একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ela fugiu novamente" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "ela fugiu novamente" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ela fugiu novamente-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "ela fugiu novamente" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ela a able about across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based based on be because been before being better but by by the can can be come complete content could country create created currently data day did different do does don don’t even first for for the free from from the get girls give go going great had has have he help her here home how however husband i if in in the including information into is is not it it has it is it was its it’s just know like ll look made make many may me more more than most much music my need need to never new next no not now number of of the on on the once one only or other our out out of over own part people person personal place platform project provide provides public re read right s same see service services set she she was should simply since so some support system take team than that the the most their them then there these they this this is those three through time to to be to create to get to make to the top up us used using ve want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within without work working world would year years you you can you have your
novamente a able about add after again all already also always an and another any are as at at the available back be be able be able to because become been before best but by can can be cannot content could could not data date day days different do don either even every first for for the from from the full get go has have have to here high hours how i if in in the information into is is not it it is its just know like ll look make many may means message messages might more most must need never new no not now of of the on on the once one only or other our out please purchase re right same see simply since site so so that some something support team that that you the the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to the top two up update us using via want was watch we what when where which while who why will will be with without would year years you you can you have you want your

ela fugiu novamente-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dias days
marido husband
mãe mother
seguiu followed
esperando waiting
porta door
exigindo demanding
mikre mikre

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dias days
marido husband
mãe mother
seguiu followed
esperando waiting
porta door
exigindo demanding
mikre mikre

PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

পর্তুগীজ ইংরেজি
república republic
homens men
marido husband
agora now
ajuda helps
outras other
mulheres women
congo congo
uganda uganda

PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

পর্তুগীজ ইংরেজি
república republic
homens men
marido husband
agora now
ajuda helps
outras other
mulheres women
congo congo
uganda uganda

PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...

EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...

পর্তুগীজ ইংরেজি
família family
próprio their
país country
chegou arrived
itália italy
separação separation
dor pain
gestos gestures
concretos concrete
agosto august
avião plane

PT Sua família fugiu de sua casa em Mykolaiv, na Ucrânia, e cruzou a fronteira para a Romênia em seu aniversário

EN Her family fled their home in Mykolaiv, Ukraine and crossed the border into Romania on her birthday

পর্তুগীজ ইংরেজি
ucrânia ukraine
fronteira border
romênia romania
aniversário birthday

PT Jane * fugiu do Sudão do Sul para Uganda com suas três irmãs no ano passado

EN Jane* fled South Sudan for Uganda with her three sisters last year

পর্তুগীজ ইংরেজি
sudão sudan
três three
irmãs sisters
passado last
jane jane
uganda uganda
suas her

PT “Tentamos novamente no início do julgamento conseguir um júri, e ela negou novamente”, disse Donziger sobre Preska

EN ?We tried again at the beginning of the trial to get a jury, and she denied it again,? Donziger said of Preska

পর্তুগীজ ইংরেজি
novamente again
julgamento trial
um a
júri jury
disse said
donziger donziger

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

পর্তুগীজ ইংরেজি
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

পর্তুগীজ ইংরেজি
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente

EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again

পর্তুগীজ ইংরেজি
novamente again
página page
clique click
apelido nickname

PT Cada vez que transferir um item, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Deseja usar um item novamente? Sem problema! Acesse as suas downloads e simplesmente registre-o novamente para um uso final diferente.

EN Each time you download an item, you get an ongoing license for a single, specified use. Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.

পর্তুগীজ ইংরেজি
licença license
contínua ongoing
deseja want
problema problem
simplesmente simply
registre register

PT O tiro com arco apareceu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1900, foi disputado novamente em 1904, 1908 e 1920, e novamente - após uma ausência de 52 anos -, de 1972 até o presente

EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present

পর্তুগীজ ইংরেজি
apareceu appeared
jogos games
foi was
ausência absence
presente present
jogos olímpicos olympic

PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.

EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
você you
quiser want
transcrever transcribe
sonix sonix
algum some
assinar subscribe

PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

পর্তুগীজ ইংরেজি
felizes happy
raios rays
sol sunshine
portanto so
realmente really
outono autumn
desejo desire
curtos shorter

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
sair leave
ou or
privado private
momento time
novamente back
adicionado added
membro member
atual current

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
sair leave
ou or
privado private
momento time
novamente back
adicionado added
membro member
atual current

PT Clicar no ícone novamente o trocará o modo novamente.

EN Clicking it again will switch it back.

পর্তুগীজ ইংরেজি
clicar clicking
trocar switch

PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira

EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so

PT Tente importar novamente - edite a página ou a publicação no WordPress para que inclua menos de 100 imagens. Em seguida, importe novamente seu site do WordPress.

EN Try importing again - Edit the page or post in WordPress so it includes less than 100 images. Then, import your WordPress site again.

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent

পর্তুগীজ ইংরেজি
repórter reporter
viajar travel
enviada sent

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

পর্তুগীজ ইংরেজি
beleza beauty
faz makes
mundo world
um a
lugar place
melhor better

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

পর্তুগীজ ইংরেজি
carreira career
exclusivamente solely
sistema system
legal legal
impacto impact
sabia knew
necessário needed
percebeu realized

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ciências science
mba mba
empresário entrepreneur
kentucky kentucky

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

পর্তুগীজ ইংরেজি
mensagens messages
vida life
disse told
descobriu found
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
decidiu decided
conteúdo contents
pasta folder
local local
s s

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adobe adobe
coleção collection
textos text
novos new
estilos styles
aparecer appear

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

পর্তুগীজ ইংরেজি
embora although
usado used
ferramentas tools
diferentes different
mailchimp mailchimp
favorito favorite
e and
sobre about
sem dúvida undoubtedly

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

পর্তুগীজ ইংরেজি
processo process
criativo creative
ideia idea
inspiração inspiration
peças pieces
escolhe chooses
combina combines
cores colors
começar begin

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tecnologia technology
saber learn

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

পর্তুগীজ ইংরেজি
mensagens messages
vida life
disse told
descobriu found
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
decidiu decided
conteúdo contents
pasta folder
local local
s s

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

পর্তুগীজ ইংরেজি
carreira career
exclusivamente solely
sistema system
legal legal
impacto impact
sabia knew
necessário needed
percebeu realized

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pasta folder
planilhas sheets
adicionadas added
relatório report
remova remove
recém newly

PT Embora não possamos compartilhar planos futuros de ciclo com você, podemos alertá-lo caso ela tenha ovos doadores disponíveis novamente.

EN While we won’t be able to share future cycle plans with you, we may be able to alert you should she have donor eggs available again.

পর্তুগীজ ইংরেজি
planos plans
futuros future
ciclo cycle
ovos eggs
disponíveis available
novamente again

PT Ela nos disse (novamente): o custo de ignorar as mulheres continua a crescer em meio ao COVID-19

EN She Told Us So (Again): The Cost of Ignoring Women Continues to Grow Amid COVID-19

পর্তুগীজ ইংরেজি
disse told
novamente again
mulheres women
continua continues
meio amid
ao to

PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.

EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.

পর্তুগীজ ইংরেজি
impede prevents
mary mary
oficiais official
pull pull
john john
repositório repository
locais local
tentar try
novamente again

PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
trabalho work
parede wall
teto ceiling
dependendo depending
área area

PT Quantas vezes tentar novamente uma solicitação se ela falhar devido a um erro de conexão ou servidor. Padrão: 3

EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3

পর্তুগীজ ইংরেজি
quantas how many
vezes times
solicitação request
se if
ela it
falhar fails
erro error
conexão connection
ou or
servidor server
padrão default

PT Novamente, é essencial não esquecer a senha-mestre, pois ela é necessária para acessar os registros armazenados no Keeper.

EN Again, it is imperative to not forget your Master Password since this is required to gain access to your records stored in Keeper.

PT Novamente, é imperativo que você não esqueça sua Senha-mestre, pois ela é necessária para obter acesso aos seus registros armazenados no Keeper.

EN Again, it is imperative to not forget your Master Password since this is required to gain access to your records stored in Keeper.

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

পর্তুগীজ ইংরেজি
publicidade advertising
nativa native
conteúdo content
leitor reader

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

পর্তুগীজ ইংরেজি
ponte bridge
exuberante lush
floresta forest
nativa native

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.

পর্তুগীজ ইংরেজি
somente only
senha password
enviada sent
protege protects
alguém someone
acesso access

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs

পর্তুগীজ ইংরেজি
memória memory
flash flash
ram ram
kb kb

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.

পর্তুগীজ ইংরেজি
atividades activities
campus campus
experiências experiences
me me
desenvolver develop
apenas just
diz says

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.

পর্তুগীজ ইংরেজি
favorita favourite
medalha medal
slalom slalom
ouro gold
snowboard snowboard

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:

পর্তুগীজ ইংরেজি
mary mary
repositório repository
bitbucket bitbucket
máquina machine
local local

PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

পর্তুগীজ ইংরেজি
histórico history
interativo interactive
ou or
commits commits
rebase rebase

PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.

EN  she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tour tour
santiago santiago
música music
w w

PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela

EN Tableau Public provided her a platform where she could share her endeavours through storytelling and design, and helped her engage with a great, like-minded community

পর্তুগীজ ইংরেজি
tableau tableau
plataforma platform
poderia could
design design
ajudou helped
envolver engage
grande great

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে