একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"mesma a procura" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "mesma a procura" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

mesma a procura-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "mesma a procura" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

mesma a able about across add after all also always an and and the another any are around as at at the available be because been before being best between both but by by the can can be content date day different do does don’t each easy either even every everyone example find first for for the found from from the get go great had has have have to he his how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll located look made make many may means might more more than most much multiple must need need to new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal product quality remains right s same see should similar single site so some something such take team than that that you the the same the same thing their them then there there is these they they are thing this three through time to to be to find to get to make to the together two under up using very want was way we were what when where which while who why will will be with within without would year you you are you can you want your
procura a all and are are looking for as at be browse but choose content explore find for for the from have how if in the into is its know locate look looking looking for need of of the on one out search search for searching see seek seeking seeks services some support team that the their these this time to to find to locate to the travel up use visit what when which who you

mesma a procura-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.

EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.

পর্তুগীজ ইংরেজি
comparação comparison
imparcial unbiased
thinkific thinkific
vs vs
ensinável teachable
ou or
curso course
online online
coberto covered

PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

পর্তুগীজ ইংরেজি
viagens travel
restrições restrictions

PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

পর্তুগীজ ইংরেজি
procura seeks
acesso access
ou or
imprecisões inaccuracies
apagar delete
processada processed
assinante subscriber
consulta query
controlador controller
em nome de behalf

PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

পর্তুগীজ ইংরেজি
industrial industrial
disponibilidade availability
agora now
pi pi
contacte contact

PT Nós não estamos à procura de heróis. Queremos construir algo significativo juntos. Fazemos todos parte da mesma equipa que trabalha para um objectivo comum.

EN We are not looking for heroes. We want to build something meaningful together. We are all part of the same team working towards a common objective.

পর্তুগীজ ইংরেজি
heróis heroes
significativo meaningful
parte part
equipa team
trabalha working

PT Foi beatificada em 1987, canonizada em 1998, nomeada co-padroeira da Europa em 1999. Soube unir em si mesma a procura da Verdade e o abandono confiado em Deus.

EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nomeada named
europa europe
verdade truth
abandono abandonment
unir combine

PT Foi beatificada em 1987, canonizada em 1998, nomeada co-padroeira da Europa em 1999. Soube unir em si mesma a procura da Verdade e o abandono confiado em Deus.

EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nomeada named
europa europe
verdade truth
abandono abandonment
unir combine

PT Procura um valor e retorna um valor correspondente na mesma linha, mas a partir de uma coluna diferente.

EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column.

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

পর্তুগীজ ইংরেজি
gráfico graph
agrupa groups
características features
website website
monitorizar monitor
roubar steal
atenção attention
tráfego traffic

PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
você you
secrets secrets
automation automation
experiência experience
usuário user
alto best
nível class
controle control
criptografia encryption
sentir feel

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
recurso resource
tarefa task
listar list
linhas rows

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

পর্তুগীজ ইংরেজি
console console
aws aws
lambda lambda
você you
selecionar select
stream stream
amazon amazon
conta account
disponível available
sdk sdk
cli cli

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
temporada season
programa program
ideia idea
maneira way
produzir producing

PT Eles parecem muito semelhantes ao microscópio, fertilizam quase na mesma proporção que os ovos frescos e os embriões resultantes crescem e se dividem (progridem) da mesma maneira.

EN They appear very similar under the microscope, they fertilize at nearly the same rate as fresh eggs do and the resultant embryos grow and divide (progress) in the same manner.

পর্তুগীজ ইংরেজি
parecem appear
muito very
microscópio microscope
quase nearly
ovos eggs
frescos fresh
maneira manner

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

পর্তুগীজ ইংরেজি
programas programs
feitos made
sempre always
forma way
executando executing
interface interface

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

পর্তুগীজ ইংরেজি
delphi delphi
community community
outra another
máquina machine
c c

PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes

EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes customers
formulários forms
aparência look
lotus lotus
notes notes

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

পর্তুগীজ ইংরেজি
console console
aws aws
lambda lambda
você you
selecionar select
stream stream
amazon amazon
conta account
disponível available
sdk sdk
cli cli

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

পর্তুগীজ ইংরেজি
delphi delphi
community community
outra another
máquina machine
c c

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT Com a mesma semente você sempre pode gerar a mesma árvore

EN With the same seed you can always generate the same tree

PT Está procurando um balanceador de carga? Sua procura acabou

EN Want a load balancer? You got it

পর্তুগীজ ইংরেজি
está it
um a
carga load
sua you

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

পর্তুগীজ ইংরেজি
conteúdos content
venha come
novos new
talentos talent
missão mission
principais leading
marcas brands
conhecer meet
sempre continuously

PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial

EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide

পর্তুগীজ ইংরেজি
estamos we
constantemente always
melhores best
profissionais experts
projetos projects
mundial worldwide
freelance freelance

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exemplo example
setor industry
rápido quickly
equipes teams
sites websites
jogo game
ou or
streamer streamer
arsenal arsenal

PT Ainda procura mais informações sobre marketing de redes sociais para pequenas empresas? Confira este infográfico!

EN Still looking for more information on social media marketing for small business? Check out this infographic!

পর্তুগীজ ইংরেজি
informações information
pequenas small
infográfico infographic

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

পর্তুগীজ ইংরেজি
validar validate
ouvindo listening
humanos humans
bom good
conselho advice
procura looking
influenciadores influencers

PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

পর্তুগীজ ইংরেজি
escolha choose
categorias categories
populares popular
informações information
você you

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

পর্তুগীজ ইংরেজি
seção section
sinta feel

PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.

EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.

পর্তুগীজ ইংরেজি
aprenda learn
habilidades skills
gerenciamento management
horas hours
guiados guided

PT Como podemos ajudar? Entre em contato ou navegue abaixo para encontrar as respostas que procura.

EN How can we help you? Reach out or browse below to find the answers you need.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
respostas answers

PT Se você procura pelo programa de parceiros para agências de marketing ou vendas, você está no lugar certo

EN If you’re looking for the Marketing Agency or Sales Partner Program, you’re in the right place

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
programa program
parceiros partner
agências agency
ou or
lugar place
certo right

PT Procura o melhor caminho, fácil de seguir, em direção a uma nova intranet?

EN Looking for a clear, easy-to-follow path to a new intranet?

পর্তুগীজ ইংরেজি
seguir follow
uma a
nova new
intranet intranet

PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.

EN Whether you’re looking for automation, faster delivery, improved quality, privacy protection, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

পর্তুগীজ ইংরেজি
quer you
automação automation
entrega delivery
rápida faster
qualidade quality
custos cost
um a
nós we
cada everything

PT E, se estiver à procura de algo em particular, avise-nos e personalizaremos os seus serviços de acordo com as suas instruções.

EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
algo something
particular particular
serviços services

PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?

EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?

পর্তুগীজ ইংরেজি
parceiro partner
dispositivos device
requisitos requirements
ciclo de vida lifecycle

PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?

EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?

পর্তুগীজ ইংরেজি
solução solution
conteúdo content
ou or

PT Procura uma solução completa para documentação e manuais relacionados com aeronaves?

EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?

পর্তুগীজ ইংরেজি
solução solution
completa end
documentação documentation
manuais manuals
relacionados related

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.

পর্তুগীজ ইংরেজি
conheça meet
xangai shanghai
explore explore
oportunidades opportunities
china china
constantemente always
novos new
talentos talent
principais leading
marcas brands
procura seeking

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
oportunidade opportunity
ambiente environment
verdadeiramente truly
internacional international
talvez might
vagas openings
equipa team

PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.

পর্তুগীজ ইংরেজি
novos new
talentos talent
se if
missão mission
principais leading
marcas brands
sempre continuously

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

পর্তুগীজ ইংরেজি
testando testing
funciona works
outros other
líderes leaders
mercado industry
experimente experiment
métodos methods

PT Isso te ajuda e encontrar oportunidades desconhecidas e ganhar contatos em potencial à procura de guest posts.

EN This helps you find unknown opportunities and potentially gain contacts looking for guest posts.

পর্তুগীজ ইংরেজি
te you
ajuda helps
oportunidades opportunities
ganhar gain
contatos contacts
posts posts
potencial potentially

PT Por exemplo, alguns podem estar à procura de informação sobre um tópico problemático.

EN For example, some might be looking for information about a problematic topic.

পর্তুগীজ ইংরেজি
podem might
informação information
tópico topic
problemático problematic

PT Outros podem estar à procura de uma ferramenta ou solução para corrigir um problema agora.

EN Others might be looking for a tool or solution to fix a problem now.

পর্তুগীজ ইংরেজি
outros others
podem might
ou or
problema problem
agora now

PT Você está à procura de informação, obviamente. Parece que você tem um problema.

EN You’re looking for information, obviously. It sounds like you have a problem.

পর্তুগীজ ইংরেজি
informação information
obviamente obviously
um a
problema problem

PT Demora algum tempo para publicar em um grande site como o Entrepreneur.com. Porém, existem toneladas de outros bons sites à procura de conteúdo especializado como o seu.

EN It takes awhile to publish on a big site like Entrepreneur.com. However, there are tons of other good sites looking for expert content from you.

পর্তুগীজ ইংরেজি
toneladas tons
conteúdo content
especializado expert

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.

পর্তুগীজ ইংরেজি
descontos discounts
preço pricing
renovação renewal
domínio domain
processo process
procura search
surpresas surprises

PT Primeiro, confira os nomes recomendados e semelhantes nos resultados da procura e veja se um deles lhe agrada

EN First, check out the recommended, similar domain names in your search results to see if one of those works

পর্তুগীজ ইংরেজি
nomes names
recomendados recommended
semelhantes similar
resultados results
procura search
se if

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে