"concluir" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

• atividades de educação
• treinamento do Cisco
• criar conteúdo
• on-line
• ministrados por instrutor

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

• concluir uma única
• milhas em horas
• menos para concluir
• Desafio

PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.

• clientes em busca
• profissionais para concluir
• trabalho podem pesquisar
• indivíduos qualificados
• após avaliar alguns
• entrar em contato
• freelancer
• selecionado

PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”

• Antigamente
• concluir determinadas tarefas
• Visme
• conseguimos concluir essas
• tarefas em cerca
• meia de hora
• nosso

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

• atividades de educação
• treinamento do Cisco
• criar conteúdo
• on-line
• ministrados por instrutor

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

• concluir uma única
• milhas em horas
• menos para concluir
• Desafio

PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem

• mergulho localmente
• mergulho local
• concluir o eLearning
• partes do curso
• casa
• seguida
• concluir o restante

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

• concluir o TLS
• vivenciarão um ligeiro
• inicial quando entrarem
• center da Cloudflare
• próximo que armazena
• chave

PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.

• possível acessar
• cadastrar sua conta
• endereço de e-mail
• concluir o processo
• acesso

PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento

• É possível concluir
• curso
• qualquer momento

PT Você precisará completar com êxito o(s) projeto(s) para concluir o programa de cursos integrados e obter o seu certificado

• projeto
• concluir o programa
• cursos integrados

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

• completar o projeto
• obterá um certificado
• compartilhado com potenciais
• rede

PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça

• inscrever
• concluir o curso
• ganhar um certificado
• auditar para ver
• materiais do curso
• graça

PT Quando se inscrever no curso, você terá acesso a todos os cursos na Especialização e ganhará um certificado quando concluir o trabalho

• inscrever no curso
• cursos na Especialização
• ganhará um certificado
• concluir o trabalho

PT A PinkBlush respondeu diretamente a essa cliente e enviou um link para o site para que ela pudesse obter mais informações e concluir sua compra.

• PinkBlush respondeu diretamente
• essa cliente
• enviou um link
• ela pudesse obter

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

• Embora alguns sites
• estar prontos dentro
• semana
• designer que escolhemos
• poderá estimar quanto

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

• qualquer momento
• concluir seu upgrade
• terá acesso imediato
• conta
• página Alterar

PT Sjors de Heuvel (1987) começou a trabalhar na Elsevier em 2013, depois de concluir um mestrado em estudos de livros e mídia digital na Universidade de Leiden

• Sjors de Heuvel
• começou a trabalhar
• depois de concluir
• mestrado em estudos
• livros
• Leiden

PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn

• Certificado eletrônico será
• à sua página
• Participações
• poderá imprimi-lo
• LinkedIn

PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.

• CONCLUIR O PROCESSO
• REGISTRO
• DECLARA QUE ESTÁ
• CONTA NO MAILFENCE
• CONCORDA EM CUMPRIR
• TERMOS E CONDIÇÕES

PT Quando você se inscreve no curso, tem acesso a todos os cursos na Especialização e pode obter um certificado quando concluir o trabalho

• inscreve no curso
• cursos na Especialização
• obter um certificado
• concluir o trabalho

PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.

• concluir um curso
• Curso eletrônico compartilhável
• pequena

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

• Use o conhecimento
• projetos práticos
• crie um portfólio
• mostre que é
• empregadores
• projeto

PT Depois de concluir todos os cursos no programa, você receberá o certificado para compartilhar com sua rede profissional, bem como terá acesso a recursos de apoio à carreira para ajudá-lo a começar com o pé direito

• Depois de concluir
• cursos no programa
• receberá o certificado
• profissional
• apoio à carreira
• ajudá-lo a começar
• pé direito

PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.

• concluir um curso
• Certificado de Curso

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

• concluir
• Contrato de Processamento
• DPA
• pré-assinado
• inclui as Cláusulas
• padrão da UE
• atender aos requisitos
• GDPR

PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.

• desatualizados
• equipes
• RH
• jurídico
• design
• criar
• discutir
• organizar
• concluir o trabalho

PT Algo deu errado, mas seu trabalho foi salvo. Clique no botão para concluir a inscrição da sua

• Algo deu errado
• trabalho foi salvo
• Clique no botão
• concluir a inscrição

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

• Red Hat OpenShift
• Platform
• podemos planejar
• duas semanas
• depois
• continuar à frente

PT Concluir o conteúdo com um call to action

• Concluir o conteúdo
• call to action

PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.

• Dica
• problemas
• concurso estiver concluído
• designs

PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.

• Dica
• telas
• concentre em identificar
• primeiro
• depois
• concluir as telas

PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.

• concluir o treino
• voltamos ao chão
• trabalhar o core
• pesos
• bocadinho de cárdio

PT Sim, tudo o que você precisa para concluir seu Projeto guiado estará disponível em um desktop na nuvem, disponível no seu navegador.

• Sim
• precisa para concluir
• Projeto guiado estará
• desktop na nuvem

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.

• concluir esse curso
• Linux
• incluindo instalação
• estabelecimento de conectividade
• rede
• gerenciamento de armazenamento
• administração de segurança

PT Se você ainda não conseguir concluir o processo de inscrição online, envie seu currículo para:

• inscrição online
• envie seu currículo

PT Siga os steps no site do serviço para concluir a configuração.

• Siga os steps
• serviço para concluir

PT Cursos que você pode concluir em um dia

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

• integrado no MeisterTask
• Descubra exatamente quanto
• tarefas
• tarefas estão demorando

PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.

• Antes de concluir
• compra de clipe
• nosso acervo
• certifique-se de checar
• detalhes do clipe
• resolução
• formato de arquivo
• taxa de quadros

PT Quando você não pode encontrar as informações de que você precisa para concluir o trabalho, é fácil perguntar.

• precisa para concluir
• trabalho
• é fácil

PT Também empregamos empresas de consultoria em segurança para concluir meticulosos testes de penetração em infraestruturas e produtos de alto risco.

• segurança para concluir
• testes de penetração
• infraestruturas
• produtos de alto

PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.

• Aprenda a integrar
• coletar ideias
• projeto
• concluir o trabalho

PT Concluir um processo de teste de aplicativos em avaliação em ambiente que simule instância de Data Center de larga escala

• Concluir um processo
• teste de aplicativos
• avaliação em ambiente
• Center de larga

PT Basta concluir sua compra e o link para download aparecerá na página de confirmação do pedido

• link para download
• página de confirmação
• pedido

PT “Conseguimos concluir negociações sobre cinco propostas legais, e adotar conclusões ao nível do Conselho sobre direitos fundamentais, formação judicial, e proteção de adultos vulneráveis”, lembrou a Ministra da Justiça.

• Conseguimos concluir negociações
• cinco propostas legais
• Conselho sobre direitos
• formação judicial
• proteção de adultos
• lembrou a Ministra

PT Essa é a chave para melhorar as taxas de conversão de pagamento, pois os compradores não saem do ambiente de sua loja para concluir o pagamento, o que otimiza muito suas experiências de compra.

• melhorar as taxas
• conversão de pagamento
• pois os compradores
• saem do ambiente
• loja para concluir
• pagamento

PT Isso porque, ao selecionar cartão de débito, o usuário era redirecionado para a página do banco emissor, que exigia que o módulo de segurança do internet banking estivesse instalado e atualizado no computador para concluir a compra

• porque
• usuário era redirecionado
• página do banco
• segurança do internet
• estivesse instalado
• atualizado no computador
• concluir a compra

PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.

• Graças ao processo
• autenticação extremamente seguro
• valide a transação
• concluir o pagamento
• e-commerce se beneficia
• redução no número
• fraudes

PT Atenção: o Google Search Console é um serviço externo avançado. O Squarespace pode ajudar a concluir o processo de validação, mas não oferece assistência no uso do Google Search Console em geral. Para mais ajuda, leia a documentação do Google.

• Atenção
• Google Search Console
• serviço externo avançado
• Squarespace pode ajudar
• concluir o processo
• validação
• geral
• ajuda
• leia a documentação