PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
"opiniões" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "opiniões" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
opiniões-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| apenas | solely |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT As informações e opiniões aqui contidas não devem ser entendidas como recomendação a potenciais investidores e nenhuma decisão de investimento deve se basear na veracidade, atualidade ou completude dessas informações ou opiniões
EN Information and opinions contained herein should not be understood as a recommendation to potential investors and no investment decision should be based on the veracity, current nature or completeness of this information or opinions
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| recomendação | recommendation |
| potenciais | potential |
| decisão | decision |
| ou | or |
PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões
EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | views |
| website | site |
| serviços | services |
| refletem | reflect |
PT Além disso, cada restaurante é fornecido com opiniões de visitantes e opiniões de especialistas
EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are shown to help you make the decision
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | are |
| visitantes | guests |
| especialistas | experts |
PT Para sua conveniência, as opiniões dos hóspedes e opiniões dos especialistas são fornecidas, mostradas, dadas para ajudá-lo a tomar a decisão
EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are given to help you make the decision
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| especialistas | experts |
| dadas | given |
| decisão | decision |
PT As opiniões expressadas neste blog são dos autores e não refletem necessariamente as opiniões do BID, seu Conselho Executivo, ou de seus países membros.
EN The opinions expressed in this blog are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the IDB, its Board of Directors, or the countries they represent.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| blog | blog |
| autores | authors |
| refletem | reflect |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| países | countries |
PT resultado baseado no 1 opiniões coletadas sobre Opinioes-Verificadas.com
EN based on 1 reviews submitted on Avis-Verifies.com
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | reviews |
| sobre | on |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Cálcule o seu ROI Opiniões Verificadas - Opinioes-Verificadas
EN Calculate my ROI - Verified Reviews
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| seu | my |
| roi | roi |
| opiniões | reviews |
| verificadas | verified |
PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| usuários | users |
| representam | represent |
| afiliadas | affiliates |
PT Aviso Legal:As opiniões expressas são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente as opiniões ou pontos de vista do F1-Fansite.com, funcionários ou parceiros.
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
PT Opiniões & depoimentos sobre a 99designs | 99designs
EN 99designs reviews & testimonials | 99designs
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | reviews |
| amp | amp |
| depoimentos | testimonials |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pessoas | people |
| vieram | come |
| logotipos | logos |
| sites | websites |
| livros | books |
| personalizado | custom |
| opiniões | reviews |
| excelente | great |
| mudou | changed |
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| acompanhe | track |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| acesso | access |
| comentários | feedback |
| temas | topics |
| essenciais | critical |
| negócios | business |
| resultados | results |
| estratégia | strategy |
| atual | current |
| orientar | guide |
| ações | actions |
| futuras | future |
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sentimentos | feelings |
| opiniões | opinions |
| clientes | customer |
| temas | topics |
| concorrentes | competitors |
| específicos | specific |
| otimizar | optimize |
| posicionamento | positioning |
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| locais | places |
| pessoas | people |
| ameaça | threat |
| governos | governments |
| forma | way |
| perfeita | perfect |
| grandes | large |
| grupos | groups |
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| exemplos | examples |
| representam | represent |
| opinião | opinion |
| editores | editors |
| dicionário | dictionary |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
PT Informações e opiniões sobre o futuro da química
EN Insights and voices for the future of chemistry
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| informações | insights |
| sobre | for |
| o | the |
| química | chemistry |
PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks
EN Technology Radar | An opinionated guide to technology frontiers | Thoughtworks
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | an |
| guia | guide |
| sobre | to |
| radar | radar |
PT Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia
EN An opinionated guide to technology frontiers
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | an |
| guia | guide |
| sobre | to |
| tecnologia | technology |
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | a |
| profissionais | professional |
| opiniões | opinions |
| perspectivas | perspectives |
| em | in |
| liderança | leadership |
| tecnologia | technology |
| operações | operations |
| crescimento | growth |
| internacional | international |
PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia
EN To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| crenças | beliefs |
| pessoas | people |
| reais | real |
| tecnologia | technology |
PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais
EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| integrar | integrating |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| sistema | system |
| crm | crm |
| é | is |
| maneira | way |
| preferências | preferences |
| opiniões | opinions |
| clientes | customers |
| atuais | existing |
PT O motivo de você estar participando é dar insights e opiniões. Não há jeito melhor de construir uma base de seguidores do que sendo verdadeiramente valioso para outra pessoa.
EN The whole reason you’re participating is to give insights and input. There’s no way to build a better following than by being genuinely valuable to someone else.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| motivo | reason |
| participando | participating |
| insights | insights |
| jeito | way |
| melhor | better |
| verdadeiramente | genuinely |
| valioso | valuable |
| outra | else |
PT Para construir relacionamentos com usuários e seguidores de forma eficaz, responda rapidamente às perguntas e opiniões deles.
EN To effectively build relationships with users and followers, promptly respond to their questions and opinions.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| construir | build |
| relacionamentos | relationships |
| eficaz | effectively |
| responda | respond |
| perguntas | questions |
| opiniões | opinions |
| rapidamente | promptly |
PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| informações | information |
| opiniões | thoughts |
PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.
EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| a | the |
| edição | edition |
| um | an |
| guia | guide |
| sobre | to |
| nova | latest |
| radar | radar |
PT Blogs são uma ótima maneira de compartilhar suas opiniões online, direcionar tráfego para seu site e promover sua marca
EN Blogs are a great way to share your opinions online, drive traffic to your website, and promote your brand
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| blogs | blogs |
| maneira | way |
| opiniões | opinions |
| tráfego | traffic |
| promover | promote |
PT Precisamos reimaginar como será o trabalho no futuro e, para isso, precisamos das opiniões de nossos funcionários para mudarmos para algo novo e melhor do que antes.
EN We need to reimagine what work looks like in the future, and to do that we need our Troop to weigh in and help us go back to something new and better.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| precisamos | we need |
| funcionários | help |
| algo | something |
| novo | new |
| melhor | better |
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| consultoria | advisory |
| devem | should |
| ser | be |
| fato | fact |
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões de sua organização de pesquisa e não devem ser interpretadas como declarações dos fatos
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| devem | should |
| fatos | fact |
PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)
EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | sites |
| incluem | include |
| widgets | widgets |
| interativos | interactive |
| serviços | services |
| específicos | specific |
| exibição | displaying |
| opiniões | opinions |
| música | music |
PT A Netskope pode, periodicamente, enviar e-mails e/ou postar em nosso site opiniões sobre nossos Serviços recebidas dos participantes do Site
EN Netskope may, from time to time, send emails, and/or post on our Site opinions, regarding our Services received from Site participants
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| netskope | netskope |
| pode | may |
| ou | or |
| opiniões | opinions |
| serviços | services |
| recebidas | received |
| participantes | participants |
PT Os comentários gerais e resenhas do Lloyds Bank mostram opiniões mistas sobre as contas empresariais: “O Lloyds tem sido bastante atencioso durante os bons tempos e os tempos difíceis
EN The overall comments and Lloyds Bank reviews show mixed opinions on their business accounts: “Lloyds have been very supportive through good times and bad
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| gerais | overall |
| bank | bank |
| mostram | show |
| mistas | mixed |
| contas | accounts |
| empresariais | business |
| o | the |
| bastante | very |
| bons | good |
| tempos | times |
| lloyds | lloyds |
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ou | or |
| online | online |
| banco | bank |
| transferências | transfers |
| dinheiro | money |
| internacionais | international |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| usado | used |
| anos | years |
| t | t |
| com sucesso | successfully |
PT Embora a companhia seja bem estabelecida e tenha operado no mercado por muitos anos, as informações sobre ela não são transparentes e não há muitas resenhas e opiniões sobre os serviços.
EN While the company is well-established and has been operating on the market for many years, the information about them is not transparent, and there aren’t many reviews and opinions about the services.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| bem | well |
| anos | years |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| serviços | services |
PT As resenhas do Lloyds Bank encontradas online têm opiniões mistas. Os clientes parecem estar divididos, já que há um número igual de comentários positivos e negativos.
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| bank | bank |
| encontradas | found |
| online | online |
| mistas | mixed |
| clientes | customer |
| parecem | seems |
| divididos | divided |
| igual | equal |
| positivos | positive |
| negativos | negative |
| lloyds | lloyds |
PT Alguns usuários relataram que tiveram suas contas congeladas sem receber um motivo e que estão levando muito tempo para a liberação dos fundos, mas a maioria das opiniões encontradas online é positiva.
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| usuários | users |
| relataram | reported |
| contas | accounts |
| sem | without |
| motivo | reason |
| levando | taking |
| fundos | funds |
| opiniões | opinions |
| encontradas | found |
| online | online |
| positiva | positive |
PT As opiniões não devem ser editadas.
EN Opinions shouldn’t be edited.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| devem | shouldn |
| ser | be |
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| membros | members |
| equipe | team |
| os | themselves |
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ofereça | offer |
| soluções | solutions |
| outros | other |
| estudantes | students |
| comunidade | community |
PT Opiniões da Civitatis - O que pensam sobre nós
EN Civitatis Reviews - What customers think of us
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| opiniões | reviews |
| civitatis | civitatis |
| que | what |
| pensam | think |
| nós | us |
PT Além das opiniões no nosso site, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em sites externos como o eKomi
EN As well as our own reviews, which are the most valuable if you want to know what to expect from each service, we also receive reviews in external websites like eKomi
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| esperar | expect |
| serviço | service |
| externos | external |
| importantes | valuable |
PT Não fazemos a distinção das pessoas segundo a sua religião, raça, estatuto socioeconómico, opiniões políticas, género e origem)
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fazemos | we do |
| pessoas | people |
| religião | religion |
| raça | race |
| opiniões | views |
| políticas | political |
| origem | origin |
PT A confiança das pessoas nos profissionais de saúde é um dos fatores mais importantes para melhorar a absorção da vacina, mais do que as opiniões de familiares, amigos ou outras fontes não médicas.
EN People’s trust in health care workers is one of the most important factors in improving vaccine uptake, more than the opinions family, friends or other non-medical sources.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| confiança | trust |
| fatores | factors |
| importantes | important |
| melhorar | improving |
| vacina | vaccine |
| opiniões | opinions |
| familiares | family |
| ou | or |
| fontes | sources |
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| mulheres | women |
| níveis | level |
| trabalho | jobs |
| recursos | resources |
| dar | give |
PT (Note: Opiniões podem ser editadas pela nossa equipe em razão de podermos fornecer informações precisas e relevantes.)
EN (NOTE: Reviews may be edited by our content team for the purposes of ensuring accurate and relevant information)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| note | note |
| opiniões | reviews |
| nossa | our |
| equipe | team |
| precisas | accurate |
| relevantes | relevant |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
opiniões quaisquer opiniões opiniões verificadas opiniões verificadas é opiniões foram escritas opiniões firmes nossas opiniões opiniões pessoais opiniões online opiniões expressas próprias opiniões opiniões através opiniões individuais leia opiniões últimas opiniões ver opiniões compartilhe opiniões representam as opiniões comentários e opiniões visualizações ou opiniões opiniões e interesses opiniões refletem opiniões para humanizar discutir opiniões diferentes quem trocou opiniões leia suas opiniões opiniões sejam levadas opiniões dos clientes opiniões e comentários opiniões sobre tendências peça opiniões opiniões têm opiniões reais opiniões sobre mostram opiniões mistas quaisquer opiniões nos opiniões sem filtros opiniões expressas neste caso as opiniões opiniões do usuário apresentaram tais opiniões opiniões dos indivíduos refletir as opiniões apresentar as opiniões opiniões dos candidatos opiniões de visitantes opiniões dos usuários opiniões aqui contidasঅন্য ভাষায় opiniões অনুবাদ করুন
আরব 
ইংরেজি 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
থাই 
নরওয়েজীয় 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান