PT [# 13] Eu encontrei um nicho ... você pode analisar ou me dizer se é bom?
PT [# 13] Eu encontrei um nicho ... você pode analisar ou me dizer se é bom?
EN [#13] I?ve found a niche?can you analyse it or tell me if it?s good?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encontrei | found |
um | a |
nicho | niche |
você | you |
analisar | analyse |
ou | or |
dizer | tell |
se | if |
bom | good |
PT Eu encontrei seu site enquanto pesquisava avaliações sobre o curso de marketing digital
EN I came across your website while researching digital marketing course reviews
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
site | website |
enquanto | while |
avaliações | reviews |
curso | course |
digital | digital |
PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.
EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
quero | want |
mudanças | changes |
encontrei | found |
melhor | better |
muitas vezes | often |
PT Não encontrei a resposta para minha pergunta
EN My question hasn’t been addressed
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pergunta | question |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
citypass | citypass |
viagem | trip |
caiu | fell |
PT "Encontrei templates maravilhosos e muitas opções na Placeit. Impossível não gostar!"
EN "I've found fantastic templates and lots of options on Placeit. What's not to like?"
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encontrei | found |
templates | templates |
PT Encontrei meu lugar na escola rural e não o mudaria por nada no mundo?, diz Simone Pantoja, que leciona da primeira à quarta série há quatro anos.
EN I?ve found my place in the rural school and I wouldn?t change it for the world,? says Simone Pantoja, who has been teaching from the first to the fourth grade for the past four years.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encontrei | found |
lugar | place |
escola | school |
rural | rural |
mundo | world |
diz | says |
PT Provou ser um desafio com todos os pequenos detalhes para cuidar, então fiz uma pesquisa, encontrei o Twilio e, em cinco minutos, tive uma chamada de vídeo, em vez de três semanas ou mais para fazer isso sozinho com o WebRTC."
EN It proved to be challenging with all the little details to take care of, so I did a search, found Twilio, and in five minutes I had a video call going—versus three weeks or more to do it on my own with WebRTC.”
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
provou | proved |
detalhes | details |
cuidar | care |
pesquisa | search |
encontrei | found |
twilio | twilio |
minutos | minutes |
chamada | call |
vídeo | video |
ou | or |
webrtc | webrtc |
PT Informações escritas de forma muito eficiente. Mesmo com muitos seguidores nas redes sociais, obtenho um baixo índice de engajamento e encontrei os motivos neste post.
EN Very efficiently written information. Even with much social media followers, I get low engagement rate and I have found the reasons in this blog post.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
informações | information |
eficiente | efficiently |
seguidores | followers |
engajamento | engagement |
encontrei | found |
motivos | reasons |
post | post |
PT Encontrei GrooveFunnels! Esta empresa tem muitos recursos diferentes e pode competir com Funis de clique e Kartra - eles têm tudo, desde marketing até automação…
EN I found GrooveFunnels! This company has many different features, and can compete with Click Funnels and Kartra- they have everything from marketing to automation?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
recursos | features |
funis | funnels |
clique | click |
tudo | everything |
automação | automation |
PT A ferramenta possui recursos de visualização valiosos que são diferentes de qualquer outro programa que encontrei, e transforma planilhas de dados em uma visão que qualquer um pode entender
EN It has valuable visualisation features that are unlike any other program I have come across, and turns spreadsheets of data into insight that anyone can understand
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
recursos | features |
visualização | visualisation |
valiosos | valuable |
programa | program |
planilhas | spreadsheets |
PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mais | back |
giganews | giganews |
PT O mundo de datacenters está em constante mudança e, para se manter à frente da competição, você precisa de um parceiro experiente e que valha a pena, e eu encontrei isso no Uptime Institute
EN The Data Center world is ever-changing and to keep ahead of the game, you need a knowledgeable and worthwhile partner, and I have found that in Uptime Institute
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mundo | world |
constante | ever |
você | you |
parceiro | partner |
experiente | knowledgeable |
eu | i |
encontrei | found |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT Além disso, experimentei violência doméstica do pai do meu filho e quando cheguei aqui em Pamplona, encontrei o CARE, que tem me ajudado com consultas ficológicas e jurídicas.
EN Also, I experienced domestic violence from my son’s father and when I arrived here in Pamplona, I found CARE, which has helped me with phycological and legal consultations.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
violência | violence |
doméstica | domestic |
pai | father |
filho | son |
care | care |
ajudado | helped |
além disso | also |
PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou
EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
bordados | embroidery |
tecidos | fabrics |
professora | teacher |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
software | software |
encontrei | found |
gratidão | gratitude |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
problema | problem |
eu | i |
londres | london |
pessoas | people |
empreendedorismo | entrepreneurship |
menos | least |
comprometidas | committed |
sucedidas | successful |
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
geralmente | usually |
ciente | aware |
encontrei | found |
interesse | interest |
PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
eu | i |
compras | shop |
online | online |
porque | because |
é | is |
eficaz | effective |
encontrei | found |
uma | a |
maneira | way |
melhor | better |
muitas vezes | often |
PT Percebi que os desejos desencadeados pelo estresse diminuíram, porque encontrei outra maneira de lidar com esse estresse
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
estresse | stress |
outra | another |
maneira | way |
PT Para que isto não fique sem uso, temos algo pesquisado e Encontrei exatamente a coisa certaUm porta-vinhos de apenas 10 cm de largura, de alta qualidade forjado em metal e com Prateleiras para 10 garrafas de vinho ou outras bebidas.
EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encontrei | found |
qualidade | quality |
metal | metal |
prateleiras | shelves |
garrafas | bottles |
ou | or |
outras | other |
bebidas | drinks |
cm | cm |
PT Também trabalhei com alguns projetos educacionais antes da Voxy e me encontrei neste campo
EN Also, I worked on a few educational projects before Voxy and found myself in this field
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
projetos | projects |
educacionais | educational |
voxy | voxy |
encontrei | found |
campo | field |
me | myself |
PT Em 2013, encontrei muitos fóruns e redes sociais dedicados ao canivete do exército suíço
EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
muitos | many |
fóruns | forums |
exército | army |
suíço | swiss |
PT Eu encontrei alguns grandes fornecedores através do aplicativo e terei prazer em dar-lhe um ratinado 5 estrelas.
EN I have found some great suppliers via the app & will happily give it a 5-star ratin.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
eu | i |
encontrei | found |
grandes | great |
fornecedores | suppliers |
estrelas | star |
é | have |
dar | give |
PT Em 2013, encontrei muitos fóruns e redes sociais dedicados ao canivete do exército suíço
EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
muitos | many |
fóruns | forums |
exército | army |
suíço | swiss |
PT Encontrei um quarto ótimo, fiz o pedido e em poucos minutos a reserva foi aceite.
EN I found a nice room and within minutes of sending my booking request I was accepted.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
quarto | room |
pedido | request |
e | and |
minutos | minutes |
reserva | booking |
foi | was |
em | within |
PT Encontrei designs muito legais, com vários temas relacionados a profissões, atividades, celebrações e muito mais. Além disso, cada modelo incluía conteúdo muito útil."
EN I find several very nice designs, with different themes for professions, activities, celebrations and more. In addition, each template has a very useful content."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
designs | designs |
temas | themes |
profissões | professions |
atividades | activities |
celebrações | celebrations |
modelo | template |
conteúdo | content |
útil | useful |
é | has |
PT Dubai – O que fazer em Dubai que ainda seja inusitado, em uma cidade tão globalizada? “Corridas de camelo”, ?googlei?. Encontrei o Al
EN Dubai – What unusual thing could I do in a city so cosmopolitan as Dubai? I googled “Camel racing.” That is how I found the Al Marmoum Heritage
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dubai | dubai |
cidade | city |
corridas | racing |
al | al |
PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”
EN “I want to transfer music from iPhone to my computer, but iTunes only supports purchased items. Then I found AnyTrans, it helped me transfer the whole music library in a few steps!”
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
música | music |
iphone | iphone |
computador | computer |
itunes | itunes |
suporta | supports |
comprados | purchased |
ajudou | helped |
biblioteca | library |
etapas | steps |
PT A ferramenta possui recursos de visualização valiosos que são diferentes de qualquer outro programa que encontrei, e transforma planilhas de dados em uma visão que qualquer um pode entender
EN It has valuable visualisation features that are unlike any other program I have come across, and turns spreadsheets of data into insight that anyone can understand
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
recursos | features |
visualização | visualisation |
valiosos | valuable |
programa | program |
planilhas | spreadsheets |
PT O mundo de datacenters está em constante mudança e, para se manter à frente da competição, você precisa de um parceiro experiente e que valha a pena, e eu encontrei isso no Uptime Institute
EN The Data Center world is ever-changing and to keep ahead of the game, you need a knowledgeable and worthwhile partner, and I have found that in Uptime Institute
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mundo | world |
constante | ever |
você | you |
parceiro | partner |
experiente | knowledgeable |
eu | i |
encontrei | found |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT Além disso, experimentei violência doméstica do pai do meu filho e quando cheguei aqui em Pamplona, encontrei o CARE, que tem me ajudado com consultas ficológicas e jurídicas.
EN Also, I experienced domestic violence from my son’s father and when I arrived here in Pamplona, I found CARE, which has helped me with phycological and legal consultations.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
violência | violence |
doméstica | domestic |
pai | father |
filho | son |
care | care |
ajudado | helped |
além disso | also |
PT "Encontrei templates maravilhosos e muitas opções na Placeit. Impossível não gostar!"
EN "I've found fantastic templates and lots of options on Placeit. What's not to like?"
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encontrei | found |
templates | templates |
PT Every Film narra esse percurso, incluindo os lugares, perspectivas e pessoas que encontrei pelo caminho
EN Every Film chronicles this journey through shifting places, perspectives and people I encountered on my way
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
film | film |
lugares | places |
perspectivas | perspectives |
pessoas | people |
PT Em 2013, encontrei muitos fóruns e redes sociais dedicados ao canivete do exército suíço
EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
muitos | many |
fóruns | forums |
exército | army |
suíço | swiss |
PT Encontrei uma vulnerabilidade em um de produto. Como aviso a Atlassian sobre ela?
EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
vulnerabilidade | vulnerability |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
citypass | citypass |
viagem | trip |
caiu | fell |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
software | software |
encontrei | found |
gratidão | gratitude |
PT Pixpa é o único fornecedor que encontrei com todas as características necessárias misturadas num único pacote
EN Pixpa is the only provider I found with all the features needed blended in one package
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fornecedor | provider |
características | features |
necessárias | needed |
pacote | package |
pixpa | pixpa |
PT Encontrei a Pixpa e gostei muito do resultado final
EN I found Pixpa and I really liked the end result
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
a | the |
muito | really |
pixpa | pixpa |
PT "Pixpa é o único fornecedor que encontrei com todas as características necessárias misturadas num único pacote
EN ?Pixpa is the only provider I found with all the features needed blended in one package
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fornecedor | provider |
características | features |
necessárias | needed |
pacote | package |
pixpa | pixpa |
PT Contudo, quando precisei dele, encontrei formas de personalizar o meu site com elementos HTML codificados à mão e estilos CSS personalizados.
EN However, when I've needed it, I've found ways of customizing my site with hand-coded HTML elements and custom CSS styles.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
contudo | however |
quando | when |
encontrei | found |
formas | ways |
site | site |
elementos | elements |
html | html |
mão | hand |
estilos | styles |
css | css |
PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou
EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
bordados | embroidery |
tecidos | fabrics |
professora | teacher |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
problema | problem |
eu | i |
londres | london |
pessoas | people |
empreendedorismo | entrepreneurship |
menos | least |
comprometidas | committed |
sucedidas | successful |
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
geralmente | usually |
ciente | aware |
encontrei | found |
interesse | interest |
PT “Encontrei Camo em um artigo e achei legal, então decidi tentar
EN “I stumbled upon Camo in an article, and I thought it looked cool, so I decided to try it
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
camo | camo |
e | and |
legal | cool |
decidi | decided |
tentar | try |
PT Percebi que os desejos desencadeados pelo estresse diminuíram, porque encontrei outra maneira de lidar com esse estresse
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
estresse | stress |
outra | another |
maneira | way |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে