PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
"pelos dois primeiros" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "pelos dois primeiros" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
pelos dois primeiros-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "pelos dois primeiros" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
pelos dois primeiros-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.
EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| suse | suse |
| histórico | history |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| fomos | we were |
| otimizar | optimize |
| sap | sap |
| reserva | reservation |
| software | software |
| mercado | marketplace |
| kernel | kernel |
| hana | hana |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| novos | new |
| ambientais | environmental |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| principais | main |
| países | countries |
| presente | presence |
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| elementos | elements |
| potencialmente | potentially |
| envolvidos | involved |
| custo | cost |
| comerciantes | merchants |
| alta | high |
| segurança | security |
| sistemas | systems |
| pagamento | payment |
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| elementos | elements |
| potencialmente | potentially |
| envolvidos | involved |
| custo | cost |
| comerciantes | merchants |
| alta | high |
| segurança | security |
| sistemas | systems |
| pagamento | payment |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fomos | we were |
| extrator | extractor |
| novas | new |
| versões | release |
| importantes | major |
| ios | ios |
| extração | extraction |
| dados | data |
| protegidos | secured |
| criptografia | encryption |
| proprietário | proprietary |
| apple | apple |
PT Os primeiros registos de medias sociais surgiram em meados da década de 1990, quando a internet se popularizou em todo o mundo e surgiram os primeiros fóruns para debates na internet.
EN The first social media records emerged in the mid-1990s when the internet became popular around the world, and the first forums for discussion on the internet emerged.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| meados | mid |
| quando | when |
| mundo | world |
| fóruns | forums |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fomos | we were |
| extrator | extractor |
| novas | new |
| versões | release |
| importantes | major |
| ios | ios |
| extração | extraction |
| dados | data |
| protegidos | secured |
| criptografia | encryption |
| proprietário | proprietary |
| apple | apple |
PT Quais funcionalidades eu posso testar nos primeiros 30 dias? Nos seus primeiros 30 dias como usuário do plano Grátis, você tem acesso às funcionalidades premium da GetResponse
EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nomes | names |
| lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Todo o conteúdo é ordenado e avaliado pelos usuários. O resultado é que somos os primeiros no Google em quase todas as pesquisas que faças no ecossistema Blockchain.
EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| os | you |
| pesquisas | search |
| ecossistema | ecosystem |
| blockchain | blockchain |
PT Você tem seu próprio nome de domínio? Você tem problemas com vírus ou spam? Recupere o controle de seu email com nosso serviço de proteção de e-mail, gratuito pelos primeiros 30 dias.
EN Have your own domain name? Have spam or virus problems? Take back control of your email with a free 30 day trial of our email security service.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nome | name |
| problemas | problems |
| vírus | virus |
| ou | or |
| spam | spam |
| serviço | service |
| gratuito | free |
| primeiros | a |
| dias | day |
PT Eu aposto que você pularia os dois primeiros anúncios e clicaria no terceiro.
EN I’d bet that you would skip those first two ads and click on the third one.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| eu | i |
| anúncios | ads |
| terceiro | third |
PT Porque os dois primeiros estão falando sobre serviços ou ferramentas de SEO. Você provavelmente não está pronto para puxar o gatilho neste tipo de material.
EN Because the first two are talking about SEO services or tools. You’re not ready to pull the trigger on this stuff.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| falando | talking |
| ou | or |
| seo | seo |
| gatilho | trigger |
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| passes | passes |
| pagos | paid |
| locais | locations |
| taxas | fees |
| entrada | entry |
| regulares | regular |
PT Com dropshipping de alto bilhete, você pode ganhar muito dinheiro. Você pode ganhar até $ 3000 nos primeiros dois meses.
EN With high ticket dropshipping, you can make a lot of money. You could make up to $3000 in the first two months.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| bilhete | ticket |
| você | you |
| dinheiro | money |
PT Esses algoritmos seguem a linha do meio entre os dois primeiros tipos, devido ao uso de dados rotulados e não rotulados para treinamento
EN These algorithms follow the middle line between the first two types, because of the use of both labeled and unlabeled data for training
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| seguem | follow |
| tipos | types |
| uso | use |
| dados | data |
| treinamento | training |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos primeiros dois cursos AS
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in the first two AS courses
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| cursos | courses |
PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| meses | months |
| lançamento | launch |
| go | go |
| treinadores | trainers |
| mundo | world |
| bilhões | billion |
| quilômetros | kilometers |
| é | had |
PT O livro é focado principalmente nos desenvolvedores, mas os dois primeiros capítulos são adequados para um público maior
EN The book is primarily focused on developers, but the first two chapters are suitable for a wider audience
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| livro | book |
| focado | focused |
| principalmente | primarily |
| desenvolvedores | developers |
| capítulos | chapters |
| adequados | suitable |
| público | audience |
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| médica | medical |
| fez | made |
| grandes | great |
| avanços | advances |
| identificação | identifying |
| é | has |
PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:
EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| livros | books |
| agile | agile |
| lean | lean |
| development | development |
| scrum | scrum |
| larga | large |
| conjunto | set |
| experimentos | experiments |
| princípio | principle |
PT Experimentos dos dois primeiros livros.
EN Experiments from the first two books.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| experimentos | experiments |
| livros | books |
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT Utilizando as escadas, só é possível subir até os dois primeiros andares da torre. Embora o preço para subir de escada seja um pouco mais barato, a não ser que seja uma aposta, não vale a pena.
EN The best moment to enjoy the breath-taking views of Paris is early in the morning to avoid the lines or at dusk, when visitors will see Paris lit up.
PT A Polícia Federal realizou 84 investigações sob a lei de segurança durante os primeiros dois anos de Bolsonaro no cargo, de acordo com o jornal O Globo. A média anual antes de assumir o cargo era de 11.
EN Federal police have carried out 84 investigations under the security law during Bolsonaro?s first two years in office, according to the newspaper O Globo. The annual average before he took office was 11.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| polícia | police |
| federal | federal |
| investigações | investigations |
| lei | law |
| segurança | security |
| cargo | office |
| jornal | newspaper |
| média | average |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| passes | passes |
| pagos | paid |
| locais | locations |
| taxas | fees |
| entrada | entry |
| regulares | regular |
PT Esses algoritmos seguem a linha do meio entre os dois primeiros tipos, devido ao uso de dados rotulados e não rotulados para treinamento
EN These algorithms follow the middle line between the first two types, because of the use of both labeled and unlabeled data for training
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| seguem | follow |
| tipos | types |
| uso | use |
| dados | data |
| treinamento | training |
PT O Campo envolveu dois primeiros passos para mim. Foi o acampamento mais produtivo que alguma vez tive e a estadia mais agradável em ambientes internacionais que me consigo lembrar.
EN The Camp involved two firsts for me. It was the most productive camp time I’ve ever had and the most pleasurable stay in international surroundings that I can remember.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| acampamento | camp |
| vez | time |
| estadia | stay |
| internacionais | international |
| lembrar | remember |
PT Os dois primeiros tiros foram um piscar de olhos à parte, depois começou uma enxurrada de tiros e dei por mim deitado de costas, a olhar para o telhado sob o qual tínhamos estado.
EN The first two shots were a blink of an eye apart, then a flurry of shots began and I found myself lying flat on my back, looking up at the roof under which we had been standing.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
pelos dois primeiros gratuito pelos primeiros dois primeiros dois primeiros anúncios dois primeiros meses primeiros dois meses primeiros dois conjuntos dois primeiros anos primeiros dois nossos dois primeiros dois primeiros andares dois primeiros capítulos pelos últimos dois dois em dois primeiros primeiros dias primeiros sinais primeiros resultados primeiros cristãos primeiros pacotes primeiros lugares primeiros passos primeiros protocolos primeiros clientes primeiros sites três primeiros meses primeiros investimentos primeiros jogos primeiros dígitos primeiros fones primeiros dispositivos aqueles primeiros dias primeiros livros primeiros habitantes primeiros sucessos primeiros sistemas primeiros programas primeiros funcionários primeiros meses primeiros megawatts primeiros pacotes care primeiros veículos primeiros seis meses primeiros locais primeiros usuários primeiros profissionais com nos primeiros primeiros jogos olímpicos nossos primeiros primeiros boatos
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান