"depois um novo" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "depois um novo" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

depois um novo-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...

পর্তুগীজইংরেজি
snapchatsnapchat
recebendogetting
uma
recursofeature
confirmouconfirmed
testestrials
limitadoslimited
modomode
câmeracamera

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

পর্তুগীজইংরেজি
depoisthen
telecomunicaçõestelecom
পর্তুগীজইংরেজি
opçãooption
depoisthen

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

পর্তুগীজইংরেজি
opçãooption
depoisthen
ouor

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

পর্তুগীজইংরেজি
opçãooption
depoisthen

PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!

EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!

পর্তুগীজইংরেজি
funcionaworks
conteúdocontent
novonew
ânguloangle
tendênciatrending

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone youll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

পর্তুগীজইংরেজি
autenticaçãoauthentication
fatoresfactor
seif
adquirirget

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

পর্তুগীজইংরেজি
endereçoaddress
ipip
automaticamenteautomatically
reconectarreconnect
atualizarupdate

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

পর্তুগীজইংরেজি
endereçoaddress
ipip
automaticamenteautomatically
reconectarreconnect
atualizarupdate

PT um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

পর্তুগীজইংরেজি
uma
anoyear
appleapple
minimini
airair
linhalineup

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here

পর্তুগীজইংরেজি
ramificaçãobranch
alterechange
seif
quiserwant
diferentedifferent
áreaarea
conteúdocontent
aquihere
bb

PT um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

পর্তুগীজইংরেজি
uma
anoyear
appleapple
minimini
airair
linhalineup

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.

EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.

পর্তুগীজইংরেজি
comecestart
implementandoimplementing
mudançachange
adicioneadd
outraanother
melhorarimproved
áreasareas
vocêyou

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

পর্তুগীজইংরেজি
endereçoaddress
selecionarselect
ciclocycle
preferidopreferred
inserirenter
dadosdetails
confirmadoconfirmed
começarstart
meistertaskmeistertask

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

EN After accepting the terms, youll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

পর্তুগীজইংরেজি
aceitaraccepting
termosterms
janelawindow
mailchimpmailchimp
desejawant
informaçõesinformation
capturadascaptured
vimeovimeo
enviadassent
poppop-up
com sucessosuccessfully

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

EN After accepting the terms, youll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

পর্তুগীজইংরেজি
aceitaraccepting
termosterms
janelawindow
hubspothubspot
desejawant
informaçõesinformation
capturadascaptured
vimeovimeo
enviadassent
poppop-up
com sucessosuccessfully

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

পর্তুগীজইংরেজি
colaboraçãocollaboration
comunicaçãocommunication
fairfair
pequenasmall
sistemasystem
básicobasic

PT Visite o site da XE e crie uma conta gratuita clicando em “Transferir Dinheiro”, depois em “Transferência de Dinheiro XE” e depois você verá o botão “Começar”, que irá redirecionar você para a página de registro

EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see aGet Started” button, which will redirect you to the sign-up page

পর্তুগীজইংরেজি
criecreate
gratuitafree
vocêyou
começarstarted
redirecionarredirect

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.

EN The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

পর্তুগীজইংরেজি
águawater
começoustarted
joelhosknees
peitochest
pescoçoneck
árvorestrees
dizsays

PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.

EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.

পর্তুগীজইংরেজি
rolagemscrolling
apareceappears
visitantevisitor
percentagempercentage
páginapage

PT Em vez disso, depois de ter ganhado quatro medalhas de ouro e uma de bronze nos Jogos Olímpicos Rio 2016, Biles retornou a competição em 2018, somente alguns meses depois de se tornar público a revelação de seu abuso

EN Instead, after winning four gold medals and a bronze at the Rio 2016 Games, Biles returned to competition in 2018 just months after coming forward publicly to disclose her abuse

পর্তুগীজইংরেজি
medalhasmedals
ourogold
bronzebronze
riorio
seuher
abusoabuse
em vez dissoinstead
públicopublicly

PT Depois, você pode compartilhar seu vídeo diretamente no YouTube, baixá-lo na qualidade de sua escolha ou deixá-lo na sua biblioteca de projetos para fazer alterações depois.

EN Afterward, share your video directly to YouTube, download it in the quality of your choice, or leave in your project library to make changes later.

পর্তুগীজইংরেজি
compartilharshare
vídeovideo
diretamentedirectly
youtubeyoutube
baixá-lodownload it
qualidadequality
escolhachoice
ouor
bibliotecalibrary
projetosproject
alteraçõeschanges

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

পর্তুগীজইংরেজি
íconeicon
escolhachoose
dispositivodevice
ouor
youtubeyoutube

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

পর্তুগীজইংরেজি
clicaclick
botãobutton
atualizarupdate
functionsfunctions
phpphp

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

পর্তুগীজইংরেজি
seif
newsletternewsletter
ouor
gratuitosfree
basebasis
legallegal
processamentoprocessing
dadosdata
éis
ff
rgpdgdpr

PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

পর্তুগীজইংরেজি
agoranow
semprealways
panelapan
colherspoon

PT Este é um grande percurso que leva os ciclistas ao norte de Barcelona e, depois, pelo caminho de volta. É muito intenso na primeira metade, mas a rota fica mais tranquila depois e lhe dá a chance de acelerar em estradas planas perto da Vila Olímpica.

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

পর্তুগীজইংরেজি
grandebig
levatake
ciclistascyclists
nortenorth
barcelonabarcelona
metadehalf
chancechance
estradasroads
vilavila

PT Primeiro, faça o download do aplicativo Google Authenticator no seu dispositivo móvel. Depois disso, faça login na sua conta BitStarz, vá para Minha Conta e depois Perfil.

EN First have to download the Google Authenticator app to your mobile device. After that, log in to your account at BitStarz, go to My Account and then Profile Info

পর্তুগীজইংরেজি
googlegoogle
authenticatorauthenticator
perfilprofile
bitstarzbitstarz

PT Participe na cerimônia com aparência formal e chique, depois mude a saia para umas calça ou jeans para a festa depois.

EN Attend your ceremony looking formal and chic, then change the skirt to a part of pants or jeans for the after-party.

পর্তুগীজইংরেজি
cerimôniaceremony
formalformal
chiquechic
mudechange
saiaskirt
ouor
festaparty
participeattend

PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

পর্তুগীজইংরেজি
regrarule
fogoheat
médiomedium
restanteremaining

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

পর্তুগীজইংরেজি
descriçãodescription
vejaview
esposawife
provocandoteasing
semanasweeks
castidadechastity
grandebig
negaçãodenial
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
oo
bdsmbdsm

PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

পর্তুগীজইংরেজি
regrarule
fogoheat
médiomedium
restanteremaining

PT Depois de jubilado, em 1989, ingressou, por convite, nos quadros diretivos da Universidade Internacional, tendo sido, pouco tempos depois, eleito vice-reitor da mesma instituição de ensino superior.

EN After retiring in 1989, he joined, by invitation, the directors of the International University, having been, shortly afterwards, elected vice-rector of the same institution of higher education.

পর্তুগীজইংরেজি
ingressoujoined
conviteinvitation
universidadeuniversity
internacionalinternational
eleitoelected
instituiçãoinstitution
ensinoeducation
superiorhigher

PT Participe na cerimônia com aparência formal e chique, depois mude a saia para umas calça ou jeans para a festa depois.

EN Attend your ceremony looking formal and chic, then change the skirt to a part of pants or jeans for the after-party.

পর্তুগীজইংরেজি
cerimôniaceremony
formalformal
chiquechic
mudechange
saiaskirt
ouor
festaparty
participeattend

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins

PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.

EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.

পর্তুগীজইংরেজি
mortedeath
váriosvarious
caiufell
ruínasruins
পর্তুগীজইংরেজি
selecioneselect
perguntasquestions

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

পর্তুগীজইংরেজি
seif
newsletternewsletter
ouor
gratuitosfree
basebasis
legallegal
processamentoprocessing
dadosdata
éis
ff
rgpdgdpr

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

পর্তুগীজইংরেজি
endereçoaddress
selecionarselect
ciclocycle
preferidopreferred
inserirenter
dadosdetails
confirmadoconfirmed
começarstart
meistertaskmeistertask

PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

পর্তুগীজইংরেজি
tentativasattempts
bloqueielock
contaaccount
inteiramenteentirely
acessoaccess
verificarverifying
identidadeidentity
ss

PT Primeiro, faça o download do aplicativo Google Authenticator no seu dispositivo móvel. Depois disso, faça login na sua conta BitStarz, vá para Minha Conta e depois Perfil.

EN First have to download the Google Authenticator app to your mobile device. After that, log in to your account at BitStarz, go to My Account and then Profile Info

পর্তুগীজইংরেজি
googlegoogle
authenticatorauthenticator
perfilprofile
bitstarzbitstarz

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে