PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
পর্তুগীজ-এ "dispositivo são gerados" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tokens | tokens |
gerados | generated |
segredo | secret |
específico | specific |
dispositivo | device |
permitindo | allowing |
decisões | decisions |
risco | risk |
meios | means |
autenticação | authentication |
sms | sms |
voz | voice |
totp | totp |
PT Os cookies de preferência (como o interpretador TeX padrão) não são gerados ou transmitidos para o LearnLaTeX.org, mas são gerados e armazenados pelo JavaScript no navegador do usuário.
EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cookies | cookies |
padrão | default |
são | are |
gerados | generated |
transmitidos | transmitted |
armazenados | stored |
javascript | javascript |
navegador | browser |
s | s |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
lambda | lambda |
automaticamente | automatically |
logs | logs |
amazon | amazon |
fluxo | stream |
contém | contains |
gerados | generated |
código | code |
parte | part |
cloudwatch | cloudwatch |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
lambda | lambda |
automaticamente | automatically |
logs | logs |
amazon | amazon |
fluxo | stream |
contém | contains |
gerados | generated |
código | code |
parte | part |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Quando as redes estão instáveis e o usuário não consegue receber notificações push em seu dispositivo móvel, o usuário pode inserir manualmente os códigos OTP gerados pelo SafeNet MobilePASS+ em outro dispositivo.
EN When networks are unstable and the user is not able to receive push notifications on their mobile device, the user can manually enter SafeNet MobilePASS+ generated OTP codes into another device.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
redes | networks |
notificações | notifications |
push | push |
dispositivo | device |
inserir | enter |
manualmente | manually |
códigos | codes |
otp | otp |
gerados | generated |
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
PT Permite aos investidores realizar operações no mercado e obter a remuneração ou os lucros gerados a curto, médio ou longo prazo, com os juros gerados pelos referidos investimentos.
EN This allows investors to carry out operations in the market and obtain short, medium or long-term remuneration or profits generated from the interests produced from said investments.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
permite | allows |
investidores | investors |
mercado | market |
obter | obtain |
remuneração | remuneration |
ou | or |
lucros | profits |
gerados | generated |
curto | short |
médio | medium |
longo | long |
prazo | term |
investimentos | investments |
longo prazo | long-term |
PT Os códigos de segurança são gerados e exibidos apenas no seu dispositivo e são, portanto, vistos apenas por você”.
EN The security codes it generates are displayed only on your device and are therefore seen only by you.”
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
códigos | codes |
segurança | security |
exibidos | displayed |
dispositivo | device |
portanto | therefore |
PT Este modo é útil ao gerar pares de chaves para a emissão de identidade, onde os pares de chaves transitórios são gerados, protegidos e integrados em um dispositivo
EN This mode is useful when generating key pairs for identity issuance, where transient key-pairs are generated, wrapped off and embedded on a device
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
modo | mode |
útil | useful |
gerar | generating |
pares | pairs |
chaves | key |
emissão | issuance |
identidade | identity |
gerados | generated |
integrados | embedded |
dispositivo | device |
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
buscar | fetch |
destino | target |
sem | without |
ou | or |
credenciais | credentials |
icloud | icloud |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
vídeo | video |
chromecast | chromecast |
ou | or |
integrado | built-in |
comece | start |
móvel | mobile |
ios | ios |
android | android |
toque | tap |
ícone | icon |
selecione | select |
preferido | preferred |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
excluídos | deleted |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
excluídos | deleted |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
excluídos | deleted |
PT Os Pontos Comp não podem ser trocados de forma alguma, eles são gerados quando você joga seus próprios fundos de depósito, e são esses que decidem o nível que você está em nossas campanhas e cada nível que você ganha bônus de recompensa.
EN Comp Points can not be exchanged in any way, these are generated when you play for your own deposited funds, and it is these ones that decides the level you are in our campaigns, and each level you gain in there does reward a bonus.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pontos | points |
comp | comp |
trocados | exchanged |
forma | way |
gerados | generated |
joga | play |
fundos | funds |
nível | level |
campanhas | campaigns |
ganha | gain |
bônus | bonus |
recompensa | reward |
PT Muito útil, os diferentes templates são gerados rapidamente e podem ser usados para diferentes fins. Um bônus é que as redes sociais são integradas automaticamente.
EN Very helpful, the different templates are generated quickly and can be used for different purposes. The + : the social networks are automatically integrated.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
útil | helpful |
diferentes | different |
templates | templates |
gerados | generated |
rapidamente | quickly |
podem | can |
usados | used |
fins | purposes |
integradas | integrated |
automaticamente | automatically |
PT Eles são gerados toda vez que os dados são capturados em uma fonte, acessados pelos usuários, movidos através de uma organização, integrados ou aumentados com outros dados de outras fontes, perfilados, limpos e analisados
EN It?s generated every time data is captured at a source, accessed by users, moved through an organization, integrated or augmented with other data from other sources, profiled, cleansed and analyzed
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gerados | generated |
capturados | captured |
acessados | accessed |
usuários | users |
movidos | moved |
organização | organization |
integrados | integrated |
ou | or |
analisados | analyzed |
s | s |
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
teste | test |
detalhados | detailed |
gerados | generated |
resultados | results |
podem | can |
analisados | analyzed |
exportados | exported |
outros | other |
gerentes | managers |
contratação | hiring |
PT Eles são gerados toda vez que os dados são capturados em uma fonte, acessados pelos usuários, movidos através de uma organização, integrados ou aumentados com outros dados de outras fontes, perfilados, limpos e analisados
EN It?s generated every time data is captured at a source, accessed by users, moved through an organization, integrated or augmented with other data from other sources, profiled, cleansed and analyzed
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gerados | generated |
capturados | captured |
acessados | accessed |
usuários | users |
movidos | moved |
organização | organization |
integrados | integrated |
ou | or |
analisados | analyzed |
s | s |
PT Os Pontos Comp não podem ser trocados de forma alguma, eles são gerados quando você joga seus próprios fundos de depósito, e são esses que decidem o nível que você está em nossas campanhas e cada nível que você ganha bônus de recompensa.
EN Comp Points can not be exchanged in any way, these are generated when you play for your own deposited funds, and it is these ones that decides the level you are in our campaigns, and each level you gain in there does reward a bonus.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pontos | points |
comp | comp |
trocados | exchanged |
forma | way |
gerados | generated |
joga | play |
fundos | funds |
nível | level |
campanhas | campaigns |
ganha | gain |
bônus | bonus |
recompensa | reward |
PT Os relatórios DMARC são gerados pela MTA receptora e são enviados para PowerDMARC
EN DMARC reports are generated by the receiving MTA and are sent to PowerDMARC
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
são | are |
gerados | generated |
mta | mta |
enviados | sent |
powerdmarc | powerdmarc |
PT São gerados relatórios RUF cada vez que um e-mail falha SPF, DKIM ou DMARC. Porque são criados numa base por correio electrónico, eles
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
relatórios | reports |
ruf | ruf |
vez | time |
falha | fails |
spf | spf |
dkim | dkim |
ou | or |
dmarc | dmarc |
base | basis |
PT Os ficheiros enviados são eliminados após o processamento. Os ficheiros gerados são permanentemente eliminados após 7 dias.
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
PT Depois de ativar o iMazing com uma licença Por Dispositivo, todos os recursos Premium são disponibilizados para uso com qualquer Dispositivo Móvel da Apple vinculado à licença
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ativar | activating |
imazing | imazing |
licença | license |
dispositivo | device |
recursos | features |
premium | premium |
apple | apple |
PT Depois de ativar o iMazing com uma licença Por Dispositivo, todos os recursos Premium são disponibilizados para uso com qualquer Dispositivo Móvel da Apple vinculado à licença
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ativar | activating |
imazing | imazing |
licença | license |
dispositivo | device |
recursos | features |
premium | premium |
apple | apple |
PT Quando os dados são sincronizados para outro dispositivo, eles permanecem criptografados até que sejam descriptografados no outro dispositivo.
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
PT Mais chamadas no mesmo dispositivo são enviadas com um identificador que define o dispositivo e um pedido que é assinado com a chave privada de cliente
EN More calls on the same device are sent with an identifier defining the device and a request that is signed with the client private key
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ssl | ssl |
são | are |
gerados | generated |
automaticamente | automatically |
nossa | our |
rede | network |
global | global |
conteúdo | content |
oferecendo | providing |
criptografia | encryption |
robusta | robust |
rápido | fast |
compatibilidade | compatibility |
PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.
EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
node | node |
js | js |
incrível | incredible |
velocidade | speed |
PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.
EN You can even insert your logo and alter the quote’s colors to match your branding. Quotes that look like they took hours — generated in seconds.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
inserir | insert |
cores | colors |
combinar | match |
gerados | generated |
PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório
EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gerados | generated |
folha de estilo | stylesheet |
PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório
EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gerados | generated |
folha de estilo | stylesheet |
PT Aumento da exposição e do roubo de dados em um mundo com prioridade na nuvem Mais de 90% dos dados criados na nuvem foram gerados nos últimos dois anos e mais de 70% dos usuários são móveis e trabalham remotamente
EN Rising data exposure and theft in a cloud-first world Over 90% of data created in the cloud happened in the last two years and more than 70% of users are mobile and work remotely
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
exposição | exposure |
roubo | theft |
dados | data |
mundo | world |
usuários | users |
móveis | mobile |
trabalham | work |
remotamente | remotely |
PT Confiabilidade, economia, eficiência e sustentabilidade são alguns dos benefícios gerados por nossas soluções às instituições de saúde.
EN Reliability, economy, efficiency, and sustainability are some of the benefits created through our solutions for healthcare institutions.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
confiabilidade | reliability |
economia | economy |
eficiência | efficiency |
sustentabilidade | sustainability |
são | are |
benefícios | benefits |
gerados | created |
nossas | our |
soluções | solutions |
instituições | institutions |
saúde | healthcare |
PT O mesmo acontece com a pesquisa de voz utilizando dispositivos como o Alexa ou a Página inicial do Google: os resultados são gerados automaticamente
EN The same happens with voice search using devices like Alexa or Google Home: the results are automatically generated
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acontece | happens |
pesquisa | search |
voz | voice |
dispositivos | devices |
alexa | alexa |
ou | or |
resultados | results |
são | are |
gerados | generated |
automaticamente | automatically |
PT Arquivos HTML são gerados estaticamente por todos os caminhos possíveis
EN HTML files are statically generated for every possible path
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
arquivos | files |
html | html |
são | are |
gerados | generated |
possíveis | possible |
caminhos | path |
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
guia | guide |
períodos | periods |
menos | less |
tendem | tend |
ventos | winds |
gerados | generated |
localmente | locally |
bom | good |
s | s |
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gerados | generated |
contêm | contain |
abrangente | comprehensive |
ou | or |
autenticação | authentication |
fase | stage |
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
relatórios | reports |
conhecidos | known |
falhas | failure |
gerados | generated |
tempo | time |
real | real |
cópias | copies |
spf | spf |
dkim | dkim |
valor | value |
etiqueta | tag |
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
compromisso | commitment |
gerados | generated |
definidos | defined |
PT Os carimbos de data/hora de início e fim são gerados para cada palavra em sua transcrição.
EN Starting and ending timestamps are generated for every word in your transcript.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gerados | generated |
fim | ending |
PT Os valores nestas colunas são gerados automaticamente com base nas configurações de dependências e sobrescreveriam as fórmulas
EN The values in these columns are generated automatically based on the dependency settings and would overwrite formulas
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
colunas | columns |
gerados | generated |
automaticamente | automatically |
configurações | settings |
fórmulas | formulas |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে