PT Os nossos autocolantes duradouros em vinil são laminados e isso faz com que sejam resistentes ao clima e perfeitos para aplicar no carro, bicicleta, capacete ou mesmo em livros e cadernos.
পর্তুগীজ-এ "perfeitos para aplicar" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Os nossos autocolantes duradouros em vinil são laminados e isso faz com que sejam resistentes ao clima e perfeitos para aplicar no carro, bicicleta, capacete ou mesmo em livros e cadernos.
EN Our durable vinyl stickers are laminated, making them weather-resistant and perfect for displaying on your car, bike, helmet, or even a book or notebook.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
novo | new |
filtro | filter |
linhas | rows |
condições | conditions |
deseja | want |
os | you |
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
alternativa | alternatively |
imediatamente | immediately |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aplicar | apply |
colunas | columns |
longo | long |
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra
EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
quartos | rooms |
cidade | city |
casais | couples |
acomodar | accommodate |
hóspede | guest |
espaço | space |
cama | bed |
PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra
EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
quartos | rooms |
cidade | city |
casais | couples |
acomodar | accommodate |
hóspede | guest |
espaço | space |
cama | bed |
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
perfeitos | perfect |
colagem | collage |
pin | pin |
acesso | access |
fácil | easy |
compartilhar | sharing |
diretamente | directly |
encontrar | find |
PT Mais de 8,000 ícones baseados em vetores em SVG e perfeitos para fontes da Web disponíveis para aplicativos Web e para iOS e Android
EN Over 8,000+ SVG and web font-optimal vector-based icons available for web, iOS, and Android applications
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ícones | icons |
baseados | based |
vetores | vector |
svg | svg |
fontes | font |
web | web |
disponíveis | available |
aplicativos | applications |
ios | ios |
android | android |
PT +8,000 ícones baseados em vetores em SVG e perfeitos para fontes da Web para aplicativos Web e para iOS e Android.
EN 8,000+ SVG and web font-optimal vector-based icons for web, iOS, and Android applications.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ícones | icons |
baseados | based |
vetores | vector |
svg | svg |
fontes | font |
web | web |
aplicativos | applications |
ios | ios |
android | android |
PT Quando estiver pronto para procurar seu refúgio de férias, estaremos prontos para receber você. De Jupiter e West Palm Beach até Boca Raton, encontre pacotes tentadores e ofertas especiais em hotéis perfeitos para cada estilo de viagem.
EN When you’re ready for an escape like no other, we’re ready for you. From Jupiter to West Palm Beach to Boca Raton, find enticing resort packages and special offers at hotels fit for every vacation style.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
beach | beach |
pacotes | packages |
hotéis | hotels |
estilo | style |
boca | boca |
PT Os autocolantes transparentes personalizados são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Perfeitos para janelas, garrafas, como etiquetas de produtos ou apenas para conferir aos seus autocolantes uma aparência única.
EN Custom clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. Perfect for windows, bottles, as product labels or just to give your stickers a unique look.
PT Perfeitos para personalizar equipamento outdoor, para uma corrida, ou apenas para a sua próxima aventura
EN Perfect for personalizing outdoor gear, for an upcoming race, or just to bring on your next adventure
PT São perfeitos não apenas para o para-choques do seu carro, como também para reboques, caravanas, portáteis, garrafas de água e muito mais.
EN They're perfect for not only car bumper stickers but also state stickers for campers, laptops, state stickers for water bottles and more.
PT Embora não sejam completamente à prova de intempéries, os autocolantes para vidros são perfeitos para superfícies transparentes. Pode colá-los na parte interna da sua janela para que tenham uma aparência de proteção.
EN Though not completely weatherproof, front adhesive stickers are perfect for clear surfaces. You can stick them on the interior side of your window so they’re offered a semblance of protection.
PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crie | create |
personalizados | custom |
formato | shape |
escola | school |
ou | or |
evento | event |
perfeitos | perfect |
usados | use |
carros | car |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
vídeo | video |
squarespace | squarespace |
perfeitos | perfect |
visuais | visual |
assistir | watch |
manual | manual |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
descubra | discover |
vídeo | video |
perfeitos | perfect |
elevar | elevate |
produção | production |
orçamento | budget |
PT Os nossos ímans personalizados para carro são perfeitos para mostrar o seu apoio a uma empresa, escola ou causa
EN Custom car magnets are ideal to show support for your business, school, or cause
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
personalizados | custom |
apoio | support |
empresa | business |
escola | school |
ou | or |
PT Parece que você está adquirindo um domínio para uma empresa. Aqui estão alguns domínios que são perfeitos para comércio eletrônico e pequenas empresas.
EN Looks like you’re getting a domain for a business. Here are a few domains that are perfect for eCommerce and small businesses.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
perfeitos | perfect |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
melhor | best |
mouse | mouse |
pcs | pcs |
perfeitos | perfect |
trabalhar | work |
macs | macs |
PT Acreditamos que para compreender uma região, é preciso passar tempo nela. Os nossos Grand Voyages são perfeitos para quem quer descobrir mais profundamente um lugar.
EN We believe that in order to understand a region, you need to spend time in it. Our Grand Voyages are perfect for those who want to discover in depth.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acreditamos | we believe |
tempo | time |
grand | grand |
perfeitos | perfect |
descobrir | discover |
PT Esses gráficos são perfeitos para ajudar você a visualizar quais dispositivos foram usados ??para acessar seu catálogo e como as pessoas o encontraram
EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gráficos | graphs |
perfeitos | perfect |
ajudar | helping |
dispositivos | devices |
usados | used |
catálogo | catalog |
pessoas | people |
PT Crie os cartões-postais perfeitos para todas as suas necessidades de mail marketing direto. Nossos modelos de cartões-postais possuem design dupla-face em diversos layouts para o ramo imobiliário, marketing de eventos e muito mais!
EN Create the perfect postcards for all your direct mail marketing needs. Our postcard templates feature two-sided designs in a variety of layouts for real estate, event marketing, and more!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
perfeitos | perfect |
necessidades | needs |
marketing | marketing |
direto | direct |
eventos | event |
postais | postcards |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
hoje | today |
fáceis | easy |
perfeitos | perfect |
panquecas | pancakes |
fatias | slices |
banana | banana |
xarope | syrup |
crianças | children |
felizes | happy |
começar | begin |
lo | it |
fim de semana | weekend |
PT Os padrões com grandes superfícies são particularmente adequados para crianças e iniciantes, aqueles com uma infinidade de detalhes são perfeitos para adultos
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
superfícies | surfaces |
são | has |
PT Inscreva-se em nossa hospedagem WordPress e obtenha o bootstrap 4 livre de royalties mais vendido para negócios com plug-ins WordPress perfeitos para o modelo de página de design de site de destino.
EN Sign up for our WordPress hosting and get the best selling royalty free bootstrap 4 for business with WordPress plugins perfect for landing design website page template.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
inscreva-se | sign up |
nossa | our |
hospedagem | hosting |
wordpress | wordpress |
obtenha | get |
bootstrap | bootstrap |
livre | free |
royalties | royalty |
plug-ins | plugins |
perfeitos | perfect |
PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
melhor | best |
mouse | mouse |
pcs | pcs |
mac | mac |
perfeitos | perfect |
trabalhar | work |
PT Temos muita sorte de considerar Chad Whitefield um de nossos maiores fãs. Ele nos mostra seus produtos essenciais que são perfeitos tanto para o trabalho quanto para as aventuras de fim de semana
EN We are lucky enough to call Chad Whitefield one of our biggest fans. He shows us his essential work to weekend products.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sorte | lucky |
maiores | biggest |
fãs | fans |
mostra | shows |
essenciais | essential |
fim de semana | weekend |
PT Perfeitos para partilhar com amigos e familiares para celebrar o seu gato.
EN Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
amigos | friends |
familiares | family |
gato | cat |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
descubra | discover |
vídeo | video |
perfeitos | perfect |
elevar | elevate |
produção | production |
orçamento | budget |
PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
melhor | best |
mouse | mouse |
pcs | pcs |
mac | mac |
perfeitos | perfect |
trabalhar | work |
PT As transferências bancárias são melhores para grandes somas de dinheiro, enquanto os cartões de crédito/débito são perfeitos para uma compra rápida doe BTC
EN Bank transfers are better for large sums of money, while credit/debit cards are perfect for a quick BTC purchase
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
transferências | transfers |
melhores | better |
grandes | large |
débito | debit |
perfeitos | perfect |
compra | purchase |
rápida | quick |
btc | btc |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
vídeo | video |
squarespace | squarespace |
perfeitos | perfect |
visuais | visual |
assistir | watch |
manual | manual |
PT Os nossos ímans personalizados para carros são perfeitos para mostrar o seu apoio a uma empresa, escola ou causa
EN Custom car magnets are ideal to show support for your business, school, or cause
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
personalizados | custom |
carros | car |
apoio | support |
empresa | business |
escola | school |
ou | or |
PT Fácil de usar, rápido de implementar e uma aplicação para um acesso e suporte perfeitos para Windows, Mac, Linux, iOS e Android.
EN Easy to use, fast to deploy and one application for seamless access and support for Windows, Mac, Linux, iOS and Android.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
rápido | fast |
acesso | access |
suporte | support |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
PT Fácil de usar, rápido de implementar e uma aplicação para um acesso e suporte perfeitos para Windows, Mac, Linux, iOS e Android.
EN Easy to use, fast to deploy and one application for seamless access and support for Windows, Mac, Linux, iOS and Android.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
rápido | fast |
acesso | access |
suporte | support |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
restaurante | restaurant |
gourmet | gourmet |
il | il |
cobertura | roof |
spa | spa |
fabio | fabio |
PT Etiquetas de morada personalizadas também são presentes perfeitos para recém-casados, ou para novos proprietários de imóveis
EN Custom address labels also make the perfect gift for new couples and homeowners
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
PT Perfeitos para partilhar com amigos e familiares para homenagear o seu gato.
EN Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
PT Os autocolantes em vinil são perfeitos para todos os tipos de capacetes de proteção, para construções e minas
EN Vinyl hard hat stickers are perfect for front brim construction, vented and mining hats
PT Os autocolantes personalizados para crachás são perfeitos para identificar convidados em eventos empresariais, festas e outras ocasiões especiais
EN Custom name tag stickers are perfect for getting to know guests at business events, parties and other special occasions
PT Os autocolantes de planeamento personalizados são perfeitos para não deixar nada pendente! A Sticker Mule garante resultados de alta qualidade, independentemente de criar os seus próprios autocolantes de planeamento ou um conjunto para vender
EN Personalized planner stickers are the perfect way to stay on top of your to-do list! Whether you're making your own planner stickers or designing sets for sale, Sticker Mule guarantees you the highest quality results
PT Para além de montras e promoções temporárias, também são perfeitos para alertas temporários, como de informação de troca de óleo ou outros lembretes
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders
PT Os seus desenhos originais vão ser reproduzidos em autocolantes perfeitos para uso pessoal ou para divulgar com criatividade as suas tatuagens ou estabelecimento
EN Your original design will make the perfect tattoo sticker for personal use or to creatively market your tattoo shop or your work as a tattoo artist
PT Para empresários, são perfeitos para publicitar a sua marca, partilhar o seu número de telefone, website e muito mais - diretamente nos seus veículos comerciais.
EN For business owners, they're a great way to advertise your brand, your phone number, your website, and more - right there on your work vehicles.
PT Crie uma experiência memorável para os seus clientes com a embalagem e o tipo de exposição perfeitos para as suas velas
EN Create memorable and powerful experiences for your customers with the perfect packaging and display for your candles
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে