PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
"divisão" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "divisão" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
divisão-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| problemas | problems |
| suporte | support |
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| exército | army |
| britânico | british |
| precisava | needed |
| migrar | migrate |
| ambiente | environment |
| cloud | cloud |
| privada | private |
| oracle | oracle |
| é | its |
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
EN Dorian Seabrook, head of operations at the British Army’s IAS Branch
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| chefe | head |
| operações | operations |
| exército | army |
| britânico | british |
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| antes | previously |
| passou | spent |
| anos | years |
| posições | positions |
| gestão | management |
| sênior | senior |
| s | s |
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
EN In line with TCS’ Enterprise Agile 2020 vision, its IT group worked to create a resilient and adaptable infrastructure to support the company’s transformation
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| visão | vision |
| agile | agile |
| infraestrutura | infrastructure |
| resiliente | resilient |
| adaptável | adaptable |
| transformação | transformation |
| tcs | tcs |
PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conduzir | drive |
| divisão | division |
| solucionar | address |
| ou | or |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ataque | attack |
PT divisão das redes com base na importância
EN Networks should be segregated based on criticality
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| das | on |
| redes | networks |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| divisão | division |
| processado | processed |
| pagbrasil | pagbrasil |
| parceiro | partner |
| comissão | commission |
| saber | learn |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| controle | control |
| usuários | users |
| ou | or |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| específicas | specific |
| apps | apps |
| integrou | integrated |
| novos | new |
| podem | ability |
PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz
EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | is |
| empresa | company |
| suíça | swiss |
| ag | ag |
| produtos químicos | chemicals |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de nuvem privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| problemas | problems |
| suporte | support |
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| exército | army |
| britânico | british |
| precisava | needed |
| migrar | migrate |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| oracle | oracle |
| é | its |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| modo | mode |
| luz | light |
| efeitos | effects |
| ou | or |
PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| suponha | suppose |
| cargo | job |
| formulário | form |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| configure | configure |
| hostwinds | hostwinds |
| combinar | match |
| divisão | division |
PT Campeonatos domésticos - 3° Divisão e inferior
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Campeonatos domésticos - 3° Divisão e inferior Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower Table
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2020
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2020 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020 Table
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2021-2022
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021-2022
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2021
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2021-2022 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021-2022 Table
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2021 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2021 Table
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2020-2021
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020-2021
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Torneios domésticos - 3° Divisão e inferior, 2020-2021 Table
EN Domestic Leagues - 3rd Tier and Lower, 2020-2021 Table
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| e | and |
| inferior | lower |
PT Ao automatizar a maior parte do processo, o Thrivecart torna mais rápido configurar cada um de seus testes de divisão para que você não precise perder tempo configurando-os.
EN By automating most of the process Thrivecart makes it quicker to set up each of your split tests so that you don’t have to spend time setting it up.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| automatizar | automating |
| processo | process |
| torna | makes it |
| testes | tests |
| tempo | time |
PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.
EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| realmente | really |
| recurso | feature |
| dourado | golden |
| trabalho | work |
| geração | generating |
| corrida | race |
| novo | fresh |
PT Faltam ferramentas complicadas, assim como o teste de divisão de webinars e conversões, que é crucial para um melhor ROI em suas campanhas de marketing
EN Lacks Tricky Tools as well like like the split-test of landing webinars and conversions, which is crucial for better ROI on your marketing campaigns
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| assim | as well |
| teste | test |
| webinars | webinars |
| conversões | conversions |
| crucial | crucial |
| roi | roi |
PT Divisão de dados e código baseado em rota
EN Route-based code and data splitting
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dados | data |
| código | code |
| baseado | based |
| rota | route |
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| qlik | qlik |
| divisão | division |
| interagindo | interacting |
| local | place |
| cliques | clicks |
| bt | bt |
| confiança | confident |
PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido
EN LogPay has also announced a number of internal OTRS Projects for the future: The use of OTRS within the Customer Care Mobility division is now to be intensified and expanded
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| anunciou | announced |
| projetos | projects |
| otrs | otrs |
| divisão | division |
| mobilidade | mobility |
| atendimento | care |
| agora | now |
| expandido | expanded |
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| começa | begins |
PT a divisão do trabalho do programa da CARE por região
EN the breakdown of CARE's program work by region
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| a | the |
| trabalho | work |
| programa | program |
| care | care |
| região | region |
PT Apoiamos as pessoas no manejo sustentável das florestas e na divisão dos custos e benefícios de maneira equitativa
EN We support people to sustainably manage forests and share the costs and benefits equitably
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| pessoas | people |
| sustentável | sustainably |
| florestas | forests |
| custos | costs |
| benefícios | benefits |
PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.
EN There are different tools that can support the division of responsibilities, including the RACI model which can define who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed through each major phase of the partnership work.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| diferentes | different |
| ferramentas | tools |
| apoiar | support |
| divisão | division |
| responsabilidades | responsibilities |
| incluindo | including |
| modelo | model |
| definir | define |
| informado | informed |
| fase | phase |
| principal | major |
| trabalho | work |
| parceria | partnership |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | is |
| global | global |
| divisão | division |
| renda | income |
| fixa | fixed |
| morgan | morgan |
| comitê | committee |
| bem | well |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Próxima divisão das ações da empresa MCHP Inc.
EN Upcoming split of MCHP Inc. company’s stock
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| próxima | upcoming |
| das | of |
| ações | stock |
| inc | inc |
PT Próxima divisão das ações da ISRG (Intuitive Surg Inc)
EN Upcoming split of ISRG (Intuitive Surg Inc)’s stock
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| próxima | upcoming |
| das | of |
| ações | stock |
| inc | inc |
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| visualmente | visually |
| ficheiros | files |
| selecionando | selecting |
| página | pages |
| ou | or |
| num | a |
| nível | level |
| marcadores | bookmarks |
| tamanho | size |
PT Em novembro do ano passado, o Bitcoin Cash passou por uma divisão de rede contenciosa
EN In November of last year, Bitcoin Cash underwent a contentious network split
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| novembro | november |
| passado | last |
| bitcoin | bitcoin |
| rede | network |
PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.
EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| mídia | media |
| cálculo | calculation |
| a | the |
| divisão | division |
| pesquisa | research |
| mercado | markets |
PT Um bitcoin cash, é a unidade da criptomoeda Bitcoin Cash, e escreve-se da seguinte forma: 1 BCH. Bitcoin Cash, é um projeto que nasceu de um fork ou divisão da Bitcoin, e cujo objetivo é permitir pagamentos mais rápidos e baratos do que a Bitcoin.
EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH. Bitcoin Cash, is a project that was born from a fork or division of Bitcoin, and whose goal is to allow faster and cheaper payments than Bitcoin.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| bch | bch |
| nasceu | born |
| ou | or |
| divisão | division |
PT A divisão de hardware do Google está se afastando dos tablets e concentrando seus esforços em laptops
EN Prime Day deals are here and there are some great savings on the latest iPad Air.
PT Esta divisão pode ser superada, mas requer o parceiro certo
EN This divide can be bridged, but it requires the right partner
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| requer | requires |
| parceiro | partner |
| certo | right |
PT Wavelength é um serviço de Capacidade Óptica não estruturado (camada zero) baseado em uma tecnologia de Multiplexação por Divisão de Comprimento de Onda (DWDM)
EN Wavelength is an unstructured Optical Capacity Service based on Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) technology
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| capacidade | capacity |
| tecnologia | technology |
| divisão | division |
PT Você possui total controle nas regras de pagamento do seu negócio. As instruções de pagamento são enviadas para nós via API e a divisão é feita automaticamente.
EN You have full control over your business rules for payouts. Payout instructions are sent to us via API and the split is done automatically.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| total | full |
| controle | control |
| regras | rules |
| pagamento | payout |
| negócio | business |
| instruções | instructions |
| enviadas | sent |
| api | api |
| feita | done |
| automaticamente | automatically |
PT Trabalhe com soma, subtração, multiplicação, e divisão de uma forma totalmente divertida! Todos os nossos jogos educativos vão exercitar seu cérebro
EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| trabalhe | work |
| divisão | division |
| forma | way |
| educativos | educational |
| cérebro | brain |
PT Retorna o resto após uma operação de divisão.
EN Returns the remainder after a division operation.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| retorna | returns |
| após | after |
| operação | operation |
| divisão | division |
PT Um hard fork é um tipo de divisão em que a comunidade decide que não seguirá mais os mesmos protocolos da blockchain
EN A hard fork is a kind of split or divergence where the community decides they will no longer follow the same protocols on the same blockchain
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| hard | hard |
| de | of |
| comunidade | community |
| decide | decides |
| protocolos | protocols |
| blockchain | blockchain |
| mais | longer |
| seguir | follow |
PT Antes de entrar na Amazon, ele foi executivo na RealNetworks, à frente da divisão de assinatura de vídeos e do player de mídia
EN Prior to joining Amazon, he was an executive at RealNetworks, leading the video subscription and media player division
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| na | at |
| amazon | amazon |
| executivo | executive |
| divisão | division |
| assinatura | subscription |
| vídeos | video |
| player | player |
| mídia | media |
PT Divisão de tarefas em serviços de planejamento familiar para aumentar a eficiência dos trabalhadores de saúde e expandir o acesso
EN Task Sharing Family Planning Services to Increase Health Workforce Efficiency and Expand Access
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tarefas | task |
| serviços | services |
| planejamento | planning |
| eficiência | efficiency |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT A divisão Republic of Gamers da Asus lançou uma versão especial do ROG Phone 5, é uma besta
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| divisão | division |
| republic | republic |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| da | has |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
divisão primeira divisão divisão dentro divisão polaca apoiar a divisão grande divisão teste de divisão nova divisão nft divisão industrial divisão da empresa divisão de código divisão da sandoz divisão de banco divisão de ias divisão entre seções fazendo a divisão divisão não é divisão da bitcoin divisão de gestão a divisão é divisão da nel o modo divisão divisão de gênero divisão de serviços divisão de conteúdo divisão de negócios divisão de finanças resultou na divisão divisão de pesquisa divisão de renda módulo de divisão divisão de mobilidade divisão pode usar seguido por divisão após a divisão divisão do isa modo divisão enquanto a divisão divisão de ativos veja sua divisão divisão do reino
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান