PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
পর্তুগীজ-এ "parque nacional yosemite" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
EN Nevada Fall early in the morning, Yosemite National Park, California
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nevada | nevada |
outono | fall |
no | in |
manhã | morning |
parque | park |
nacional | national |
califórnia | california |
yosemite | yosemite |
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. 1229927 Foto de stock no Vecteezy
EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. 1229927 Stock Photo at Vecteezy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ponto | point |
escalada | climbing |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
yosemite | yosemite |
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. Foto gratuita
EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. Free Photo
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ponto | point |
escalada | climbing |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
gratuita | free |
yosemite | yosemite |
PT aventura no parque nacional de yosemite 1229923 Foto de stock no Vecteezy
EN Adventure in Yosemite National Park 1229923 Stock Photo at Vecteezy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aventura | adventure |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
yosemite | yosemite |
PT aventura no parque nacional de yosemite Foto gratuita
EN Adventure in Yosemite National Park Free Photo
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aventura | adventure |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
gratuita | free |
yosemite | yosemite |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
meia | half |
cúpula | dome |
manhã | morning |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
yosemite | yosemite |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park Free Photo
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
meia | half |
cúpula | dome |
manhã | morning |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
gratuita | free |
yosemite | yosemite |
PT Em um dia no auge da temporada de alpinismo, até 60 alpinistas devem escalar 889 metros para chegar ao topo da formação rochosa El Capitan no Parque Nacional de Yosemite.
EN On a peak day in hiking season, as many as 60 climbers are likely to be scaling 889 meters to reach the top of Yosemite National Park?s El Capitan rock formation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dia | day |
temporada | season |
escalar | scaling |
metros | meters |
topo | top |
formação | formation |
parque | park |
nacional | national |
yosemite | yosemite |
PT Em um dia no auge da temporada de alpinismo, até 60 alpinistas devem escalar 889 metros para chegar ao topo da formação rochosa El Capitan no Parque Nacional de Yosemite.
EN On a peak day in hiking season, as many as 60 climbers are likely to be scaling 889 meters to reach the top of Yosemite National Park?s El Capitan rock formation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dia | day |
temporada | season |
escalar | scaling |
metros | meters |
topo | top |
formação | formation |
parque | park |
nacional | national |
yosemite | yosemite |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
paisagens | landscapes |
diversa | diverse |
é | is |
considerado | considered |
um | a |
tesouro | treasure |
costa | coast |
maine | maine |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
paisagens | landscapes |
diversa | diverse |
é | is |
considerado | considered |
um | a |
tesouro | treasure |
costa | coast |
maine | maine |
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
esqui | skiing |
snowboard | snowboarding |
espectadores | spectators |
ser | have |
estilo livre | freestyle |
b | b |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
paulo | paulo |
pistas | tracks |
tênis | tennis |
atletas | athletes |
PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...
EN The Puerta del Sol (Spanish for "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of th...
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite 1241467 Foto de stock no Vecteezy
EN El Capitan at sunrise in Yosemite 1241467 Stock Photo at Vecteezy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
nascer do sol | sunrise |
yosemite | yosemite |
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite Foto gratuita
EN El Capitan at sunrise in Yosemite Free Photo
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
em | in |
foto | photo |
gratuita | free |
nascer do sol | sunrise |
yosemite | yosemite |
PT pés com vista para o vale de Yosemite Foto gratuita
EN Feet overlooking Yosemite valley Free Photo
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pés | feet |
vale | valley |
foto | photo |
gratuita | free |
yosemite | yosemite |
PT El Capitan ao pôr do sol em Yosemite 1237763 Foto de stock no Vecteezy
EN El capitan at sunset in Yosemite 1237763 Stock Photo at Vecteezy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
pôr do sol | sunset |
yosemite | yosemite |
PT El Capitan ao pôr do sol em Yosemite Foto gratuita
EN El capitan at sunset in Yosemite Free Photo
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
em | in |
foto | photo |
gratuita | free |
pôr do sol | sunset |
yosemite | yosemite |
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite 1224007 Foto de stock no Vecteezy
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite 1224007 Stock Photo at Vecteezy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ponto | point |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
yosemite | yosemite |
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite Foto gratuita
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite Free Photo
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ponto | point |
em | in |
foto | photo |
gratuita | free |
yosemite | yosemite |
PT Sempre quis viajar através dos EUA, mas não tinham certeza se você tem tempo suficiente para isso? Alguma vez você tentar descobrir quanto tempo demora de carro do Yosemite para Yellowstone ou de Lisboa para Roma?
EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?
PT Cinco meses mais tarde, este jovem de 21 anos escala em solo livre a Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) do Half Dome em Yosemite, solidificando o seu estatuto como uma das lendas da escalada.
EN Five months later, the 21-year old free solos the Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) on Half Dome in Yosemite, solidifying his status as one of climbing’s legends.
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
locais | venues |
estádio | stadium |
gelo | ice |
centro | centre |
aquático | aquatic |
indoor | indoor |
cadeira de rodas | wheelchair |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.
EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
convite | invitation |
nacional | national |
comitês | committees |
care | care |
anual | annual |
washington | washington |
PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
parcerias | partnerships |
haiti | haiti |
incluem | include |
ministério | ministry |
assuntos | affairs |
mulher | women |
desastres | disaster |
agricultura | agriculture |
departamento | department |
correções | corrections |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
principal | principal |
secretário | secretary |
política | policy |
nacional | national |
supervisão | oversight |
planos | plans |
operações | operations |
militares | military |
conselho | council |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
serviço | service |
saúde | health |
criou | created |
painel | dashboard |
identificar | pinpoint |
possíveis | possible |
informar | inform |
locais | local |
reino unido | uk |
nhs | nhs |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
mais | more |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
iorque | york |
city | city |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nome | name |
interesse | interest |
nacional | national |
descrever | describing |
situação | situation |
um | an |
isolado | isolated |
governo | government |
outros | other |
direitos | rights |
constituição | constitution |
conservação | conservation |
PT (3) Diretamente relacionadas com a segurança nacional e a segurança de defesa nacional;
EN (3) Directly related to national security or national defense security;
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
diretamente | directly |
relacionadas | related |
nacional | national |
PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.
EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
convite | invitation |
nacional | national |
comitês | committees |
care | care |
anual | annual |
washington | washington |
PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
parcerias | partnerships |
haiti | haiti |
incluem | include |
ministério | ministry |
assuntos | affairs |
mulher | women |
desastres | disaster |
agricultura | agriculture |
departamento | department |
correções | corrections |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
principal | principal |
secretário | secretary |
política | policy |
nacional | national |
supervisão | oversight |
planos | plans |
operações | operations |
militares | military |
conselho | council |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.
EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
explorador | explorer |
parque | park |
nacional | national |
impressionante | impressive |
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
maior | to |
um | a |
universo | world |
lagos | lakes |
florestas | forest |
montanhas | mountains |
te | te |
o | home |
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
jato | jet |
outra | another |
forma | way |
parque | park |
nacional | national |
rio | river |
bridge | bridge |
um | an |
isolado | isolated |
abandonado | abandoned |
mangapurua | mangapurua |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে