PT "Shuey" tem a mesma pronúncia do ideograma chinês para neve, enquanto o primeiro "Rhon" em mandarim significa 'incluir, tolerar'
"mandarim significa incluir" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "mandarim significa incluir" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
mandarim significa incluir-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "mandarim significa incluir" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
mandarim significa incluir-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN "Shuey" has the same pronunciation as the Chinese character for snow, while the first "Rhon" in Chinese Mandarin means to ‘to include, to tolerate’
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tem | has |
| pronúncia | pronunciation |
| neve | snow |
| mandarim | mandarin |
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| agora | now |
| combinações | combinations |
| polonês | polish |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| incluir | including |
| mandarim | mandarin |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT No chinês mandarim (dialeto oficial da China), “Bing" possui diversos significados, embora o mais comum seja "gelo"
EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| no | in |
| mandarim | mandarin |
| dialeto | dialect |
| oficial | official |
| china | china |
| bing | bing |
| significados | meanings |
| comum | common |
| gelo | ice |
PT Os tours auditivos estão disponíveis em Espanhol, Português, Francês, Alemão, Italiano e Mandarim.
EN Audio tours are available in Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Mandarin.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tours | tours |
| português | portuguese |
| italiano | italian |
| e | and |
| mandarim | mandarin |
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| componente | component |
| realmente | truly |
| especialmente | particularly |
| dialetos | dialects |
| estruturas | frameworks |
| excepcionais | exceptional |
| mandarim | mandarin |
PT Idioma: Inglês, Espanhol e Mandarim.
EN Languages: English, Spanish and Mandarin.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| mandarim | mandarin |
PT Nossos representantes de atendimento ao cliente falam inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, japonês, coreano, cantonês e mandarim e estão disponíveis para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e sobre vendas
EN Our Customer Services representatives speak English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean, Cantonese & Mandarin and are available to assist with all your sales and technical queries
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| falam | speak |
| italiano | italian |
| japonês | japanese |
| coreano | korean |
| mandarim | mandarin |
| técnicas | technical |
| vendas | sales |
PT Atendimento ao cliente internacional: português, inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, japonês, coreano, cantonês e mandarim
EN International Customer Service: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Cantonese and Mandarin
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cliente | customer |
| internacional | international |
| português | portuguese |
| francês | french |
| alemão | german |
| italiano | italian |
| espanhol | spanish |
| japonês | japanese |
| coreano | korean |
| mandarim | mandarin |
PT Os tours auditivos estão disponíveis em Espanhol, Português, Francês, Alemão, Italiano e Mandarim.
EN Audio tours are available in Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Mandarin.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tours | tours |
| português | portuguese |
| italiano | italian |
| e | and |
| mandarim | mandarin |
PT Idioma: Inglês, Espanhol e Mandarim.
EN Languages: English, Spanish and Mandarin.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| mandarim | mandarin |
PT A narração da tour ao vivo está disponível em inglês; Idiomas adicionais disponíveis em oito idiomas: inglês, mandarim, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol por meio do aplicativo gratuito Hornblower AudioTour Guide.
EN Live Tour Narration is available in English; Additional languages available in eight languages: English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish via free Hornblower AudioTour Guide App.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tour | tour |
| está | is |
| adicionais | additional |
| oito | eight |
| mandarim | mandarin |
| coreano | korean |
| aplicativo | app |
| guide | guide |
PT Aprenda mandarim online com aulas particulares - Skype | Verbling
EN Learn Mandarin Chinese Online With 1:1 Mandarin Chinese Lessons - Skype | Verbling
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| aprenda | learn |
| mandarim | mandarin |
| online | online |
| aulas | lessons |
| skype | skype |
PT O Verbling é a forma moderna e flexível de aprender e estudar mandarim online 24/7 em qualquer lugar do mundo.
EN Verbling is the modern and flexible way to learn and study Mandarin Chinese online 24/7 anywhere in the world.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | is |
| forma | way |
| moderna | modern |
| flexível | flexible |
| mandarim | mandarin |
| online | online |
| mundo | world |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| básicas | basic |
| sobre | about |
| marca | brand |
| nome | name |
| descrição | description |
| geral | general |
| empresa | business |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
PT "Incluir-me, incluir todos nós."
EN "Include me, include all of us."
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
PT "Incluir-me, incluir todos nós."
EN "Include me, include all of us."
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
PT Opcional: Selecione Incluir anexos ou Incluir comentários.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT A regra fundamental a seguir ao pensar em artigos para incluir no seu pacote de marketing é: o que é que isto diz sobre a minha marca e por que é estou a incluir isto?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
PT “Dados do Processo do Cliente” significa dados que Você fornece à Celigo para Processamento em conexão com a prestação dos Serviços pela Celigo, que podem incluir Dados do Cliente e Dados Pessoais.
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panamá | panama |
| legalmente | legally |
| logs | logs |
| usuários | user |
| online | online |
| sede | headquarters |
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| anonimato | anonymity |
| local | local |
| significa | means |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
| online | online |
| rastreado | tracked |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
| containers | containers |
| microsserviços | microservices |
| híbrida | hybrid |
| mentalidade | mindset |
| importante | important |
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| velocidade | speed |
| muito | much |
| melhor | better |
| local | site |
| otimização | optimization |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| plug-ins | plugins |
| padrão | default |
| wordpress | wordpress |
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| gastar | spend |
| tentando | trying |
| campanhas | campaigns |
| ppc | ppc |
| pontos | spots |
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tempos | time |
| obras | works |
| fins | purposes |
PT Essa progressão não significa que um datacenter de Tier IV é melhor do que um Tier II — significa que esses níveis se ajustam às diferentes operações de negócios
EN This progression does not mean that a Tier IV data center is better than a Tier II — it means that these levels fit differing business operations
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| progressão | progression |
| um | a |
| melhor | better |
| ii | ii |
PT Isto não significa um ataque à rede, simplesmente significa que não conseguimos determinar a origem
EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | an |
| ataque | attack |
| simplesmente | simply |
| origem | origin |
PT O que isso significa para seu negócio de varejo? Significa que você está constantemente em busca da melhor estratégia de preços para atrair seu público-alvo
EN What does this mean for your retail business? It means you’re constantly on the lookout for the best pricing strategy to appeal to your target audience
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| negócio | business |
| varejo | retail |
| constantemente | constantly |
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Neste artigo, explicaremos com mais detalhes o que significa a negociação de derivativos de criptomoedas em conjunto com o que uma exchange de derivativos significa.
EN In this article, we will explain in more detail what crypto derivatives trading together with crypto derivatives exchange means.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| detalhes | detail |
| significa | means |
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:
EN We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information. In accordance with applicable law, your controls and choices may include:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| exercer | exercise |
| certos | certain |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| oferecemos | provide |
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dinâmica | dynamics |
| tendências | trends |
| área | area |
| particular | particular |
| podem | can |
| incluir | include |
| variedade | variety |
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| incluir | includes |
| separado | separate |
| projeto | project |
| outros | other |
| precisar | need |
| lo | it |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| atualizar | update |
| confluence | confluence |
| contexto | context |
| outros | others |
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cada | each |
| contato | contact |
| agência | agency |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
mandarim significa incluir mandarim mandarim chinês o mandarim chinês mandarim incluir incluir acesso basta incluir incluir links incluir fornecer precisa incluir preciso incluir incluir funcionalidades incluir idéias devem incluir vai incluir e incluir incluir perguntas incluir texto incluir usuários incluir opções incluir política incluir processos irá incluir poderá incluir é possível incluir incluir ferramentas incluir propriedades precisar incluir programa incluir incluir colunas incluir somente incluir automaticamente detalhes incluir recuperação incluir compartilhamento incluir segurança incluir sites eles parecem incluir incluir mudanças incluir produtos deve incluir incluir detalhes incluir imagens incluir grupos incluir textos incluir vídeo incluir chamadas quer incluir deseja incluir incluir arquivos
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান