"oferta é válida" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.

• stock
• Clientes

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT 12. Esta oferta é válida para novas reservas apenas e não pode ser usada em reservas existentes ou com qualquer outra oferta promocional ou benefícios e não se aplica para grupos.

• oferta é válida
• usada em reservas
• qualquer outra oferta
• benefícios

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.

• Sim
• oferta é válida
• preço da licença

PT Esta oferta não é válida para licenças Comunitárias em nuvem.

• oferta não é

PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade

• oferta
• dezembro
• inclui o Affinity
• fotografias que impressionou
• capacidade

PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021

• válida nos produtos
• bobina
• adesivos de corte
• adesivos a meio
• adesivos em folha

PT Caso não tenha uma licença válida do MacKeeper, você verá uma oferta especial no app MacKeeper para adquirir uma licença e atualizar para a versão mais recente do programa.

• Caso não tenha
• verá uma oferta
• licença

PT 50% de desconto nos planos anuais com o código 2021BLUEFRIDAY. Oferta válida apenas para novos clientes. Aplicam-se os Termos e Condições de uso.

• desconto nos planos
• código
• novos clientes
• Aplicam-se os Termos

PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022

• válida nos produtos
• bobina
• adesivos de corte
• adesivos a meio
• adesivos em folha

PT •    A presente oferta está sujeita a disponibilidade e é válida apenas nos hotéis participantes (os «Hotéis Participantes») e inclui até 15% de desconto em alojamento

• presente oferta está
• disponibilidade
• hotéis participantes
• alojamento

PT Oferta válida para reservas feitas até 31/12/2022 (inclusive)

• inclusive

PT Os cartões de oferta só podem ser utilizados pelo destinatário indicado. É necessária identificação válida com fotografia ao utilizar o cartão num hotel ou resort participante. Se tiver mais dúvidas, entre em contacto connosco.

• cartões de oferta
• utilizados pelo destinatário
• É necessária identificação
• fotografia ao utilizar
• cartão num hotel
• resort participante
• tiver mais dúvidas
• contacto

PT Oferta válida para estadias de 2 diárias ou mais, até 30 abril 2022, em todo o Oriente Médio, África, Turquia e Índia.

• diárias
• abril
• Oriente Médio
• África
• Turquia

PT 3. Esta oferta é válida para uma estadia de [01/11/2021] a [30/04/2022] em um dos hotéis participantes no Oriente Médio, África, Índia e Turquia, e reservado de [01/11/2021] a [30/04/2022], às 23h59 (Horário da Europa Central, CET).

• oferta é válida
• Médio
• África
• Índia
• Turquia
• às
• Horário da Europa
• CET

PT 5. Esta oferta é válida apenas em hotéis Fairmont participantes no Oriente Médio, África,

• oferta é válida
• hotéis Fairmont participantes
• Oriente Médio

PT A estadia deve ser reservada com a tarifa de 'Winter Sale Offer', vinculada à Oferta ALL Holiday. Se esta tarifa não estiver disponível, a Estadia não contará como uma participação válida no Sorteio do Prêmio.

• tarifa de 'Winter
• Offer'
• vinculada à Oferta
• Holiday
• tarifa não estiver
• Estadia não contará

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.

• Sim
• oferta é válida
• preço da licença

PT Esta oferta não é válida para licenças Comunitárias em nuvem.

• oferta não é

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas do Data Center. Você vai receber o desconto de fidelidade para o Data Center além do preço da licença Acadêmica.

• Sim
• oferta é válida
• Center
• licença

PT Este é o processo em que duas partes concordam em uma oferta válida de uma em troca da “consideração onerosa” da outra

• é o processo
• duas partes concordam
• consideração
• outra

PT Esta oferta é válida com a compra de:

• oferta é válida
• compra

PT Oferta de Entrega gratuita válida para pedidos de preço total enviados em Portugal e aplica-se apenas à Entrega standard

• Oferta de Entrega
• válida para pedidos
• preço total enviados
• Portugal
• aplica-se apenas à
• standard

PT Oferta de Entrega gratuita válida para pedidos de preço total enviados em Portugal e aplica-se apenas à Entrega standard

• Oferta de Entrega
• válida para pedidos
• preço total enviados
• Portugal
• aplica-se apenas à
• standard

PT Oferta de Entrega gratuita válida para pedidos de preço total enviados em Portugal e aplica-se apenas à Entrega standard

• Oferta de Entrega
• válida para pedidos
• preço total enviados
• Portugal
• aplica-se apenas à
• standard

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

• Estrutura de preços
• atividade
• SLA com crédito
• oferta Padrão
• oferta

PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.

• combinada com nenhuma
• oferta promocional
• deve ser resgatada

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

• Alguém especial presenteou-te
• oferta ClassPass
• tua subscrição começa
• reivindiques a tua

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

• Escolhemos a oferta
• ajudar a gerenciar
• ambiente Red Hat
• suporte de qualidade
• oferta da SUSE
• reduziu nossos custos

PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.

• oferta de incentivo
• elegível no ganho
• pontos do nosso
• fidelização de acordo

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

• restrição à oferta
• Rússia
• cujos regulamentos domésticos

PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.

• Oferta especial
• obtenha de desconto
• Keeper Unlimited
• Family

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

• particular
• colocamos sejam exibidos
• interessados na nossa
• estejam potencialmente interessados
• nossa oferta

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

• oferta
• programa de fidelização
• é uma oferta
• organizadores de reuniões
• eventos profissionais

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

• Sou membro ALL
• inscrito na oferta
• Planner
• efetuar uma transferência
• âmbito desta oferta

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

• interna Blink Mini

PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção

• oferta está sujeita
• alterações sem aviso
• combinada com nenhuma
• oferta nem promoção

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

• Qualquer oferta experimental
• promocional é limitada
• cliente
• combinada com nenhuma

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

• interna Blink Mini
• oferta da Cyber
• Black

PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.

• Desenvolva uma oferta
• consumidores
• Realize a oferta
• Plataforma de Marketing
• Identidade da SheerID
• proteger sua integridade
• evitar o abuso

PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer

• marca deseja conquistar
• Geração Z
• estudantes universitários
• então uma oferta
• jovens adultos é
• caminho a percorrer

PT forma de marketing personalizado em que as marcas criam uma oferta para uma tribo de consumidores específica, em vez de disponibilizar uma oferta para todos os clientes.

• tribo de consumidores
• vez de disponibilizar

PT Os nossos cartões-oferta são válidos por três anos a partir da data de compra. Se o cartão-oferta tiver saldo no fim da data de validade, será cancelado e não pode ser utilizado em compras futuras.

• data de compra
• cartão-oferta tiver saldo
• fim da data
• validade
• será cancelado
• utilizado em compras

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

• Caso já tenhas
• conta
• teu cartão-oferta fácil
• rapidamente
• iniciando sessão
• clicando no separador
• clicar no botão

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

• cartão-oferta no país
• adquiriste
• quer na nossa
• oficial online
• lojas

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

• cartão-oferta por encomenda
• podes também usar
• método de pagamento
• caso o saldo
• cartão-oferta não seja

PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original

• reembolso de artigos
• cartão-oferta original

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

• exemplo
• cartão-oferta
• crédito
• efetuaremos o reembolso

PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

• quer na nossa
• online oficial
• lojas