PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
পর্তুগীজ-এ "projetando sempre" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
affinity | affinity |
continua | continues |
caminho | path |
referência | reference |
tecnologia | technology |
crescendo | growing |
compromissos | commitments |
sempre | always |
um | a |
futuro | future |
melhor | better |
sucesso | successful |
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
affinity | affinity |
continua | continues |
caminho | path |
referência | reference |
tecnologia | technology |
crescendo | growing |
compromissos | commitments |
sempre | always |
um | a |
futuro | future |
melhor | better |
sucesso | successful |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
trabalhe | work |
espaços | spaces |
cores | color |
rgb | rgb |
ou | or |
lab | lab |
bits | bits |
canal | channel |
se | if |
projetando | designing |
impressão | |
suporte | support |
gerenciamento | management |
padrão | standard |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
EN business, office, desk, computer, desktop, monitor, keyboard, iphone, mobile, smartphone Public Domain
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
projetando | designing |
papel | paper |
PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
projetando | designing |
construindo | building |
emerson | emerson |
conforto | comfort |
interno | indoor |
incluindo | including |
tecnologia | technology |
ferramentas | tools |
clientes | customers |
PT Não deixando ninguém para trás: projetando uma resposta baseada em direitos e centrada na comunidade para COVID-19
EN Leaving no one behind: Designing a rights-based, community-centered response to COVID-19
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
deixando | leaving |
projetando | designing |
baseada | based |
direitos | rights |
centrada | centered |
comunidade | community |
PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia
EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
trabalhado | worked |
décadas | decades |
projetando | designing |
implementando | implementing |
programas | programs |
desenvolvimento | development |
ambientes | environments |
complexos | complex |
médio | middle |
África | africa |
Ásia | asia |
PT China Aerospace Construction economiza CNY 20 milhões projetando e construindo o Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia com um processo BIM feito no AECOsim Building Designer.
EN Consolidated Contractors Company used Bentley software to design a new terminal building via a totally BIM-driven lifecycle that facilitated project delivery.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
bim | bim |
designer | design |
PT Conheça as novas maneira que organizações estão projetando sistemas para manter os dados seguros em ambientes em rápida mudança.
EN Dig into the new ways organizations are designing systems to keep data safe in rapidly changing environments.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
novas | new |
organizações | organizations |
projetando | designing |
sistemas | systems |
seguros | safe |
ambientes | environments |
rápida | rapidly |
mudança | changing |
maneira | ways |
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agência | agency |
parceira | partner |
extensão | extension |
equipe | team |
ampliar | amplify |
único | unique |
projetando | designing |
partes | parts |
beleza | beauty |
conectam | connect |
consumidores | consumers |
duradoura | lasting |
emocional | emotional |
forma | ways |
PT “Sim, você acha que tem um impacto no mundo, que está projetando materiais que as pessoas estão usando
EN “Yes, you feel that you have an impact in the world, that you’re designing stuff that people are using
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | an |
impacto | impact |
mundo | world |
projetando | designing |
pessoas | people |
usando | using |
PT Conheça como, projetando com o BIM, fica tudo mais fácil, rápido e profissional!
EN Discover how designing in BIM makes everything easier, faster and above all professional!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
projetando | designing |
rápido | faster |
profissional | professional |
PT A trabalhar no sector do Espaço desde 2002, a Lusospace é uma empresa de engenharia de alta tecnologia que trabalha em sistemas altamente críticos, projetando, desenvolvendo, integrando e testando componentes e tecnologias avançadas e inovadores.
EN Active in the Space sector since 2002, Lusospace is a high-tech engineering company working on highly critical systems, designing, developing, integrating and testing advanced and innovative technologies and components.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
espaço | space |
projetando | designing |
desenvolvendo | developing |
integrando | integrating |
testando | testing |
componentes | components |
inovadores | innovative |
PT Projetando experiências de aprendizado envolventes com o método ABC Learning Design
EN Designing engaging learning experiences with the ABC Learning Design method
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
o | the |
método | method |
abc | abc |
PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
começa | starts |
identificação | identifying |
diligência | diligence |
área | area |
problema | issue |
técnicas | techniques |
PT A programação Java lhe dará uma visão sobre como resolver problemas do mundo real, projetando algoritmos, testando e depurando seus programas.
EN Java programming will give you insight into solving real-world problems by designing algorithms, testing, and debugging your programs.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
java | java |
visão | insight |
resolver | solving |
mundo | world |
real | real |
projetando | designing |
algoritmos | algorithms |
testando | testing |
dar | give |
PT Integração de aplicativos, projetando arquitetura de banco de dados e scripts de servidor; Estudando e estabelecendo conectividade com sistemas de rede, mecanismos de pesquisa e servidores de informação
EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
integração | integrating |
projetando | designing |
arquitetura | architecture |
scripts | scripting |
estudando | studying |
estabelecendo | establishing |
pesquisa | search |
PT Projetando, em desenvolvimento e implementação de projetos núcleo de ABAP
EN Designing, developing, and implementing core ABAP projects
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
projetando | designing |
núcleo | core |
PT Projetando e desenvolvendo arquitetura técnica, requisitos e modelos estatísticos
EN Designing and developing technical architecture, requirements, and statistical models
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
projetando | designing |
e | and |
desenvolvendo | developing |
técnica | technical |
requisitos | requirements |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
trabalhe | work |
espaços | spaces |
cores | color |
rgb | rgb |
ou | or |
lab | lab |
bits | bits |
canal | channel |
se | if |
projetando | designing |
impressão | |
suporte | support |
gerenciamento | management |
padrão | standard |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agência | agency |
parceira | partner |
extensão | extension |
equipe | team |
ampliar | amplify |
único | unique |
projetando | designing |
partes | parts |
beleza | beauty |
conectam | connect |
consumidores | consumers |
duradoura | lasting |
emocional | emotional |
forma | ways |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
projetando | designing |
papel | paper |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
projetando | designing |
papel | paper |
domestika | domestika |
PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia
EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
trabalhado | worked |
décadas | decades |
projetando | designing |
implementando | implementing |
programas | programs |
desenvolvimento | development |
ambientes | environments |
complexos | complex |
médio | middle |
África | africa |
Ásia | asia |
PT Você pode criar banner facilmente para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
PT Estamos projetando uma forma mais consciente de trabalhar virtualmente
EN ???? We’re designing a more enlightened way of working—virtually
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
otrs | otrs |
dados | data |
sempre | always |
importância | importance |
cumprimento | compliance |
regulamentos | regulations |
diretrizes | guidelines |
tratado | treated |
prioridade | priority |
absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mulher | woman |
novas | new |
divertidas | fun |
longe | far |
ir | go |
limites | limits |
quente | hot |
pronta | ready |
brincar | play |
corpo | body |
mente | mind |
procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tráfego | traffic |
sempre | always |
criptografado | encrypted |
site | website |
https | https |
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ddos | ddos |
sempre | always |
ativos | assets |
inteligência | intelligence |
global | global |
aprendendo | learning |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ataques | attacks |
totalmente | entirely |
bloqueados | blocked |
comunidade | community |
volta | back |
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nós | we |
sempre | always |
original | unique |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
servidores | servers |
operação | operation |
prontos | ready |
capacidade | capacity |
expansão | expansion |
rápida | rapid |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
equilíbrio | balance |
cliente | customer |
jogar | play |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ponto | point |
falha | failure |
redundante | redundant |
estabilidade | stability |
agenda | agenda |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
fornecer | provide |
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sem | no |
ferramentas | tools |
affinity | affinity |
designer | designer |
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
boa | good |
ideia | idea |
software | software |
provedor | provider |
conexão | connection |
passos | steps |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
urls | urls |
remove | remove |
javascript | javascript |
páginas | pages |
alvo | target |
razões | reasons |
privacidade | privacy |
necessárias | necessary |
ativas | active |
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
promoção | promotion |
diversão | fun |
personalizados | custom |
sticker | sticker |
mule | mule |
sempre | always |
exatamente | exactly |
entregues | delivered |
rápido | fast |
envio | shipping |
grátis | free |
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sempre | always |
descarregue | download |
disponível | available |
android | android |
ios | ios |
dedos | fingertips |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
orçamentos | budgets |
acompanhe | track |
despesas | expenses |
a | the |
verde | green |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
novo | new |
equipes | teams |
finanças | finance |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
documentos | documents |
acompanhe | track |
riscos | risks |
segura | safe |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
novo | new |
equipes | teams |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sempre | always |
responsável | accountable |
incidentes | incidents |
alertas | alerts |
em | during |
PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
necessidade | need |
sinais | signals |
relevante | relevant |
pega | pega |
PT Através de uma CDN distribuída globalmente, monitoramento de segurança e detecção de ameaças 24h e muito mais, a HubSpot oferece tudo o que você precisa para manter seu site sempre funcionando bem e seus dados e conteúdo sempre seguros.
EN Through a globally distributed CDN, 24/7 security and threat monitoring, and much more, HubSpot provides you with all the tools you need to ensure your site is constantly at peak performance while taking the security of your content and data seriously.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cdn | cdn |
distribuída | distributed |
globalmente | globally |
ameaças | threat |
hubspot | hubspot |
site | site |
sempre | constantly |
funcionando | performance |
PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
internacionais | international |
le | le |
paris | paris |
podem | can |
solicitar | request |
uso | use |
estada | stay |
sempre | always |
conectados | connected |
cortesia | complimentary |
os | their |
PT Um lugar onde você pode estar na primeira fila sempre que quiser, onde você é sempre VIP
EN Where you can be as front row as you want and you’re always a VIP
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sempre | always |
vip | vip |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে