PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
পর্তুগীজ-এ "recursos do pwa" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
csr | csr |
permite | enables |
funcione | work |
offline | offline |
javascript | javascript |
completo | entire |
baixado | downloaded |
pwa | pwa |
em cache | cached |
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
página | page |
dedicado | dedicated |
possível | possible |
profunda | deep |
pwa | pwa |
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
csr | csr |
permite | enables |
funcione | work |
offline | offline |
javascript | javascript |
completo | entire |
baixado | downloaded |
pwa | pwa |
em cache | cached |
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
página | page |
dedicado | dedicated |
possível | possible |
profunda | deep |
pwa | pwa |
PT Se esse segmento puder ser identificado, o prompt do PWA pode ser mostrado apenas para eles (o que chamamos de "PWA como fallback").
EN If that segment can be identified, the PWA prompt can be shown only to them (what we call "PWA as fallback").
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
se | if |
segmento | segment |
identificado | identified |
prompt | prompt |
pwa | pwa |
PT Quando um PWA atende aos critérios de instalabilidade , a maioria dos navegadores mostra uma indicação de que o PWA pode ser instalado
EN Once a PWA meets the installability criteria, most browsers will show an indication that the PWA is installable
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
atende | meets |
critérios | criteria |
navegadores | browsers |
mostra | show |
indicação | indication |
pwa | pwa |
PT Embora isso possa ser suficiente para algumas experiências, se seu objetivo é conduzir as instalações do seu PWA, é altamente recomendável ouvir BeforeInstallPromptEvent e seguir os padrões para promover a instalação do seu PWA.
EN While that may be enough for some experiences, if your goal is to drive installations of your PWA, we highly recommend you listen for the BeforeInstallPromptEvent, and follow the patterns for promoting the installation of your PWA.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
experiências | experiences |
objetivo | goal |
conduzir | drive |
altamente | highly |
padrões | patterns |
promover | promoting |
pwa | pwa |
PT Em alguns casos, você pode optar por promover a instalação de seu aplicativo específico de plataforma em vez de seu PWA, mas, neste caso, ainda recomendamos que você forneça um mecanismo para permitir que os usuários instalem seu PWA
EN In some cases, you may choose to promote the installation of your platform-specific app over your PWA, but in this case, we still recommend you provide a mechanism to allow users to install your PWA
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aplicativo | app |
específico | specific |
plataforma | platform |
mecanismo | mechanism |
usuários | users |
pwa | pwa |
PT No momento em que o usuário executa uma ação significativa, chame isPWAUser() . Se a função retornar true e o prompt de instalação do PWA tiver sido salvo anteriormente, você pode mostrar o botão de instalação do PWA.
EN At the moment when the user performs a meaningful action, call isPWAUser(). If the function returns true and the PWA install prompt was saved previously, you can show the PWA install button.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
executa | performs |
ação | action |
significativa | meaningful |
chame | call |
se | if |
função | function |
prompt | prompt |
instalação | install |
salvo | saved |
anteriormente | previously |
você | you |
mostrar | show |
pwa | pwa |
PT Uma página não pode ser qualificada como um Progressive Web App (PWA) se não for executada em HTTPS; muitas tecnologias principais de PWA, como service workers, exigem HTTPS.
EN A page can't qualify as a Progressive Web App (PWA) if it doesn't run on HTTPS; many core PWA technologies, such as service workers, require HTTPS.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
página | page |
progressive | progressive |
web | web |
tecnologias | technologies |
principais | core |
workers | workers |
exigem | require |
pwa | pwa |
em | run |
https | https |
PT Por padrão, quando um usuário inicia seu PWA a partir da tela de início, o Android exibe uma tela branca até que o PWA esteja pronto
EN By default, when a user launches your PWA from the home screen, Android displays a white screen until the PWA is ready
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
usuário | user |
seu | your |
android | android |
branca | white |
pronto | ready |
pwa | pwa |
PT Muitos navegadores possibilitam que você ative e promova a instalação do seu Progressive Web App (PWA) diretamente a partir da própria interface do usuário do seu PWA
EN Many browsers make it possible for you to enable and promote the installation of your Progressive Web App (PWA) directly within the user interface of your PWA
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
muitos | many |
progressive | progressive |
app | app |
diretamente | directly |
pwa | pwa |
PT A media query CSS display-mode indica como o PWA foi iniciado, em uma aba do navegador ou como um PWA instalado
EN The CSS display-mode media query indicates how the PWA was launched, either in a browser tab, or as an installed PWA
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
media | media |
css | css |
indica | indicates |
foi | was |
iniciado | launched |
aba | tab |
navegador | browser |
instalado | installed |
pwa | pwa |
PT Para aplicar uma cor de fundo diferente para um PWA quando iniciado como um PWA instalado, use CSS condicional:
EN To apply a different background color for a PWA when launched as an installed PWA, use conditional CSS:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cor | color |
fundo | background |
diferente | different |
iniciado | launched |
instalado | installed |
css | css |
condicional | conditional |
pwa | pwa |
PT A documentação do PWA da Microsoft concorda, dizemos isso neste mesmo site, e até mesmo os indicados pelo PWA, Frances Berriman e Alex Russell, também assim o escrevem
EN Microsoft's PWA documentation agrees, we say it on this very site, and even PWA nominators Frances Berriman and Alex Russell write so, too
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
documentação | documentation |
microsoft | microsoft |
concorda | agrees |
site | site |
alex | alex |
pwa | pwa |
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.
PT As auditorias do PWA são baseadas na Lista de Verificação de Base do PWA, que lista 14 requisitos
EN The PWA audits are based on the Baseline PWA Checklist, which lists 14 requirements
PT Cada uma das 11 auditorias PWA automatizadas são ponderadas igualmente, de modo que cada uma contribui com aproximadamente 9 pontos para sua pontuação PWA.
EN Each of the 11 automated PWA audits are weighted equally, so each one contributes approximately 9 points to your PWA score.
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
o | the |
nativo | native |
recursos | features |
sdk | sdk |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
enquanto | while |
navegador | browser |
pwa | pwa |
PT Seu PWA baixa os recursos da rede somente quando necessário
EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
seu | your |
recursos | resources |
somente | only |
quando | when |
necessário | necessary |
pwa | pwa |
PT Se não houver necessidade de retransmitir os recursos solicitados, uma resposta http 304 é enviada pelo servidor e o PWA usa seu cache local.
EN If there is no need to retransmit the requested resources, a 304 http response is sent by the server, and the PWA uses its local cache.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
necessidade | need |
recursos | resources |
solicitados | requested |
http | http |
enviada | sent |
usa | uses |
cache | cache |
local | local |
pwa | pwa |
PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
continua | continues |
recursos | resources |
melhorando | improving |
classe | class |
em cache | cached |
pwa | pwa |
s | s |
primeira classe | first-class |
PT O melhor construtor de aplicativos do mercado, PWA à vontade e assistência nativa do iOS para os problemas de publicação. Suporte muito bom e atualizações constantes. Muitos recursos e belos layouts de design e um alto nível de personalização.
EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues. Very good support and constant updates. Many features and beautiful design layouts and a high level of customization.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aplicativos | app |
mercado | market |
nativa | native |
ios | ios |
problemas | issues |
publicação | publishing |
atualizações | updates |
constantes | constant |
nível | level |
personalização | customization |
pwa | pwa |
PT O melhor construtor de aplicativos do mercado, PWA à vontade e assistência nativa do iOS para os problemas de publicação. Suporte muito bom e atualizações constantes. Muitos recursos e belos layouts de design e um alto nível de personalização.
EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues. Very good support and constant updates. Many features and beautiful design layouts and a high level of customization.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aplicativos | app |
mercado | market |
nativa | native |
ios | ios |
problemas | issues |
publicação | publishing |
atualizações | updates |
constantes | constant |
nível | level |
personalização | customization |
pwa | pwa |
PT O melhor construtor de aplicativos do mercado, PWA à vontade e assistência nativa do iOS para os problemas de publicação. Suporte muito bom e atualizações constantes. Muitos recursos e belos layouts de design e um alto nível de personalização.
EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues. Very good support and constant updates. Many features and beautiful design layouts and a high level of customization.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aplicativos | app |
mercado | market |
nativa | native |
ios | ios |
problemas | issues |
publicação | publishing |
atualizações | updates |
constantes | constant |
nível | level |
personalização | customization |
pwa | pwa |
PT O melhor construtor de aplicativos do mercado, PWA à vontade e assistência nativa do iOS para os problemas de publicação. Suporte muito bom e atualizações constantes. Muitos recursos e belos layouts de design e um alto nível de personalização.
EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues. Very good support and constant updates. Many features and beautiful design layouts and a high level of customization.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aplicativos | app |
mercado | market |
nativa | native |
ios | ios |
problemas | issues |
publicação | publishing |
atualizações | updates |
constantes | constant |
nível | level |
personalização | customization |
pwa | pwa |
PT O melhor construtor de aplicativos do mercado, PWA à vontade e assistência nativa do iOS para os problemas de publicação. Suporte muito bom e atualizações constantes. Muitos recursos e belos layouts de design e um alto nível de personalização.
EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues. Very good support and constant updates. Many features and beautiful design layouts and a high level of customization.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aplicativos | app |
mercado | market |
nativa | native |
ios | ios |
problemas | issues |
publicação | publishing |
atualizações | updates |
constantes | constant |
nível | level |
personalização | customization |
pwa | pwa |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
o | the |
nativo | native |
recursos | features |
sdk | sdk |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
enquanto | while |
navegador | browser |
pwa | pwa |
PT Seu PWA baixa os recursos da rede somente quando necessário
EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
seu | your |
recursos | resources |
somente | only |
quando | when |
necessário | necessary |
pwa | pwa |
PT Se não houver necessidade de retransmitir os recursos solicitados, uma resposta http 304 é enviada pelo servidor e o PWA usa seu cache local.
EN If there is no need to retransmit the requested resources, a 304 http response is sent by the server, and the PWA uses its local cache.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
necessidade | need |
recursos | resources |
solicitados | requested |
http | http |
enviada | sent |
usa | uses |
cache | cache |
local | local |
pwa | pwa |
PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
continua | continues |
recursos | resources |
melhorando | improving |
classe | class |
em cache | cached |
pwa | pwa |
s | s |
primeira classe | first-class |
PT Você pode querer promover seu aplicativo específico da plataforma se não tiver um PWA ou se o aplicativo específico da plataforma apresentar um conjunto de recursos mais completo.
EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
querer | want |
aplicativo | app |
específico | specific |
plataforma | platform |
um | a |
ou | or |
recursos | feature |
pwa | pwa |
da | presents |
PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima
EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
envolve | involves |
motivo | reason |
é | is |
recursos | features |
pwa | pwa |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT Seu PWA baixa os recursos da rede somente quando necessário
EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary
PT Se não houver necessidade de retransmitir os recursos solicitados, uma resposta http 304 é enviada pelo servidor e o PWA usa seu cache local.
EN If there is no need to retransmit the requested resources, a 304 http response is sent by the server, and the PWA uses its local cache.
PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT Seu PWA baixa os recursos da rede somente quando necessário
EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary
PT Se não houver necessidade de retransmitir os recursos solicitados, uma resposta http 304 é enviada pelo servidor e o PWA usa seu cache local.
EN If there is no need to retransmit the requested resources, a 304 http response is sent by the server, and the PWA uses its local cache.
PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT Seu PWA baixa os recursos da rede somente quando necessário
EN Your PWA downloads resources from the network only when necessary
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে