PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| projecto | project |
| online | online |
| souber | know |
| começar | start |
PT Trabalhamos com outros para maximizar o nosso impacto, respeitando a diversidade e a diferença na persecução de objectivos comuns.
EN We work with others to maximise our impact, respecting diversity and difference in the pursuit of common goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| outros | others |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| respeitando | respecting |
| diversidade | diversity |
| comuns | common |
PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| decisões | decision |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| interessado | interested |
| aumentar | growing |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| lista | list |
| correio | |
| social | social |
| ferramentas | tools |
| atingir | reach |
| marketing | marketing |
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| website | website |
| social | social |
| monitorizar | monitor |
| envolvimento | engagement |
| visitantes | visitor |
| integrações | integrations |
| hoje | today |
| atingir | reaching |
PT As nossas certificações são uma demonstração de compromisso com a nossa profissão. Orgulhamo-nos da nossa perícia e adoramos trabalhar com organizações que nos ajudam a atingir os nossos objectivos.
EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| certificações | certifications |
| compromisso | commitment |
| profissão | profession |
| perícia | expertise |
| trabalhar | working |
| organizações | organizations |
| ajudam | help |
| atingir | achieve |
PT Isto é conseguido através do nosso sistema de gestão de qualidade e objectivos onde nos esforçamos para melhorar continuamente, cumprindo/excedendo os nossos requisitos e compromissos de desempenho
EN This is accomplished through our quality management system and objectives where we strive to continuously improve by meeting/exceeding our performance requirements and commitments
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| melhorar | improve |
| continuamente | continuously |
| requisitos | requirements |
| compromissos | commitments |
PT Desenvolva estratégias de transporte, inventário e localização em torno dos seus objectivos de serviço ao cliente.
EN Develop transport, inventory and location strategies around your customer service goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| estratégias | strategies |
| transporte | transport |
| inventário | inventory |
| localização | location |
| seus | your |
| cliente | customer |
PT Personalizar o desenhoSeleccione os seus objectivos com base nas suas necessidades de utilização de dados e adapte o pop-up para corresponder à sua marca
EN Customize the designSelect your purposes based on your data usage needs and tailor the pop-up to match your brand
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| necessidades | needs |
| utilização | usage |
| dados | data |
| corresponder | match |
| pop | pop-up |
PT Pode utilizar uma audiência salva ou criar uma nova audiência com base nos seus objectivos
EN You can use a saved audience or create a new one based on your goals
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| utilizar | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| criar | create |
| nova | new |
| nos | on |
PT Definição de objectivos baseados em dados e KPIs
EN Setting data-based goals and KPIs
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| definição | setting |
| baseados | based |
| dados | data |
| kpis | kpis |
PT Realce os seus objectivos, animando as suas campanhas com GIFs ou vídeos.
EN Highlight your destinations by animating your campaigns with GIFs or videos.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| gifs | gifs |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| com | by |
PT Deixe-nos os seus dados, entraremos em contacto consigo rapidamente para lhe oferecer um serviço adaptado às suas necessidades e aos seus objectivos de marketing.
EN Leave your contact details, we'll call you back and offer a service adapted to your requirements and meeting your marketing objectives.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | details |
| contacto | contact |
| serviço | service |
| adaptado | adapted |
| necessidades | requirements |
| marketing | marketing |
| deixe | leave |
PT Adapte as suas viagens em tempo real para cumprir os seus objectivos de conversão!
EN Adapt your journeys on-the-fly to meet your conversion goals!
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| adapte | adapt |
| cumprir | meet |
| conversão | conversion |
PT Medir um número ilimitado de objectivos secundários
EN Measure an unlimited number of secondary goals
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| medir | measure |
| ilimitado | unlimited |
| de | of |
| secundários | secondary |
PT Não deixar nenhum para trás! Pode agora medir uma série de objectivos secundários e eventos impactados pela intervenção do produto principal, quer se trate de uma interacção, experiência, ou lançamento
EN Leave none behind! You can now measure a number of secondary goals and events impacted by the main product intervention, whether it's an interaction, experiment, or rollout
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| deixar | leave |
| medir | measure |
| secundários | secondary |
| eventos | events |
| intervenção | intervention |
| principal | main |
| s | s |
| experiência | experiment |
PT Basta clicar em qualquer nó no mapa de viagem, para verificar o impacto nos objectivos primários e secundários para esse estado do utilizador
EN Simply click on any node on the journey map, to check the impact on primary and secondary goals for that user state
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| clicar | click |
| mapa | map |
| viagem | journey |
| impacto | impact |
| secundários | secondary |
PT (usados pela empresa para rastrear objectivos estratégicos).
EN (used by the company to track strategic goals).
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| usados | used |
| empresa | company |
| estratégicos | strategic |
PT Alinhar os percursos profissionais com os objectivos da empresa para maximizar o desempenho
EN Align career paths with company goals to maximize performance
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| alinhar | align |
| maximizar | maximize |
| desempenho | performance |
PT A premiada Logicalis US trabalha ao lado dos nossos clientes para recomendar, planear e implementar uma estratégia de transformação digital que se alinhe com os seus objectivos comerciais.
EN Award-winning Logicalis US works alongside our customers to recommend, plan, and implement a digital transformation strategy that aligns with their business goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| premiada | award-winning |
| trabalha | works |
| clientes | customers |
| implementar | implement |
PT Alinhar os percursos profissionais com os objectivos da empresa para maximizar o desempenho
EN Align career paths with company goals to maximize performance
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| alinhar | align |
| maximizar | maximize |
| desempenho | performance |
PT Trabalhamos com outros para maximizar o nosso impacto, respeitando a diversidade e a diferença na persecução de objectivos comuns.
EN We work with others to maximise our impact, respecting diversity and difference in the pursuit of common goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| outros | others |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| respeitando | respecting |
| diversidade | diversity |
| comuns | common |
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| website | website |
| social | social |
| monitorizar | monitor |
| envolvimento | engagement |
| visitantes | visitor |
| integrações | integrations |
| hoje | today |
| atingir | reaching |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| interessado | interested |
| aumentar | growing |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| lista | list |
| correio | |
| social | social |
| ferramentas | tools |
| atingir | reach |
| marketing | marketing |
PT Beneficie dos mais recentes objectivos têxteis do Idealliance para verificar a conformidade das suas estampas e cumprir as normas internacionais de consistência de cor com o nosso módulo opcional Print Standard Verifier.
EN Benefit from the latest Idealliance textile targets to check the conformity of your prints and meet international standards for color consistency with our optional module Print Standard Verifier.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| cumprir | meet |
| normas | standards |
| internacionais | international |
| consistência | consistency |
| cor | color |
| módulo | module |
| opcional | optional |
| standard | standard |
| conformidade | conformity |
PT A disponibilização de uma plataforma de informação amazónica é um dos principais objectivos da Organização do Tratado de Cooperação Amazónica....
EN Providing an information platform on the Amazon is one of the main objectives of the Amazon Cooperation Treaty Organization. The...
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| informação | information |
| é | is |
| principais | main |
| organização | organization |
| tratado | treaty |
| cooperação | cooperation |
PT Com um claro conjunto de objectivos em mente, um construtor destaca-se normalmente acima da multidão
EN With a clear set of goals in mind, one builder usually stands out above the crowd
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| claro | clear |
| conjunto | set |
| mente | mind |
| construtor | builder |
| normalmente | usually |
| multidão | crowd |
PT É importante ter em mente um conjunto claro de objectivos ao construir o seu website
EN It is important to have a clear set of goals in mind when building your website
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| importante | important |
| mente | mind |
| um | a |
| claro | clear |
| website | website |
PT Desenhado para atingir quaisquer objectivos
EN Designed to Meet Any Objectives
PT Quaisquer que sejam os objectivos da sua carteira, mais do que alguns membros do seu público-alvo podem ser localizados numa rede social.
EN Whatever your portfolio goals, more than a few members of your target audience can be located on a social network.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| carteira | portfolio |
| membros | members |
| público-alvo | target audience |
| podem | can |
| localizados | located |
| rede | network |
| público | audience |
PT Emissão com base científica objectivos de redução frequentemente incluem as emissões de âmbito 3
EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| base | based |
| científica | science |
| redução | reduction |
| frequentemente | often |
| incluem | include |
| âmbito | scope |
PT ClickUp é mais do que apenas uma plataforma de gestão de tarefas. Desde documentos e calendários a objectivos e lembretes, o ClickUp facilita a organização e a colaboração com qualquer pessoa.
EN ClickUp is more than just a task management platform. From docs and calendars to goals and reminders, ClickUp makes it easy to organize and collaborate with anyone.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| documentos | docs |
| calendários | calendars |
| lembretes | reminders |
PT Com sede no Colorado, Lindsay prossegue a sua carreira como designer profissional. Através das suas capacidades de design visual, ela quer criar designs bonitos e impactantes para as empresas a fim de as ajudar a atingir os seus objectivos.
EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer. Through her visual design skills, she wants to create beautiful and impactful designs for businesses to help them achieve their goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| colorado | colorado |
| capacidades | skills |
| quer | wants |
| bonitos | beautiful |
| impactantes | impactful |
| empresas | businesses |
PT Personalizar o desenhoSeleccione os seus objectivos com base nas suas necessidades de utilização de dados e adapte o pop-up para corresponder à sua marca
EN Customize the designSelect your purposes based on your data usage needs and tailor the pop-up to match your brand
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| necessidades | needs |
| utilização | usage |
| dados | data |
| corresponder | match |
| pop | pop-up |
PT Na Girl Up, os Teen Advisors estão a liderar o movimento Girl Up "por raparigas, para raparigas", realizando objectivos de advocacia, fornecendo feedback sobre a nossa estratégia e energizando outros a tomarem medidas para raparigas em todo o mundo.
EN At Girl Up, Teen Advisors are leading Girl Up’s “by girls, for girls” movement, carrying out advocacy goals, providing feedback on our strategy and energizing others to take action for girls around the world.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| teen | teen |
| estão | are |
| liderar | leading |
| advocacia | advocacy |
| fornecendo | providing |
| feedback | feedback |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| outros | others |
| mundo | world |
PT Em 2020, Dhira co-iniciou uma organização não governamental indonésia de juventude, Merakit Mimpi, centrando-se na transformação social através da Educação para os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável
EN In 2020, Dhira co-initiated an Indonesian youth-powered non-governmental-organization, Merakit Mimpi, focusing on social transformation through Education for the Sustainable Development Goals
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| organização | organization |
| governamental | governmental |
| juventude | youth |
| transformação | transformation |
| social | social |
| sustentável | sustainable |
PT Para além de Girl Up, Juliette também promove os seus objectivos feministas ao ser embaixadora no Poker Power e Global Give Back Circle, com ambas as organizações concentradas em dar poder às raparigas
EN Aside from Girl Up, Juliette also furthers her feminist goals by being an ambassador at Poker Power and Global Give Back Circle, with both organizations focused on empowering girls
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| global | global |
| back | back |
| organizações | organizations |
PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sucesso | success |
| vida | life |
| necessário | need |
PT Do mesmo modo, é necessário estabelecer objectivos comerciais que trabalharia para atingir
EN Likewise, you need to set business goals that you would work towards accomplishing
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| necessário | need |
| comerciais | business |
PT Pense nos seus objectivos empresariais como uma visão a longo prazo que deseja realizar através do seu negócio de fotografia de sucesso.
EN Think of your business goals as a long-term vision that you want to realize through your successful photography business.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pense | think |
| visão | vision |
| longo | long |
| prazo | term |
| deseja | want |
| realizar | realize |
| fotografia | photography |
| sucesso | successful |
| longo prazo | long-term |
PT Definir um modelo de negócio da fotografia, delineando objectivos de negócio claros, é o primeiro passo para ter clareza e o objectivo de executar os nove passos seguintes.
EN Setting a photography business model by outlining clear business goals is the first step towards having clarity and purpose of executing the next nine steps.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| definir | setting |
| negócio | business |
| fotografia | photography |
| objectivo | purpose |
| executar | executing |
PT Interligado com a definição dos seus objectivos está o processo de escolha do seu nicho fotográfico
EN Interconnected with figuring out your goals is the process of choosing your photography niche
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| está | is |
| processo | process |
| escolha | choosing |
| nicho | niche |
PT Com base nos seus objectivos comerciais de fotografia, terá de escolher os clientes com base nos seus níveis de rendimento
EN Based on your photography business goals, you will need to choose clients based on their income levels
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nos | on |
| fotografia | photography |
| clientes | clients |
| níveis | levels |
| rendimento | income |
PT Como em qualquer esforço significativo, comece por definir os seus objectivos. O que é que quer que o seu negócio faça? Claro, quer que ele ganhe dinheiro, mas como? O que pode vender?
EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?
PT Avalie a sua ideia de produto com base nos seus objectivos e no que está actualmente a vender no mercado
EN Evaluate Your Product Idea Based on Your Goals and What is Currently Selling in the Market
PT Veja o seu website e os objectivos que já estabeleceu
EN Look at your website and the goals you've already put together
PT Proporciona uma abordagem racional baseada em evidências para a formulação de uma estratégia de investimento que atinja os objectivos multissectoriais de eficiência, equidade e sustentabilidade.
EN Provides a rational evidence-based approach for formulating an investment strategy for multiple sector aims of efficiency, equity and sustainability.
PT É preciso estar consciente do alcance e ter em mente expectativas e objectivos realistas para o projecto.
EN You need to be aware of the scope and have realistic expectations and objectives for the project in mind.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 48 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান