PT SRE e DevOps Engineer com Google Cloud oferecido pelo Google Cloud
PT SRE e DevOps Engineer com Google Cloud oferecido pelo Google Cloud
EN SRE and DevOps Engineer with Google Cloud offered by Google Cloud
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
devops | devops |
engineer | engineer |
cloud | cloud |
oferecido | offered |
sre | sre |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
assinaturas | subscription |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
existentes | existing |
enterprise | enterprise |
prazo | term |
manutenção | maintenance |
compra | purchase |
não utilizado | unused |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
oferecido | offered |
clientes | customers |
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
agora | now |
oferecido | offered |
clientes | customers |
acadêmicos | academic |
PT Este curso é oferecido pelo Google Cloud para equipar os participantes com as habilidades necessárias para o mercado de trabalho
EN This course is offered by Google Cloud to equip participants with required skills into labor market market
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
cloud | cloud |
equipar | equip |
participantes | participants |
habilidades | skills |
necessárias | required |
mercado | market |
trabalho | labor |
PT Este curso foi desenvolvido e oferecido pelo Google Cloud por meio do Coursera
EN This course was designed and offered by Google Cloud through Coursera
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
curso | course |
foi | was |
oferecido | offered |
cloud | cloud |
coursera | coursera |
PT Certificado profissional de rede do Google Cloud oferecido pelo Google
EN Google Cloud Networking Professional Certificate offered by Google
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
certificado | certificate |
profissional | professional |
rede | networking |
cloud | cloud |
oferecido | offered |
pelo | by |
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
oferecido | offered |
clientes | customers |
PT Que nível de suporte é oferecido com o Cloud Enterprise?
EN What level of support is offered with Cloud Enterprise?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nível | level |
de | of |
suporte | support |
oferecido | offered |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
agora | now |
oferecido | offered |
clientes | customers |
acadêmicos | academic |
PT O portal unificado para provedores de serviço na nuvem da Microsoft oferecido pelo Cloud User Hub permite automatizar tarefas em aplicativos do Microsoft 365 sem alternar entre consoles ou clientes
EN Cloud User Hub?s unified Microsoft CSP portal automates tasks across Microsoft 365 apps without switching consoles or customers
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
portal | portal |
unificado | unified |
microsoft | microsoft |
hub | hub |
tarefas | tasks |
aplicativos | apps |
sem | without |
consoles | consoles |
ou | or |
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
ser | be |
dias | days |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
recursos | features |
cloud | cloud |
migre | migrate |
ritmo | pace |
sem | without |
migração | migration |
maneira | way |
recomendada | recommended |
clientes | customers |
server | server |
center | center |
grátis | free |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
advanced | advanced |
é | is |
recurso | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratuita | free |
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
começar | start |
gratuitas | free |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT O SUSE Cloud Application Platform foi certificado pela Cloud Foundry Foundation como uma distribuição compatível do Cloud Foundry Application Runtime
EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
foi | been |
certificado | certified |
foundation | foundation |
distribuição | distribution |
compatível | compliant |
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
ser | be |
dias | days |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
unidades | drives |
dados | data |
servidores | servers |
anexos | attachments |
clientes | customer |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
halp | halp |
trello | trello |
usam | use |
criptografia | encryption |
repouso | rest |
disco | disk |
inteiro | full |
padrão | standard |
setor | industry |
PT Os créditos de migração do Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud também são compatíveis com as licenças Comunitária e Acadêmica.
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
créditos | credits |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
management | management |
compatíveis | compatible |
licenças | licenses |
PT Sim! Na verdade, é necessário fazer uma avaliação gratuita de migração para o Cloud para receber o desconto de fidelidade do Cloud. Saiba mais sobre a elegibilidade para avaliações de migração para o Cloud.
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
necessário | required |
gratuita | free |
migração | migration |
cloud | cloud |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
elegibilidade | eligibility |
PT Ao gerenciar usuários no Cloud, criar uma organização e verificar seus domínios proporciona uma visão centralizada de todos os usuários em sua empresa em vários sites do Cloud e produtos do Atlassian Cloud
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
usuários | users |
cloud | cloud |
verificar | verifying |
proporciona | give |
visão | view |
centralizada | centralized |
atlassian | atlassian |
PT Como um administrador do Cloud, você vai querer se manter atualizado sobre o que está por vir na plataforma e nos produtos do Cloud. Consulte o roteiro do Cloud para ver no que a gente está trabalhando.
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
administrador | admin |
cloud | cloud |
você | you |
plataforma | platform |
roteiro | roadmap |
trabalhando | working |
manter | stay |
PT O limite de armazenamento do Jira Software Cloud, do Jira Service Management Cloud e do Confluence Cloud é de 250 GB no Standard. Os planos Premium e Enterprise desses produtos têm armazenamento ilimitado, não importa o nível de usuário.
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
armazenamento | storage |
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
confluence | confluence |
gb | gb |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
têm | have |
ilimitado | unlimited |
usuário | user |
não importa | regardless |
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
marketplace | marketplace |
são | be |
afetados | affected |
premium | premium |
funcionam | function |
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
começar | start |
gratuitas | free |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
advanced | advanced |
é | is |
recurso | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratuita | free |
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gratuitas | free |
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
podem | can |
ser | be |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT As avaliações gratuitas do Confluence Cloud Standard e Confluence Cloud Premium estão disponíveis na página Experimente o Cloud
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
estão | be |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT A execução dos IBM Cloud Paks na IBM Cloud permite que você se concentre em desenvolver e gerenciar seus aplicativos de missão crítica na cloud mais segura para os negócios.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
permite | lets |
desenvolver | developing |
gerenciar | managing |
missão | mission |
crítica | critical |
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
PT O Cloud Security Command Center (CSCC) da Google Cloud é o banco de dados canônico de riscos de dados e de segurança da Google Cloud Platform.
EN Google Cloud’s Cloud Security Command Center (CSCC) is the canonical security and data risk database for Google Cloud Platform.
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
muitos | many |
institutos | institutes |
organizações | organizations |
agora | now |
treinamento | training |
específico | specific |
disponível | available |
trabalha | work |
tudo | whatever |
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesso | access |
manuscrito | manuscript |
autor | author |
revista | journal |
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
console | console |
um | a |
site | site |
resultados | results |
PT Quantas vezes é oferecido cada curso na Especialização?
EN How often is each course in the Specialization offered?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
oferecido | offered |
curso | course |
especialização | specialization |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesso | access |
é | is |
oferecido | offered |
atlassian | atlassian |
terceiros | 3rd |
marketplace | marketplace |
podem | may |
incluir | include |
fonte | source |
código | code |
PT O suporte para as contas do CRM Free é oferecido pela Comunidade.
EN CRM Free accounts are supported by the Community.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
contas | accounts |
crm | crm |
é | are |
comunidade | community |
PT O suporte para todas as contas Starter é oferecido pelos recursos já mencionados e por e-mail e chat.
EN All Starter accounts are supported by the above + email and chat.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
contas | accounts |
starter | starter |
é | are |
chat | chat |
PT O suporte para todas as contas Professional e Enterprise é oferecido pelos recursos já mencionados e por telefone. Faça login na sua conta e solicite uma ligação.
EN All Professional and Enterprise accounts are supported by the above + phone. Log into your account to request a call or contact us directly:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
solicite | request |
PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa
EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pouco | little |
ou | or |
nenhum | no |
leitor | reader |
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
usado | used |
oferecido | offered |
hospedagem | hosting |
serviços | service |
mundo | world |
incluem | include |
bem | well |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
plesk | plesk |
PT Isto é especialmente importante quando o HANA é implantado na nuvem ou oferecido como um serviço.
EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
implantado | deployed |
nuvem | cloud |
ou | or |
oferecido | offered |
um | a |
serviço | service |
hana | hana |
PT O Shadowsocks também é oferecido como um “protocolo” pelo Surfshark, mas na verdade é apenas uma função proxy
EN Shadowsocks is also offered as a “protocol” by Surfshark, but this in fact is only a proxy function
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
oferecido | offered |
protocolo | protocol |
surfshark | surfshark |
verdade | fact |
função | function |
proxy | proxy |
PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"
EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
toda | entire |
ou | or |
on-line | online |
site | location |
PT Esse diretório de usuários é oferecido, em geral, como um serviço do fornecedor de software chamado provedor de identidade
EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
diretório | directory |
usuários | user |
chamado | called |
identidade | identity |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে