একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"eles aparecem" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "eles aparecem" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

eles aparecem-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "eles aparecem" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
aparecem a after all and any appear appearing are as at be but by can content displays for from have how if in in this is like may not of of the one search see show shown some that these they this to to the up we when where which will with you can

eles aparecem-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Eles são pequenos pedaços e extratos do conteúdo dado, mas eles não aparecem na página em si, em vez em que aparecem no código da página

EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code

পর্তুগীজ ইংরেজি
pequenos small
pedaços pieces
extratos extracts
conteúdo content
aparecem appear
página page
código code
em si itself
em vez rather

PT Os anúncios que aparecem nesta página são de empresas, cujo website e a Bankrate podem receber uma compensação, o que poderá afetar a forma como, onde e em que ordem os produtos aparecem

EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear

পর্তুগীজ ইংরেজি
anúncios listings
aparecem appear
empresas companies
compensação compensation
afetar impact
ordem order

PT Figura 15: No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com ?!!? no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais ?>? e ?

EN Image 15: On the detail, notice the tracks that were muted in Blender are shown in Ardour with “!!” on the name, while those that were blocked on the timeline are shown with their name between the ?>? and ?

পর্তুগীজ ইংরেজি
figura image
detalhe detail
faixas tracks
gt gt

PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.

EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.

PT Crie esses menus no painel Páginas. As páginas adicionadas a essas seções aparecem como links de navegação no seu site, mas a exibição varia de acordo com o template. Normalmente, elas aparecem próximas à parte inferior.

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes

EN To determine this, we took into account not only which custom properties appear in what software (by searching on GitHub), but also which properties appear in groups with similar frequencies

PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos. 

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.

পর্তুগীজ ইংরেজি
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Analise se e como eles aparecem em recursos de SERP

EN Analyze if and how they appear in SERP features

পর্তুগীজ ইংরেজি
analise analyze
se if
eles they
aparecem appear
recursos features
serp serp

PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.

EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nativa native
uso use
pagos paid
aparência look
função function
formato format
aparecem appear

PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

পর্তুগীজ ইংরেজি
blocos blocks
sumário summary
grade grid
exibem display
espaço space

PT Veja dados exatamente como eles aparecem no iPhone

EN See your data just like it appears on your iPhone

পর্তুগীজ ইংরেজি
dados data
exatamente just
iphone iphone

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

পর্তুগীজ ইংরেজি
família family
títulos headings
browser browser
pixels pixels
largura wide

PT Eles aparecem acima e abaixo dos blocos existentes

EN They appear above and below existing blocks

পর্তুগীজ ইংরেজি
eles they
aparecem appear
blocos blocks
existentes existing

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

পর্তুগীজ ইংরেজি
blocos blocks
seções sections
galeria gallery
ou or
banner banner
ajustar adjust
tamanho sizes
contêiner container

PT Eles aparecem nos círculos na parte superior da tela principal do feed

EN They appear in the circles at the top of the main feed screen

পর্তুগীজ ইংরেজি
aparecem appear
círculos circles
tela screen
feed feed

PT Em uma tela da área de trabalho, eles aparecem no canto superior ou inferior direito, dependendo do sistema operacional usado

EN On a desktop screen, they appear in the upper or lower right corner, depending on the operating system used

পর্তুগীজ ইংরেজি
tela screen
aparecem appear
canto corner
ou or
direito right
dependendo depending
usado used

PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site

EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.

পর্তুগীজ ইংরেজি
acontece happens
estrutura framework
orientada oriented
usuário user
links links
correspondentes corresponding
aparecem appear
lojas stores
referem refer
mãos hands

PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site

EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.

পর্তুগীজ ইংরেজি
acontece happens
estrutura framework
orientada oriented
usuário user
links links
correspondentes corresponding
aparecem appear
lojas stores
referem refer
mãos hands

PT Título e descrição: Eles aparecem em notificações por e-mail, e o título aparece na lista de solicitações pull.

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

পর্তুগীজ ইংরেজি
título title
descrição description
notificações notifications
lista list
solicitações request
pull pull

PT A publicidade nativa é uma forma de publicidade paga na qual os anúncios combinam com a aparência, a sensação e a função do formato de mídia em que aparecem. Eles se encaixam “nativamente” e perfeitamente na página da web.

EN Native advertising is a form of paid advertising in which the ads match the look, feel and function of the media format where they appear. They fit “natively” and seamlessly on the web page.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nativa native
paga paid
sensação feel
função function
aparecem appear
nativamente natively
perfeitamente seamlessly

PT Eles também aparecem como anúncios “no feed”, como parte de seu feed de notícias em redes sociais, como Facebook ou Twitter

EN They also appear as “in feed” ads, as part of your news feed on social networks, such as Facebook or Twitter

পর্তুগীজ ইংরেজি
aparecem appear
anúncios ads
feed feed
parte part
notícias news
facebook facebook
twitter twitter

PT Obtenha uma análise detalhada dos resultados que aparecem no Google para qualquer termo de pesquisa. Introduza uma palavra-chave para ver quem está no ranking, se é possível competir com eles, e muito mais.

EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.

পর্তুগীজ ইংরেজি
detalhada detailed
resultados results
google google
termo term
introduza enter
ranking ranking

PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

পর্তুগীজ ইংরেজি
blocos blocks
sumário summary
grade grid
exibem display
espaço space

PT Veja dados exatamente como eles aparecem no iPhone

EN See your data just like it appears on your iPhone

পর্তুগীজ ইংরেজি
dados data
exatamente just
iphone iphone

PT Analise se e como eles aparecem em recursos de SERP

EN Analyze if and how they appear in SERP features

পর্তুগীজ ইংরেজি
analise analyze
se if
eles they
aparecem appear
recursos features
serp serp

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

পর্তুগীজ ইংরেজি
família family
títulos headings
browser browser
pixels pixels
largura wide

PT Os flipbooks não listados só podem ser acessados por link direto. Eles não aparecem no seu perfil público e não são indexados por mecanismos de busca.

EN Unlisted flipbooks can only be accessed via direct link. They do not show up on your public profile, and they are not indexed by search engines.

পর্তুগীজ ইংরেজি
flipbooks flipbooks
podem can
acessados accessed
link link
direto direct
perfil profile
público public
busca search
o only

PT Pontos de inserção são os ícones + no editor clássico que mostram onde você pode adicionar blocos ao editar seu site no computador. Eles aparecem acima e abaixo do bloco para você escolher o posicionamento do bloco antes de adicioná-lo.

EN Insert points are + icons in the classic editor that show where you can add blocks when editing your site on a computer. They appear above and below existing blocks so you can choose the block’s placement before adding it.

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

PT Blocos de formulário com campo obrigatório para endereço de e-mail e cadastro de e-mail - os formulários enviados aparecem em Remetentes de formulários Se o remetente marcar a caixa de cadastro de e-mail, eles também aparecerão em Assinantes.

EN Form blocks with a required email address field and Email Signup enabled - Submissions appear under Form Submitters. If the submitter checks the email signup box, they also appear under Subscribers.

PT O processo de gestão de projetos envolve antecipar esses tipos de riscos e identificar um plano B. Isso ajuda a superar os obstáculos quando eles aparecem sem perder o gás durante o andamento de todo projeto.

EN The project planning and management process involves anticipating those types of risks and identifying a backup plan. This helps you steer around those roadblocks when they crop up, without popping the tires on your entire project.

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
veem see
responsivo responsive
pessoas people
confiança trust
certo right

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
conhecimento knowledge
licenças license
necessárias necessary

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes customers
evoluindo evolving
competição competition
nem don’t
sabem know
publicidade advertising

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

পর্তুগীজ ইংরেজি
usd usd
tentando trying
nunca never
escreve writes
resenha review
trustpilot trustpilot

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

পর্তুগীজ ইংরেজি
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.

পর্তুগীজ ইংরেজি
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

পর্তুগীজ ইংরেজি
contatos customers

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

পর্তুগীজ ইংরেজি
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

পর্তুগীজ ইংরেজি
identificar identify
mudam change
sentem feel
negócios businesses

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

পর্তুগীজ ইংরেজি
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.

পর্তুগীজ ইংরেজি
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে