosso compromisso de o parar está a aumentar ainda mais
EN With newly diagnosed cases almost doubling by 2030, cancer may be on the rise but our commitment to stopping it is rising even higher
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| casos | cases |
| cancro | cancer |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| recém | newly |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT GoodBarber oferece uma opção que permite a duplicação de um projeto, incluindo suas seções, conteúdo, bem como todos os dados e configurações de design.
EN GoodBarber offers an option which allows for the duplication of a project, including its sections, content, as well as all its data and design settings.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| permite | allows |
| duplicação | duplication |
| seções | sections |
| bem | well |
PT Executar processos de pagamentos tradicionais e móveis em paralelo, evitando ao máximo a necessidade de duplicação da infraestrutura de processamento e a criação de silos desnecessários.
EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| tradicionais | traditional |
| móveis | mobile |
| evitando | avoiding |
| necessidade | need |
| duplicação | duplication |
| infraestrutura | infrastructure |
| silos | silos |
PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| configure | configure |
| aplique | enforce |
| descobrir | discover |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| formatos | formats |
| duplicação | duplication |
| implementar | implementing |
| exceção | exception |
PT Poupe horas de tediosa duplicação manual e colocação de padrões na sua ferramenta de desenho, graças ao nosso sistema automático de detecção de queda, que analisa o seu padrão para encontrar o alinhamento perfeito.
EN Save hours of tedious manual duplication and pattern placement in your design tool thanks to our automatic drop detection system that scans your pattern to find the perfect alignment.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| duplicação | duplication |
| manual | manual |
| colocação | placement |
| ferramenta | tool |
| automático | automatic |
| detecção | detection |
| queda | drop |
| alinhamento | alignment |
| perfeito | perfect |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| considere | consider |
| gerar | generating |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
PT Para determinar se você tem mais do que um perfil com Pearson VUE, entre em contato com o atendimento ao consumidor do Pearson VUE. O agente orientará você durante o processo para tratar qualquer duplicação de registro ou conta.
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| consumidor | customer |
| agente | agent |
| processo | process |
| tratar | address |
| ou | or |
| orientar | guide |
PT Em todos os casos, a duplicação autorizada de informação armazenada neste Website deve citar a fonte e fazer referências adequadas quanto a informação de propriedade.
EN In all cases, authorized duplication of information stored in this Website must cite the source and make adequate references as to proprietary information.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| casos | cases |
| duplicação | duplication |
| autorizada | authorized |
| referências | references |
| adequadas | adequate |
| quanto | as |
PT O presidente Biden está pedindo a duplicação da produção de energia renovável de instalações eólicas offshore como esta em Rhode Island até 2030 (© Michael Dwyer/AP Images)
EN President Biden is calling for doubling renewable energy production from offshore wind facilities like this one off Rhode Island by 2030. (© Michael Dwyer/AP Images)
PT Para duplicar um conteúdo específico no mesmo site, como bloco, página ou publicação do blog, confira Duplicação de página e de conteúdo.
EN To duplicate specific content within the same site, like blocks, pages, or blog posts, visit Duplicating pages and content.
PT A duplicação de um site não altera o site original.
EN Duplicating a site doesn't change the original site.
PT A duplicação de um site copia as configurações de conteúdo, estrutura e design do site
EN Duplicating a site copies the site's content, structure, and design settings
PT Duplicação de páginas e conteúdo ? Central de ajuda do Squarespace
EN Duplicating pages and content ? Squarespace Help Center
PT Para duplicar um site completo do Squarespace, confira Duplicação do site.
EN To duplicate a full Squarespace site, visit Duplicating a site.
PT O CSS oferece várias formas de aplicar estilos à página, desde classes, ids e utilizando e a tão importante cascata para evitar a duplicação de estilos. Então, como os desenvolvedores estão aplicando seus estilos em suas páginas?
EN CSS offers a number of ways of apply styles to page, from classes, ids and using the all-important cascade to avoid duplicating styles. So how are developers applying their styling to their pages?
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| redução | reduction |
| superfície | surface |
| ataque | attack |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| aplicativos | application |
| navegação | browsing |
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| redução | decrease |
| carregamento | load |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| clientes | customers |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| cache | cache |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| perda | lost |
| clientes | customers |
| receitas | revenues |
| marca | brand |
| melhor | better |
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| tempo de atividade | uptime |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| obtenha | get |
| vantagens | advantages |
| performance | performance |
| malha | mesh |
| completa | full |
| simplicidade | simplicity |
| gerenciamento | management |
| clássico | classic |
| redução | reduced |
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| tempos | times |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
duplicacao duplicação não autorizada duplicação ou utilização duplicação e recursos duplicação de dependências necessidade de duplicação evitar a duplicação a duplicação autorizada minimizar a duplicação duplicação manual reducao reducao representa reducao drástica reducao imediata a reducao redução média redução consistente redução significativa redução considerável essa redução redução contínua maior redução drástica redução redução máxima houve redução conflito redução redução após resposta redução redução progressiva redução proativa pequena redução redução de custos redução das emissões redução dos custos redução da taxa redução e reciclagem redução de tarifas ajuda na redução redução relativa redução incluem permitiram a redução redução de emissões redução de vendas redução das calorias monitoramento e redução redução de água redução de receitas meio da redução redução de tremulação beneficiar da redução
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান