একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"poder da intuição" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "poder da intuição" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

poder da intuição-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "poder da intuição" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

poder a ability able about after all also and any app are as at at the authority based be be able be able to because been being build but by by the can can be come could create data design device do during each energy even every everyone experience following for for the from from the get give has have her here how i if in the into is it it is its it’s like ll look make many may means might more most must need need to new next no not now of of the on the one only or other our out own power powerful process products really see service services should so so that software some stay strength take than that that you the their them then there these they things this those through time to to be to be able to to build to create to get to have to make to the tools until up us use using want was we we are website what when where whether which while who will with without work working would would like would like to you you are you can you have you need your

poder da intuição-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente

EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster

পর্তুগীজ ইংরেজি
analytics analytics
motor engine
cognitivo cognitive
qlik qlik
poder power
humana human
insights insights
confiáveis trusted

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

পর্তুগীজ ইংরেজি
analisar analyzing
público audience
cada each
cliente client
parecer seem
óbvio obvious
se if
tempo days
pura pure
pesquisa research
velha old
acesso access

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nível level
abertura openness
conexão connection
capacita empowers
empregados employees

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

পর্তুগীজ ইংরেজি
cultura culture
dados data
tecnologia technology
pessoas people
desafiar challenge
ideias ideas
decisões decisions

PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

পর্তুগীজ ইংরেজি
amanhã tomorrow
tableau tableau
decisões decisions
impulsionadas driven
painéis dashboards
criados built
usar use

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

পর্তুগীজ ইংরেজি
acesso access
dados data
precisos accurate
seguradoras insurers
geralmente often
decisões decisions
instinto instinct
ou or
problemas issues
conformidade compliance
oportunidades opportunities

PT Antes, dependíamos basicamente da intuição."

EN Before, we pretty much relied on intuition."

PT À medida que continuamos participando das reuniões, compartilhando com outros membros e trabalhando em nossa recuperação, nossa intuição se fortalecerá e, com o tempo, nosso relacionamento com a sobriedade ficará naturalmente mais claro.

EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.

পর্তুগীজ ইংরেজি
participando attending
reuniões meetings
membros members
trabalhando working
recuperação recovery
tempo time
relacionamento relationship
sobriedade sobriety
naturalmente naturally
fortalecer strengthen

PT "Tenho muitos atletas de ponta como clientes. Se eu criar figurinos só seguindo a minha intuição, eles vão ficar iguais. Eles chegam com suas próprias ideias e pedidos. Isso realmente ajuda."

EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
atletas athletes
ponta top
clientes clients
se if
seguindo following
ideias ideas
ajuda helps
figurinos costumes

PT Desenvolvimento e lançamento da primeira versão do software Mailify. Este, rapidamente, faz um enorme sucesso junto das PME, em particular graças à sua simplicidade e intuição.

EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.

পর্তুগীজ ইংরেজি
desenvolvimento development
lançamento launch
software software
rapidamente quickly

PT O resultado disso é uma necessidade de realmente entender a comunicação humana e suas sutilezas, envolvidas nas mensagens não verbais, no linguajar dúbio, no instinto e na intuição, a fim de penetrar na mente da outra parte.

EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.

পর্তুগীজ ইংরেজি
necessidade need
realmente truly
humana human
instinto instinct
outra other

PT Mitos podem se infiltrar em nossa cultura coletiva porque apelam para nossa intuição, tornam-se muito populares e se potencializam ao serem repetidos continuamente

EN One of the biggest hurdles you can face as a teacher is keeping your students engaged and interested

পর্তুগীজ ইংরেজি
serem is

PT Às vezes, vá com a intuição e faça poucas contratações do tipo 'talvez' ou mesmo 'não' se o projeto precisar disso, mas fique muito atento a quantas contratações você está fazendo

EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making

পর্তুগীজ ইংরেজি
vezes sometimes
poucas few
ou or
projeto project
precisar needs
quantas how many

PT Você pode ter uma sensação de intuição - ou ter visto por si mesmo - expositores quebrados na loja, fora do estoque, ativações perdidas e outras dores de cabeça, mas não pode provar isso mais tarde para seus colegas ou superiores

EN You may have a gut feeling—or have seen for yourself—broken in-store displays, out-of-stocks, missed activations, and other headaches, but can’t prove it later to your colleagues or superiors

পর্তুগীজ ইংরেজি
sensação feeling
ou or
visto seen
quebrados broken
loja store
provar prove
colegas colleagues

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

পর্তুগীজ ইংরেজি
acesso access
dados data
precisos accurate
seguradoras insurers
geralmente often
decisões decisions
instinto instinct
ou or
problemas issues
conformidade compliance
oportunidades opportunities

PT A maneira como você pensa sobre o vermelho, o amarelo e o verde será exclusiva para sua equipe. Use sua intuição e não se preocupe em estabelecer critérios padronizados para cada cor — isso só vai desviar o foco da discussão.

EN How you think about red, yellow and green will be unique to your team. Use your intuition and don't worry about establishing standardized criteria for each color – that only distracts from the discussion.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pensa think
exclusiva unique
equipe team
use use
critérios criteria
padronizados standardized
discussão discussion

PT Para concluir seu sketch, você agregará anotações, textos e descrições seguindo a sua intuição. Para finalizar o curso, Pavel compartilhará dicas para você desbloquear suas habilidades e usá-las para desenvolver sua criatividade.

EN Finalize your sketch by adding annotations, texts, and descriptions driven by your intuition. To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.

পর্তুগীজ ইংরেজি
anotações annotations
textos texts
descrições descriptions
curso course
dicas advice
habilidades skill
criatividade creativity

PT Intuição da caneta para dispositivos móveis e PCs

EN Pen intuition for mobile devices and PCs

পর্তুগীজ ইংরেজি
caneta pen
dispositivos devices
móveis mobile
pcs pcs

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nível level
abertura openness
conexão connection
capacita empowers
empregados employees

PT Siga a sua intuição e se perca em momentos de prazer compartilhado com o vibrador para casal controlado por app TIANI™ Harmony.

EN Follow your intuition and lose yourself in moments of shared pleasure with TIANI™ Harmony app-controlled vibrator for couples.

পর্তুগীজ ইংরেজি
siga follow
perca lose
momentos moments
prazer pleasure
vibrador vibrator
controlado controlled
app app

PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.

EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.

পর্তুগীজ ইংরেজি
e and
hoje today
interesses interest
esforços efforts
obstáculos obstacles
melhorias improvements
leva a leads

PT E ele confia em sua intuição.

EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.

PT Um forte senso de intuição e o hábito de precisar de provas também são características de um cientista de dados

EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have

পর্তুগীজ ইংরেজি
um a
forte strong
senso sense
o the
hábito habit
características traits
cientista scientist
dados data

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

পর্তুগীজ ইংরেজি
parque park
romântico romantic
mágico magic
giessbach giessbach
s s

PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

পর্তুগীজ ইংরেজি
práticas practices
oração prayer
meditação meditation
contato contact
consciente conscious
conhecimento knowledge
s s

PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

পর্তুগীজ ইংরেজি
descobrindo discovering
poder power
doze twelve
passos steps
conceito concept
útil helpful
recuperação recovery

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

পর্তুগীজ ইংরেজি
upgrade upgrade
downgrade downgrade
bamboo bamboo
data data
center center
licença license
server server

PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.

EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.

পর্তুগীজ ইংরেজি
twilio twilio
oferece gives
canais channels
comunicação communication
facilidade ease
tempo time
usuários users
globalmente globally
apis api

PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

পর্তুগীজ ইংরেজি
abordagem approach
pessoas people
agir act
s s

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações

EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions

পর্তুগীজ ইংরেজি
alívio relief
poder able
gerir manage
facilmente easily
instantâneos snapshots
missão mission
ransomware ransomware

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

পর্তুগীজ ইংরেজি
explore explore
ideia idea
poder power
passos steps
conceito concept
um a
nós ourselves

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

পর্তুগীজ ইংরেজি
mineração mining
mineiros miners
poder power
computacional computing
contribui contributes
bloco block
encontrar finds

PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.

EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.

পর্তুগীজ ইংরেজি
twilio twilio
oferece gives
canais channels
comunicação communication
facilidade ease
tempo time
usuários users
globalmente globally
apis api

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

পর্তুগীজ ইংরেজি
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros

EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders

পর্তুগীজ ইংরেজি
existam there are
muitos many
poder power
nosso our
econômico economic
geográfico geographic
político political
nenhum none
o the
racial racial

PT Mais poder para ela: como dar poder às meninas pode ajudar a acabar com o casamento infantil

EN More Power to Her: How Empowering Girls Can Help End Child Marriage

পর্তুগীজ ইংরেজি
ela her
meninas girls
ajudar help
casamento marriage
infantil child

PT Vinda de uma pequena cidade, acredita no poder da organização de base e da advocacia local e espera dar poder às mulheres a partir destes níveis

EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels

পর্তুগীজ ইংরেজি
pequena small
acredita believes
poder power
organização organizing
advocacia advocacy
mulheres women
partir starting
níveis levels

PT Mantenha o poder de mineração concentrado e evite manipulações no poder da rede

EN Keep mining power concentrated and avoid manipulations in the power of the network

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build

PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে