PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
"está atrás" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "está atrás" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
está atrás-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "está atrás" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
está atrás-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| continuamente | continually |
| vantagem | advantage |
| memória | memory |
| minutos | minutes |
| dias | days |
| atrás | back |
| exercícios | exercises |
| tanto | so |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Parece um pouco fantástico, mas apenas 10 anos atrás o Bitcoin também era para a maioria das pessoas, e décadas atrás o mesmo poderia ser dito sobre os videogames modernos.
EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| bitcoin | bitcoin |
| pessoas | people |
| décadas | decades |
| modernos | modern |
| um pouco | somewhat |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT Atrás da bandeja MB: 2 x SSD de 2.5"Atrás do painel flip direito: 2 x SSD de 2.5”Gaiola para disco rígido: 3 x HDD de 3.5"/SSD de 2.5"Câmara de PSU acima: 2 x SSD de 2.5"
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| modos | modes |
| jogo | game |
| ativado | enabled |
| fique | keep |
| sempre | always |
| olho | eye |
| inimigo | enemy |
| avançar | forward |
| ou | or |
| sua | your |
| posição | position |
| atual | current |
PT Esta TV OLED 2018 oferece excelente processamento de imagem. No entanto, seu brilho HDR está um pouco atrás da concorrência, deixando a LG e a
EN This 2018 OLED TV delivers superb picture processing. However, its HDR brightness is a little behind the competition, leaving LG and Panasonic ahead.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tv | tv |
| oled | oled |
| excelente | superb |
| processamento | processing |
| imagem | picture |
| brilho | brightness |
| hdr | hdr |
| concorrência | competition |
| deixando | leaving |
| lg | lg |
PT Coproduzida com a VICE, nossa série original está de volta com novos episódios destacando pessoas que deixaram seu emprego principal para ir atrás da carreira dos sonhos.
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vice | vice |
| série | series |
| original | original |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| pessoas | people |
| sonhos | dream |
PT Então, o que você está esperando? Vá atrás deles.
EN So what are you waiting for? Go get em’.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| esperando | waiting |
PT A questão é entender quais são as melhores plataformas para você. Não saia simplesmente correndo atrás das últimas tendências. Concentre-se onde você está conseguindo maior impacto.
EN The point is to understand what platforms are best for you. Don’t just jump to the most exciting trends. Focus on where you’re getting the most impact.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| simplesmente | just |
| tendências | trends |
| impacto | impact |
PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.
EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| eu | i |
| resultados | results |
PT O problema é que todo mundo está correndo atrás de links em sites atualmente. O volume de pedidos é tão esmagador que as pessoas simplesmente param de ler todas as apresentações.
EN The problem is everyone is campaigning for site links these days. The volume of requests can be so overwhelming that people just stop reading pitches altogether.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| problema | problem |
| links | links |
| sites | site |
| volume | volume |
| pedidos | requests |
| pessoas | people |
| simplesmente | just |
| ler | reading |
PT Quando você precisa de um logotipo personalizado da Converse, você está atrás da marca profissional e de alta qualidade pela qual somos conhecidos.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | a |
| personalizado | custom |
| qualidade | quality |
| conhecidos | known |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi
EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| atrás | behind |
| portões | gates |
| metal | metal |
| azul | blue |
| brilhante | bright |
| safe | safe |
| oásis | oasis |
| ruas | streets |
| nairóbi | nairobi |
| s | s |
PT Se você está atrás de uma pechincha em um switch Nintendo, um novo jogo ou acessório, não precisa mais procurar.
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory you need look no further.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| atrás | after |
| pechincha | bargain |
| switch | switch |
| nintendo | nintendo |
| novo | new |
| jogo | game |
| ou | or |
| acessório | accessory |
| precisa | need |
| mais | further |
| procurar | look |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| guloseimas | goodies |
| console | console |
| xbox | xbox |
| ofertas | deals |
| s | s |
PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.
EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| white | white |
| atleta | athlete |
| medalhas | medals |
| ouro | gold |
| jamie | jamie |
| prata | silver |
| anderson | anderson |
PT Vale a pena ir atrás. É importante entender como desenvolver essa capacidade. As empresas devem experimentar esta tecnologia em um projeto que possa lidar com o risco.
EN Worth pursuing. It is important to understand how to build up this capability. Enterprises should try this technology on a project that can handle the risk.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| importante | important |
| empresas | enterprises |
| experimentar | try |
| tecnologia | technology |
| um | a |
| lidar | handle |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Se você está atrás de um Echo Dot, então não há melhor momento para conseguir um do que hoje.
EN If you've been after a Echo Dot, then there's no better time to get one than today.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| echo | echo |
| melhor | better |
| s | s |
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| novos | new |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| guloseimas | goodies |
| console | console |
| xbox | xbox |
| ofertas | deals |
| s | s |
PT Se você está atrás de um grande laptop para jogos de 17 polegadas, eles não vêm muito melhor do que este.
EN If you're after a big 17-inch gaming laptop, then they don't come much better than this.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| polegadas | inch |
| vêm | come |
| melhor | better |
PT Se você está atrás de um Echo Dot, não há melhor momento para conseguir um do que hoje, por $ 19,99 ou £ 18,99 (ou dois por £ 29,99 com o
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| melhor | great |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Apenas 17% das pessoas refugiadas têm acesso a saneamento gerido com segurança onde vivem, o que está bem atrás da média global de 45% para a população global.
EN Only 17% of refugees have access to safely managed sanitation where they live, which is well behind the global average of 45% for the global population.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| acesso | access |
| saneamento | sanitation |
| gerido | managed |
| vivem | live |
| bem | well |
| média | average |
| global | global |
PT Com seus laptops Strix mais recentes, a Asus está atrás dos entusiastas do esporte com componentes de última geração e opções de painel de
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| laptops | laptops |
| asus | asus |
| entusiastas | enthusiasts |
| componentes | components |
| opções | options |
| painel | panel |
PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| larga | wide |
| estacionamento | parking |
| clube | club |
| distância | distance |
| lojas | shops |
PT Se você está atrás de um Echo Dot, não há melhor momento para conseguir um do que hoje, por $ 19,99 ou £ 18,99 (ou dois por £ 29,99 com o
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| melhor | great |
PT Se você está atrás de um grande laptop para jogos de 17 polegadas, eles não vêm muito melhor do que este.
EN If you're after a big 17-inch gaming laptop, then they don't come much better than this.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| polegadas | inch |
| vêm | come |
| melhor | better |
PT Com seus laptops Strix mais recentes, a Asus está atrás dos entusiastas do esporte com componentes de última geração e opções de painel de
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| laptops | laptops |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
PT O Netflix volta atrás: De repente, está aberto a um plano mais barato, com suporte de anúncios
EN Netflix backtracks: Suddenly, it's open to cheaper, ad-supported plan
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| netflix | netflix |
| está | it |
| aberto | open |
| plano | plan |
| mais | to |
| anúncios | ad |
| de repente | suddenly |
| s | s |
PT Quando você precisa de um logotipo personalizado da Converse, você está atrás da marca profissional e de alta qualidade pela qual somos conhecidos.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | a |
| personalizado | custom |
| qualidade | quality |
| conhecidos | known |
PT Se você está atrás de uma pechincha sobre um Nintendo Switch, novo jogo ou acessório, você pode em breve estar com sorte.
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pechincha | bargain |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| novo | new |
| jogo | game |
| ou | or |
| acessório | accessory |
| sorte | luck |
PT O Moto G. É um telefone que está na vanguarda do preço acessível desde o início de seis gerações atrás, em 2013. Quase cinco anos no Moto G6 represent...
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| g | g |
| telefone | phone |
| vanguarda | forefront |
| acessível | affordable |
| gerações | generations |
| moto | moto |
| s | s |
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| samsung | samsung |
| android | android |
| chamado | called |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| lite | lite |
| edição | edition |
PT O Ente SoundTiles se parece com a arte em tela que pendura em sua parede, mas escondida atrás da arte está um par de alto-falantes estéreo.
EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tela | canvas |
| parede | wall |
| estéreo | stereo |
| falantes | speakers |
PT Atrás da Escola Militar está o famoso edifício da Unesco.
EN Behind the École Militaire is UNESCO’s famous headquarters.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| está | is |
| famoso | famous |
| unesco | unesco |
| s | s |
PT Por que estou recebendo 502 - Bad Gateway quando a api-gateway está atrás do ALB na AWS?
EN Why am I getting 502 - Bad Gateway when api-gateway is behind ALB on AWS?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| gateway | gateway |
| atrás | behind |
| aws | aws |
PT “Ele sabe que ao escolhê-la, ele está escolhendo o único juiz no Distrito Sul, talvez, que irá atrás de Steven da pior maneira possível. E Kaplan estava exatamente certo ”, disse Martin Garbus, um dos advogados de Donziger.
EN ?He knows in choosing her, he is choosing the one judge in the Southern District, perhaps, who is going to go after Steven in the worst possible way. And Kaplan was exactly right,? said Martin Garbus, one of Donziger?s attorneys.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sabe | knows |
| escolhendo | choosing |
| juiz | judge |
| distrito | district |
| sul | southern |
| talvez | perhaps |
| steven | steven |
| pior | worst |
| maneira | way |
| possível | possible |
| disse | said |
| martin | martin |
| donziger | donziger |
| s | s |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
está atrás está correndo atrás asus está atrás atrás passo atrás ir atrás fundo atrás ir ativamente atrás ir atrás de contratar sempre atrás pouco atrás esconder atrás dois séculos atrás fica atrás logo atrás terceiro país atrás segundo atrás terra atrás décadas atrás volta atrás correr atrás alto falantes atrás api atrás olhos atrás esteja atrás vá atrás teste atrás carga atrás ficar atrás ambiente privado atrás ano atrás cão bonito atrás luz atrás estiver atrás mecanismo atrás três semanas atrás tempos atrás minutos atrás dois dias atrás dias atrás mãos atrás ouro atrás atrás foram colocá atrás outro atrás pe atrás atrás da frente e atrás meses atrás seis anos atrás
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান