PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.
"dedicou x" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "dedicou x" বাক্যাংশের 18 অনুবাদগুলির 18 দেখানো হচ্ছে
dedicou x-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| requer | requires |
| combinação | mix |
| perfeita | perfect |
| pesquisa | research |
| brainstorming | brainstorming |
| otimizações | optimizations |
| seo | seo |
| estratégias | strategies |
| trabalho | job |
| espera | expect |
| cheque | check |
| x | x |
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fair | fair |
| esforço | effort |
| processos | processes |
| normas | norms |
| setor | industry |
PT O time da AlpCycles está junto do Haute Route desde 2014, então nós entendemos quanto tempo que você dedicou para se preparar para o evento. Nós tomamos conta de cada detalhe e adicionamos alguns extras no caminho que podem fazer toda a diferença.
EN The AlpCycles Team has been with Haute Route since 2014, so we understand how much time you have invested in preparing for your event. We take care of every detail and add in those little extras along the way that can make all the difference.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| evento | event |
| detalhe | detail |
| extras | extras |
PT A Verizon dedicou talento e atenção para criar um Centro de Excelência em Análise
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| talento | talent |
| atenção | attention |
| excelência | excellence |
| análise | analytics |
| verizon | verizon |
PT Isso é importante para construir confiança, pois você mostrará ao cliente em potencial que dedicou um tempo para estudar completamente os dados sobre o negócio dele.
EN This is important for building trust, as you’ll show the prospect that you’ve taken the time to study the data about their business thoroughly.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| importante | important |
| construir | building |
| confiança | trust |
| completamente | thoroughly |
| mostrar | show |
PT Ele se dedicou à análise técnica de gráficos de vários veículos comerciais, com um foco particular no trading de moedas
EN He devoted himself on the chart technical analysis of various commercial vehicles with a particular focus on currency trading
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| análise | analysis |
| técnica | technical |
| veículos | vehicles |
| foco | focus |
| particular | particular |
| moedas | currency |
| gráficos | chart |
PT Interessado por tartarugas e jabutis desde jovem, Tomas Diagne dedicou sua vida ao estudo e à conservação dessas espécies ameaçadas de extinção no Senegal, seu país de origem, e em toda a África.
EN Intrigued by turtles and tortoises as a young man, Tomas Diagne has devoted his life to studying and conserving these endangered species in his native Senegal and across Africa.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tartarugas | turtles |
| vida | life |
| espécies | species |
| senegal | senegal |
| África | africa |
PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.
EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| entrevista | interview |
| importância | importance |
| vital | vital |
| emprego | employment |
| executivos | executive |
| da | has |
PT Isso é importante para construir confiança, pois você mostrará ao cliente em potencial que dedicou um tempo para estudar completamente os dados sobre o negócio dele.
EN This is important for building trust, as you’ll show the prospect that you’ve taken the time to study the data about their business thoroughly.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| importante | important |
| construir | building |
| confiança | trust |
| completamente | thoroughly |
| mostrar | show |
PT Dedicou muitas de suas obras ao estudo da poesia e da prosa de Santa Teresa de Jesus e, sobretudo, de São João da Cruz
EN He dedicated many of his works to the study of the poetry and prose of St Teresa of Jesus and, above all, of St John of the Cross
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| obras | works |
| estudo | study |
| jesus | jesus |
| joão | john |
| cruz | cross |
| teresa | teresa |
PT Adeline Cassin dedicou sua vida a unir a arte de contar histórias com o poder da tecnologia para inspirar o mundo sobre este magnífico planeta que chamamos de lar
EN Adeline Cassin has dedicated her life to merging the art of storytelling with the power of technology to inspire the world about this magnificent planet we call home
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| arte | art |
| contar | storytelling |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| magnífico | magnificent |
| com | merging |
PT "Steven é totalmente o oposto de como a Chevron o retrata", disse Luis Yanza, da Amazon Defense Coalition. "Ele dedicou sua vida - uma grande parte de sua vida - para defender as pessoas em nossas comunidades pobres."
EN "Steven is totally the opposite of how Chevron portrays him," said Luis Yanza of the Amazon Defense Coalition. "He's dedicated his life ? a great part of his life ? to defending people in our poor communities."
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| steven | steven |
| totalmente | totally |
| oposto | opposite |
| disse | said |
| amazon | amazon |
| coalition | coalition |
| vida | life |
| grande | great |
| parte | part |
| pessoas | people |
| comunidades | communities |
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fair | fair |
| esforço | effort |
| processos | processes |
| normas | norms |
| setor | industry |
PT Agora que você dedicou um tempo para pesquisar o Cloud, avaliar sua configuração autogerenciada e montar sua equipe, é hora de começar a planejar a migração real.
EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pesquisar | research |
| cloud | cloud |
| avaliar | assess |
| configuração | setup |
| autogerenciada | self-managed |
| equipe | team |
| planejar | planning |
| migração | migration |
| montar | assemble |
PT Nos anos que se seguiram, ele se dedicou a vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de se mudar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos de PC
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| seguiram | followed |
| vários | various |
| consoles | consoles |
| pessoais | personal |
| começando | starting |
| humilde | humble |
| mudar | moving |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
| mundo | world |
| sega | sega |
| mega | mega |
PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género. Para além de ser membro da direcção da...
EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits. Asides from being a board member of the...
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| relacionadas | related |
| igualdade | equality |
PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género
EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| uma | an |
| relacionadas | related |
| igualdade | equality |
PT O documento dedicou uma secção inteira ao DMARC, com orientações claras sobre a implementação do DMARC, SPF, DKIM, MTA-STS e muito mais.
EN The document dedicated an entire section to DMARC, with clear guidelines on implementing DMARC, SPF, DKIM, MTA-STS and more.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| documento | document |
| dmarc | dmarc |
| orientações | guidelines |
| claras | clear |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 18 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান