"necessidades de embalagens" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "necessidades de embalagens" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

necessidades de embalagens-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "necessidades de embalagens" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

necessidades able and any are as at be can can be custom data do experience features form get has have how if individual information like make may need need to needs of order own personal plan plans requirements see should software the needs them they this to be to make use want we we have what when where which who will would you you are you can you need your requirements
embalagens containers package packages packaging

necessidades de embalagens-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

পর্তুগীজ ইংরেজি
embalagens packaging
colaboração collaborative
baseada based
adesão membership
acredita believes
poder power
indústria industry

PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.

পর্তুগীজ ইংরেজি
lista list
completa complete
embalagens containers
dimensões dimensions
personalizadas custom
serviços services

PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.

পর্তুগীজ ইংরেজি
embalagens containers
disponíveis available
lista list
usar use
caixa de seleção checkbox

PT Oferecemos nossos produtos em embalagens que variam de embalagens de 7.5 ml a embalagens IBC de 1,249 litros, com uma ampla variedade de tamanhos intermediários.

EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.

PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

পর্তুগীজ ইংরেজি
canais channels
vendas sales
cadeia chain
necessidades needs
embalagens packaging
perspectiva perspective
consumidores consumers

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo

EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style

পর্তুগীজ ইংরেজি
sticker sticker
mule mule
liderar leading
revolução revolution
embalagens packaging
personalizadas custom
atenção attention
estilo style

PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

পর্তুগীজ ইংরেজি
fita tape
é is
forte strong

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

পর্তুগীজ ইংরেজি
fácil simple
ideal ideally
alimentares food
xarope syrup
soluções solutions
personalizadas tailored
pet pet
papelão cardboard

PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa

EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing

পর্তুগীজ ইংরেজি
phoseon phoseon
oferece offers
soluções solutions
cura curing
uv uv
led led
embalagens packaging
estreita narrow
permitindo enabling
impressão printing
velocidade speed
materiais materials
rótulos labels

PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias

EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging

পর্তুগীজ ইংরেজি
científica scientific
indústria industry
embalagens packaging
experiência experience
vidro glass
especializada specializes

PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT, dentre suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens farmacêuticas parenterais. Saiba mais:

EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award. Find out more:

পর্তুগীজ ইংরেজি
portfólio portfolio
schott schott
embalagens packaging
vidro glass
recentemente recently
reconhecido recognized
ganhando winning
fornecedores suppliers
saiba find out

PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT em suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens parenterais farmacêuticas.

EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award.

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
portfólio portfolio
schott schott
embalagens packaging
vidro glass
recentemente recently
reconhecido recognized
ganhando winning
fornecedores suppliers

PT A SCHOTT está fazendo um investimento global de US$ 1 bilhão em seu negócio global de embalagens farmacêuticas, respondendo à crescente demanda por embalagens farmacêuticas de alta qualidade.

EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.

পর্তুগীজ ইংরেজি
schott schott
global global
bilhão billion
embalagens packaging
respondendo answering
crescente growing
demanda demand
qualidade quality

PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

পর্তুগীজ ইংরেজি
fácil simple
ideal ideally
alimentares food
xarope syrup
soluções solutions
personalizadas tailored
pet pet
papelão cardboard

PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias

EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging

পর্তুগীজ ইংরেজি
científica scientific
indústria industry
embalagens packaging
experiência experience
vidro glass
especializada specializes

PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia

EN With the advancement of flexible packaging, the corrugated cardboard and card packaging industry has to reinvent itself every day

পর্তুগীজ ইংরেজি
avanço advancement
embalagens packaging
indústria industry
cartão card
precisam has
reinventar reinvent
dia day
papelão cardboard

PT Fundada em 1979, a SR Embalagens atua na fabricação de embalagens plásticas flexíveis

EN Founded in 1979, SR Embalagens operates in the manufacture of flexible plastic packaging

পর্তুগীজ ইংরেজি
fundada founded
a the
embalagens packaging
fabricação manufacture

PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:

EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:

পর্তুগীজ ইংরেজি
adicione add
embalagens containers
caixas boxes
envelopes envelopes
ou or
pacotes packages
menor smallest

PT Clique na aba Embalagens da FedEx, Embalagens da UPS ou Caixas com preço fixo, dependendo da transportadora.

EN Click the FedEx Containers, UPS Containers, or Flat-Rate Boxes tab, depending on the carrier.

পর্তুগীজ ইংরেজি
clique click
aba tab
embalagens containers
ou or
caixas boxes
preço rate
transportadora carrier

PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango

EN Conveyor belts are subject to significant and constant wear, whether distributing packages in a fulfillment center, filling snack food packages, or packaging chicken parts

পর্তুগীজ ইংরেজি
estão are
sujeitas subject
um a
desgaste wear
significativo significant
constante constant
distribuição distributing
enchimento filling
frango chicken

PT O 3D-A1000 também identifica corretamente itens em embalagens modernas, como caixas com tampa dividida e embalagens múltiplas que os sistemas tradicionais de detecção sinalizam incorretamente como um lado a lado

EN The 3D-A1000 also correctly identifies items in modern packaging, such as split-top cases and multi-packs that traditional detection systems incorrectly flag as a side-by-side

পর্তুগীজ ইংরেজি
identifica identifies
corretamente correctly
embalagens packaging
modernas modern
caixas cases
dividida split
múltiplas multi
sistemas systems
tradicionais traditional
detecção detection
incorretamente incorrectly
lado side

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens monótonas por opções personalizadas que chamam a atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam com estilo

EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style

পর্তুগীজ ইংরেজি
sticker sticker
mule mule
liderar leading
revolução revolution
embalagens packaging
personalizadas custom
atenção attention
estilo style

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nova new
material material
república republic
coreia korea
inicia starts
eua usa
é is
anual annual
total total
bilhões billion

PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.

EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.

পর্তুগীজ ইংরেজি
produção production
bilhões billion
unidades units
china china
tetra tetra
pak pak

PT Os autocolantes para embalagens personalizados com o seu design são o toque perfeito para embalagens de qualquer tipo

EN Custom packaging stickers with your design are the perfect accent for packaging of just about any type

PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…

EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…

PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…

EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to

PT CalderaRIP está disponível em várias embalagens para se adequar às suas necessidades de produção.

EN CalderaRIP is available in several packages to suit your production needs.

পর্তুগীজ ইংরেজি
está is
várias several
adequar suit
suas your
necessidades needs
produção production
calderarip calderarip

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

পর্তুগীজ ইংরেজি
necessidades needs
não your

PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.

EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.

পর্তুগীজ ইংরেজি
implantações deployments
personalizadas custom
específicos specific

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
confiança trust
ajudar helping
consumidores consumers
informados informed
necessidades needs
concentra focuses

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

পর্তুগীজ ইংরেজি
woocommerce woocommerce
oferece offers
extensões extensions
gratuitas free
pagas paid
técnicos technical
escolher choose
atender fulfill

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

পর্তুগীজ ইংরেজি
necessidades needs
distribuir distributing
dinheiro cash
famílias families
alimentação food
abrigo shelter
proteção protection
voltar return

PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.

EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
nenhum none
padrão standard
atende meet
relatórios reports
felizes happy
diga tell

PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno

EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests

পর্তুগীজ ইংরেজি
nossa our
análise analysis
necessidades needs
é is
inteligência intelligence
gera generates
programa program
personalizado personalized
metas goals
interesses interests
aluno learner
s s

PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?

EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?

পর্তুগীজ ইংরেজি
fez did
sobre up
necessidades needs
produto product
ou or
atender meet

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

পর্তুগীজ ইংরেজি
necessidades needs
de of
continuamente continually
clientes customers
evoluir evolve

PT Cada negócio tem necessidades únicas. Permita que nossa equipe de vendas conheça um pouco mais do seu projeto e compartilhe os detalhes de preço com base em suas necessidades.

EN Every business has unique needs. Let our sales team walk you through the pricing details for a realistic quote based on your project size and goals.

পর্তুগীজ ইংরেজি
necessidades needs
permita let
equipe team
detalhes details
preço pricing

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements

পর্তুগীজ ইংরেজি
grupo group
transformou transformed
sustentável sustainable
presente present
sem without
comprometer compromising
gerações generations
futuras future

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

পর্তুগীজ ইংরেজি
iberdrola iberdrola
desenvolvimento development
necessidades needs
presente present
sem without
comprometer compromising
capacidade ability
gerações generations
futuras future

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

পর্তুগীজ ইংরেজি
configurando configuring
perfil profile
necessidades needs
dicas tips
avançadas advanced

PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.

EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.

পর্তুগীজ ইংরেজি
informações information
funcionários employees

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

পর্তুগীজ ইংরেজি
necessidades needs
de of
continuamente continually
clientes customers
evoluir evolve

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements

পর্তুগীজ ইংরেজি
grupo group
transformou transformed
sustentável sustainable
presente present
sem without
comprometer compromising
gerações generations
futuras future

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

পর্তুগীজ ইংরেজি
iberdrola iberdrola
desenvolvimento development
necessidades needs
presente present
sem without
comprometer compromising
capacidade ability
gerações generations
futuras future

PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.

EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
nenhum none
padrão standard
atende meet
relatórios reports
felizes happy
diga tell

PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?

EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?

পর্তুগীজ ইংরেজি
fez did
sobre up
necessidades needs
produto product
ou or
atender meet

PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno

EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests

পর্তুগীজ ইংরেজি
nossa our
análise analysis
necessidades needs
é is
inteligência intelligence
gera generates
programa program
personalizado personalized
metas goals
interesses interests
aluno learner
s s

PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.

EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.

পর্তুগীজ ইংরেজি
flexihub flexihub
atender help
específicas specific
vendas sales
solução solution
s s

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

পর্তুগীজ ইংরেজি
configurando configuring
perfil profile
necessidades needs
dicas tips
avançadas advanced

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে