PT Para usar este logger por favor instale o módulo pino com o comando npm install pino --save.
পর্তুগীজ-এ "pino para apontar" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Para usar este logger por favor instale o módulo pino com o comando npm install pino --save.
EN To use this logger please install the pino module with npm install pino --save command.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
logger | logger |
instale | install |
módulo | module |
comando | command |
npm | npm |
PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos
EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pino | pin |
curto | short |
ausente | missing |
alto | high |
PT Use desde a anotação do pino para apontar elementos exatos em um documento até anotações tipo Post-it para comentar uma seção inteira, as ferramentas colaborativas Visme te dão uma série de opções para criar feedbacks precisos e eficientes.
EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
anotação | annotation |
pino | pin |
apontar | point |
elementos | elements |
documento | document |
comentar | comment |
inteira | entire |
ferramentas | tools |
visme | visme |
te | you |
série | array |
opções | options |
feedbacks | feedback |
s | s |
PT Para adicionar um mapa, clique em Localização no mapa no menu Página de Entrada. Digite um endereço para o pino e clique no +/- no painel para alterar a ampliação padrão.
EN To add a map, click Map location in the cover page menu. Enter an address for the pin, then click the + / - in the panel to change the default zoom.
PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
arrastar | drag |
pino | pin |
PT P.S.Vamos colocar um pino na idéia de "provedor de hospedagem" porque o Hostwinds acontece para oferecer o melhor wordpress hospedando por aí.Isso não é exagero, exceto pelo fato de que eu possa ser extremamente tendencioso.
EN P.S. Let's put a pin in the "hosting provider" idea because Hostwinds happens to offer the best WordPress hosting out there. That is no exaggeration, except for the fact that I may be exceedingly biased.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
s | s |
pino | pin |
idéia | idea |
provedor | provider |
acontece | happens |
wordpress | wordpress |
fato | fact |
eu | i |
p | p |
PT Se você deseja alterar o seu endereço de IP para um canadense, abra o aplicativo da NordVPN e clique no pino do Canadá no mapa de países
EN If you want to change your IP address to a Canadian one, open the NordVPN app and click on Canada’s pin in the country map
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
se | if |
deseja | want |
endereço | address |
ip | ip |
aplicativo | app |
nordvpn | nordvpn |
clique | click |
pino | pin |
mapa | map |
países | country |
PT — a iniciativa mais importante promovida pelas Nações Unidas para avançar rumo à sustentabilidade do setor privado — e pela Fundação Rafael del Pino.
EN — the biggest initiative backed by the United Nations to progress towards private sector sustainability — and the Rafael del Pino Foundation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
iniciativa | initiative |
sustentabilidade | sustainability |
setor | sector |
privado | private |
fundação | foundation |
rafael | rafael |
PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.
EN The FireEdge™ FE410S UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
led | led |
uv | uv |
potência | power |
saída | output |
pacote | package |
mecânico | mechanical |
compacto | compact |
aplicações | applications |
velocidade | speed |
cura | cure |
total | full |
PT — a iniciativa mais importante promovida pelas Nações Unidas para avançar rumo à sustentabilidade do setor privado — e pela Fundação Rafael del Pino.
EN — the biggest initiative backed by the United Nations to progress towards private sector sustainability — and the Rafael del Pino Foundation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
iniciativa | initiative |
sustentabilidade | sustainability |
setor | sector |
privado | private |
fundação | foundation |
rafael | rafael |
PT Um pino ausente deve ser capturado antes que a roda prossiga para a instalação e aperto da porca da roda.
EN A missing stud must be caught before the wheel proceeds to lug nut installation and tightening.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ausente | missing |
roda | wheel |
PT Quando o enchimento é concluído, o orifício é coberto por um pino de vedação ou tampa, que é então soldado no lugar para prendê-lo.
EN When filling is complete, the hole is covered by a sealing pin, or cover cap, which is then welded in place to secure it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
enchimento | filling |
concluído | complete |
pino | pin |
ou | or |
lugar | place |
PT Juntos, o Cognex Deep Learning e o DSMax podem fornecer inspeção completa do pino de vedação e sua solda para garantir que ele esteja livre de defeitos e seja soldado e colocado corretamente.
EN Together Cognex Deep Learning and the DSMax can provide full inspection of the sealing pin and its weld to ensure it is free from defects and welded and placed correctly.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
dsmax | dsmax |
podem | can |
inspeção | inspection |
completa | full |
pino | pin |
livre | free |
defeitos | defects |
colocado | placed |
corretamente | correctly |
PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
arrastar | drag |
pino | pin |
PT Fixa com segurança com adesivo 3M e reforço interno de pino de aço
EN Holds securely with 3M adhesive and steel pin inner reinforcement
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
reforço | reinforcement |
pino | pin |
aço | steel |
PT Curso online - Introdução ao networking: crie uma rede de contatos profissionais (Paloma Avila Pino) | Domestika
EN Online Course - Introduction to Networking: Build Professional Relationships (Paloma Avila Pino) | Domestika
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
curso | course |
ao | to |
crie | build |
profissionais | professional |
domestika | domestika |
PT Depois disso, ela pode identificar com segurança a presença ou ausência de cada pino da roda dentro do campo visual complexo e confuso, confirmando que o número certo de pinos está nas posições certas na roda.
EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
identificar | identify |
presença | presence |
ou | or |
ausência | absence |
roda | wheel |
campo | field |
visual | visual |
complexo | complex |
confuso | confusing |
posições | positions |
PT Quaisquer peças com pinos de conector que precisem ser inseridas em uma placa ou outra conexão, seja OEM ou original, precisam ter a orientação e a altura do pino confirmadas antes da inserção
EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
peças | parts |
conector | connector |
outra | other |
conexão | connection |
oem | oem |
original | original |
orientação | orientation |
altura | height |
pino | pin |
inserção | insertion |
PT O posicionamento correto do pino de vedação é tradicionalmente confirmado pela determinação de sua altura com um laser ou outro sensor de deslocamento 3D
EN The proper placement of the sealing pin has traditionally been confirmed by determining its height with a laser or other 3D displacement sensor
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
o | the |
posicionamento | placement |
pino | pin |
tradicionalmente | traditionally |
confirmado | confirmed |
altura | height |
um | a |
laser | laser |
ou | or |
sensor | sensor |
deslocamento | displacement |
PT Uma vez na linha de produção, o Cognex Deep Learning analisa e sinaliza qualquer solda de pino de vedação que esteja fora da variedade aceitável, enquanto minimiza falsos positivos de defeitos puramente cosméticos.
EN Once on the production line, Cognex Deep Learning analyzes and flags any sealing pin welds that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
linha | line |
produção | production |
cognex | cognex |
learning | learning |
analisa | analyzes |
pino | pin |
variedade | range |
aceitável | acceptable |
falsos | false |
positivos | positives |
defeitos | defects |
puramente | purely |
cosméticos | cosmetic |
PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página
EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
relação | relation |
ao | to |
pino | pin |
quadro | frame |
coluna | column |
margem | margin |
ou | or |
borda | edge |
página | page |
PT Nos campos Endereço, adicione o local do evento. Ao começar a digitar um endereço, os campos são preenchidos com uma lista de sugestões fornecidas pelo Google. Essa ação cria um pino no mapa nesse local.
EN In the Address fields, add a location for where the event will take place. When you start typing an address, the fields populate with a list of autocomplete suggestions powered by Google. This creates a pin on the map at that location.
PT Um clique no pino abre a localização no Google Maps. Não é possível adicionar vários pinos ao mapa.
EN Clicking on the pin opens the location in Google Maps. It isn't possible to add multiple pins to the map.
PT Traga seu próprio IP ou forneceremos um conjunto para seus clientes finais, para que eles possam apontar para seu aplicativo com um registro A.
EN Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ip | ip |
conjunto | set |
clientes | customer |
apontar | point |
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
migrar | migrating |
cloudflare | cloudflare |
informações | information |
apontar | point |
diferença | difference |
invasor | attacker |
mais difícil | harder |
PT Desde a criação de um nome de host fácil de lembrar para apontar para o seu endereço IP dinâmico irritante, até garantir que seu site mantenha 100% de disponibilidade, o No-IP possui uma solução para todos
EN From creating an easy to remember hostname to point to your annoying dynamic IP address, to ensuring your website maintains 100% uptime, No-IP has a solution for everyone
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
criação | creating |
fácil | easy |
ip | ip |
dinâmico | dynamic |
garantir | ensuring |
disponibilidade | uptime |
solução | solution |
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
atalhos | shortcuts |
usa | uses |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
apontar | point |
vídeos | videos |
resolução | resolution |
alt | alt |
baixa | low |
p | p |
linha do tempo | timeline |
PT O que eu gostaria que alguém tivesse me dado, por exemplo, é não me comparar com outras pessoas ou não me vitimizar para que, ao invés de apontar para fora, eu me abrisse novamente para dentro
EN The advice I would have liked to receive, for example, is not to compare myself to others and not to be a victim, so that instead of looking on the outside, I would find answers on the inside
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outras | others |
ao invés de | instead |
PT Desde a criação de um nome de host fácil de lembrar para apontar para o seu endereço IP dinâmico irritante, até garantir que seu site mantenha 100% de disponibilidade, o No-IP possui uma solução para todos
EN From creating an easy to remember hostname to point to your annoying dynamic IP address, to ensuring your website maintains 100% uptime, No-IP has a solution for everyone
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
criação | creating |
fácil | easy |
ip | ip |
dinâmico | dynamic |
garantir | ensuring |
disponibilidade | uptime |
solução | solution |
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
se | if |
perceber | notice |
vendas | sales |
específico | specific |
listening | listening |
social | social |
apontar | point |
desconto | discount |
vencer | win |
PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
interna | internally |
comando | command |
checkout | checkout |
apenas | simply |
atualiza | updates |
head | head |
apontar | point |
branch | branch |
PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
branch | branch |
head | head |
PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.
EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ip | ip |
dedicado | dedicated |
conta | account |
cpanel | cpanel |
branca | white |
associada | associated |
ou | or |
usar | use |
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
validado | validated |
ssl | ssl |
certificado | certificate |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
custo | cost |
extra | extra |
ativo | active |
vinte | twenty |
apontar | pointing |
nome | name |
conta | account |
PT Emoji: Dorso Da Mão Com Dedo Indicador Apontando Para Baixopt / Costas Da Mão Com Dedo Indicador A Apontar Para Baixopt-PT
EN Emoji: Backhand Index Pointing Down
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
emoji | emoji |
para | down |
PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
se | if |
squarespace | squarespace |
ou | or |
subdomínio | subdomain |
host | host |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
PT Para proteger e acelerar seus aplicativos, APIs e sites em questão de minutos ao apontar seu DNS para a Cloudflare
EN Secure and accelerate your apps, APIs, and websites in minutes by pointing your DNS to Cloudflare
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acelerar | accelerate |
aplicativos | apps |
apis | apis |
sites | websites |
minutos | minutes |
apontar | pointing |
dns | dns |
PT Ao final do projeto, voltamos a apontar para os arquivos em alta resolução para tratamento de cor e render final.
EN By the end of the project, we switch back to the high resolution files for color grading and final render.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
projeto | project |
arquivos | files |
resolução | resolution |
cor | color |
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
os | you |
cortes | cuts |
é | is |
projeto | project |
vídeos | videos |
resolução | resolution |
cores | color |
PT Além disso, ao usar scanners portáteis ou de anel, os operadores sempre devem ter uma mão livre para apontar para o dispositivo, o que leva um tempo extra
EN Additionally, when using handheld or ring scanners, operators must always have one hand available to aim their device, which takes extra time
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ou | or |
anel | ring |
operadores | operators |
sempre | always |
mão | hand |
livre | available |
dispositivo | device |
tempo | time |
scanners | scanners |
PT Os trackpads para notebooks melhoram a cada ano. Mas muitos ainda encontram um mouse muito melhor para apontar com precisão quando sentados em uma
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ano | year |
encontram | find |
mouse | mouse |
melhor | better |
apontar | pointing |
quando | when |
PT Para apontar seu domínio do Google Domains para seu site SITE123:
EN To point your domain from Google Domains to your SITE123 website:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
seu | your |
PT Para apontar seu domínio do Yahoo! SmallBusiness para SITE123, você deve ter acesso ao painel de gerenciamento de seu domínio ou entrar em contato com seu provedor de domínio
EN To point your Yahoo! Small Business domain to SITE123, you must have access to your domain management panel or be in contact with your domain provider
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
apontar | point |
yahoo | yahoo |
painel | panel |
gerenciamento | management |
ou | or |
provedor | provider |
com | business |
PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
interna | internally |
comando | command |
checkout | checkout |
apenas | simply |
atualiza | updates |
head | head |
apontar | point |
branch | branch |
PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
branch | branch |
head | head |
PT Se você usar um Smartsheet SDK, deverá modificar o arquivo de configuração padrão para apontar para Smartsheet.eu.
EN If you use a Smartsheet SDK, you must modify the standard config file to point to Smartsheet.eu.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
se | if |
você | you |
smartsheet | smartsheet |
sdk | sdk |
deverá | must |
modificar | modify |
configuração | config |
padrão | standard |
apontar | point |
PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.
EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ip | ip |
dedicado | dedicated |
conta | account |
cpanel | cpanel |
branca | white |
associada | associated |
ou | or |
usar | use |
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
validado | validated |
ssl | ssl |
certificado | certificate |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
custo | cost |
extra | extra |
ativo | active |
vinte | twenty |
apontar | pointing |
nome | name |
conta | account |
PT Os CDNs se beneficiam da escala, portanto operar seu próprio CDN raramente faz sentido. Uma configuração básica de CDN é bastante rápida de definir (cerca de 30 minutos) e consiste em atualizar os registros DNS para apontar para o CDN.
EN CDNs benefit from scale, so operating your own CDN rarely makes sense. A basic CDN configuration is fairly quick to set up (~30 minutes) and consists of updating DNS records to point at the CDN.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cdns | cdns |
beneficiam | benefit |
escala | scale |
cdn | cdn |
raramente | rarely |
faz | makes |
sentido | sense |
básica | basic |
bastante | fairly |
rápida | quick |
minutos | minutes |
atualizar | updating |
dns | dns |
apontar | point |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে