PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
পর্তুগীজ-এ "centenas de opções" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cidades | cities |
opções | options |
experimentar | try |
ioga | yoga |
força | strength |
pilates | pilates |
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
global | global |
fornecedores | suppliers |
externos | external |
eventos | events |
com sucesso | successfully |
pubsub | pubsub |
sem problemas | seamlessly |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesse | access |
cursos | courses |
vídeo | video |
online | online |
gratuitos | free |
livros | books |
delphi | delphi |
exemplos | samples |
aplicativos | app |
plataforma | platform |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
pascal | pascal |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
transações | transactions |
fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
atualmente | currently |
transações | transactions |
fração | fraction |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ou | or |
computadores | computers |
podem | can |
hackers | hackers |
conhecido | known |
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
de | of |
números | numbers |
telefone | phone |
específicos | specific |
região | regional |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ou | or |
computadores | computers |
podem | can |
hackers | hackers |
conhecido | known |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
transações | transactions |
fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
atualmente | currently |
transações | transactions |
fração | fraction |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acesse | access |
cursos | courses |
vídeo | video |
online | online |
gratuitos | free |
livros | books |
delphi | delphi |
exemplos | samples |
aplicativos | app |
plataforma | platform |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
pascal | pascal |
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
global | global |
fornecedores | suppliers |
externos | external |
eventos | events |
com sucesso | successfully |
pubsub | pubsub |
sem problemas | seamlessly |
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
funcionários | employees |
lugares | locations |
missão | mission |
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
opções | options |
automatizadas | automated |
alertas | alert |
dados | data |
formatação | formatting |
modelo | template |
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
literalmente | literally |
país | country |
raramente | rarely |
PT Com isso, passamos de centenas de opções para o nome que você vê hoje: Momentive.
EN Doing this, we moved from hundreds of possible options down to the name that you see today: Momentive.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
opções | options |
você | you |
hoje | today |
momentive | momentive |
PT Crie um slogan exclusivo para a sua empresa. Selecione o melhor slogan entre centenas de opções.
EN Create a unique slogan for your company. Select the best slogan from among hundreds of options.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crie | create |
exclusivo | unique |
slogan | slogan |
PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.
EN The new approach also introduces some options to ensure editing speed remains slick even after building up a complex stack of hundreds of pixel and vector layers, and filter effects, while still maintaining the full layer stack.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
abordagem | approach |
apresenta | introduces |
opções | options |
velocidade | speed |
edição | editing |
pilha | stack |
complexa | complex |
pixels | pixel |
toda | full |
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
vídeos | video |
renderforest | renderforest |
software | software |
multifuncional | all-in-one |
comece | start |
PT Pré-construa seu servidor para acomodar quaisquer especificações necessárias com WHM, cPanel, WordPress, e mais.Nossa biblioteca de aplicativos é totalmente abastecida com centenas de opções para o seu servidor Linux.
EN Pre-build your server to accommodate any necessary specifications with WHM, cPanel, WordPress, and more. Our application library is fully stocked with hundreds of choices for your Linux server.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
servidor | server |
acomodar | accommodate |
especificações | specifications |
necessárias | necessary |
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
biblioteca | library |
aplicativos | application |
é | is |
totalmente | fully |
opções | choices |
linux | linux |
whm | whm |
PT Com centenas de efeitos fotográficos e filtros para escolher, o nosso Photo Editor oferece mais opções do que qualquer outro
EN With our Blur tools, you can create depth of field and surreal effects like a professional photographer
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
efeitos | effects |
nosso | our |
PT Proteja rapidamente centenas de aplicativos com nossas integrações de parceiros de tecnologia out-of-the-box, uma grande variedade de APIs, opções flexíveis de implantação e desempenho superior.
EN Quickly secure hundreds of applications with our out-of-the-box technology partner integrations, a wide variety of APIs, flexible deployment options and superior performance.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
proteja | secure |
rapidamente | quickly |
aplicativos | applications |
nossas | our |
integrações | integrations |
parceiros | partner |
tecnologia | technology |
grande | wide |
apis | apis |
implantação | deployment |
desempenho | performance |
superior | superior |
PT Com isso, passamos de centenas de opções para o nome que você vê hoje: Momentive.
EN Doing this, we moved from hundreds of possible options down to the name that you see today: Momentive.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
opções | options |
você | you |
hoje | today |
momentive | momentive |
PT Com isso, passamos de centenas de opções para o nome que você vê hoje: Momentive.
EN Doing this, we moved from hundreds of possible options down to the name that you see today: Momentive.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
opções | options |
você | you |
hoje | today |
momentive | momentive |
PT para permitir que você veja centenas ou milhares de opções pressionando ?gerar mais? até encontrar alguns títulos que você gosta
EN to allow you to view hundreds or thousands of options by pressing “generate more” until you find a few titles that you like
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
veja | view |
ou | or |
opções | options |
pressionando | pressing |
gerar | generate |
títulos | titles |
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
PT Você precisa criar uma campanha publicitária online que seja realmente atraente para sua empresa? Comece com um dos modelos gratuitos de anúncios da Visme, temos uma enorme biblioteca de fotos, ícones vetoriais e centenas de opções de fontes
EN Need to create an eye-catching online advertising campaign for your business? Get started easily with Visme’s free ad templates, massive stock photo library, selection of vector icons and popular font choices
PT Com isso, passamos de centenas de opções para o nome que você vê hoje: Momentive.
EN Doing this, we moved from hundreds of possible options down to the name that you see today: Momentive.
PT Ao confiar nos anos de experiência da PADI Travel e nas centenas de opções de destinos, resorts e liveaboard, você pode ganhar comissões generosas, aumentar as vendas nas lojas e ter ainda mais sucesso com viagens em grupo.
EN By relying on PADI Travel’s years of experience and hundreds of destination, resort and liveaboard options, you can earn generous commissions, increase in-store sales and become even more successful with group trips.
PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:
EN We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information. In accordance with applicable law, your controls and choices may include:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
exercer | exercise |
certos | certain |
lei | law |
aplicável | applicable |
oferecemos | provide |
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação
EN A First-Class Catastrophe: The Road to Black Monday, the Worst Day in Wall Street History
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
de | in |
simples | the |
fazer | to |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
firefox | firefox |
menu | menu |
clicando | clicking |
linhas | lines |
superior | top |
direito | right |
navegador | browser |
PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
opções | options |
são | are |
conjunto | set |
filtro | filtering |
encontrado | found |
avançados | advanced |
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
coleção | collection |
apple | apple |
watch | watch |
limitada | limited |
bandas | bands |
oficiais | official |
nike | nike |
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
lugar | place |
se | if |
você | you |
novo | new |
bitbucket | bitbucket |
aprenda | learn |
opções | options |
hospedagem | hosting |
verificações | checks |
segurança | security |
teste | test |
implementação | deployment |
formas | ways |
PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.
EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
suporte | supports |
métodos | methods |
implementação | deployment |
gerenciadas | managed |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
obter | achieving |
PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design
EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
excelentes | great |
achar | find |
parte | part |
todo | whole |
processo | process |
design | design |
PT Opções: solicita informações do servidor sobre as opções de comunicação disponíveis.
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
opções | options |
informações | information |
sobre | about |
comunicação | communication |
disponíveis | available |
PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.
EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
eles | they |
marketing | marketing |
entrega | delivery |
avançadas | advanced |
net | net |
parcerias | partnerships |
PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.
EN You have the option to either pay monthly or pay for an entire year upfront at a discounted price. Considering the number of options they provide, I found these options to be very reasonable.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mensalmente | monthly |
ano | year |
considerando | considering |
oferecem | provide |
com desconto | discounted |
PT Mesmo opções supostamente pequenas, como a inserção de capturas de tela ou opções de pesquisa, simplificam os fluxos de trabalho e resultam em um melhor atendimento ao cliente.
EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
opções | options |
supostamente | supposedly |
pequenas | small |
inserção | insertion |
ou | or |
pesquisa | search |
simplificam | simplify |
resultam | result |
melhor | improved |
cliente | customer |
capturas de tela | screenshots |
fluxos de trabalho | workflows |
PT modelo de infográficos de papel rasgado. ilustração vetorial. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, diagrama, opções de número, opções de intensificação, banner, web design. 2090105 Vetor no Vecteezy
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
infográficos | infographics |
papel | paper |
usado | used |
diagrama | diagram |
opções | options |
número | number |
banner | banner |
web | web |
PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
a | the |
dispositivos | mac |
PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.
EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tarefa | task |
ou | or |
disponíveis | available |
mês | month |
PT Conheça nossa variedade de opções de financiamento, de opções de moeda até rapidez na liquidação.
EN Explore our variety of funding options from currency choices to speed of settlement.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nossa | our |
financiamento | funding |
moeda | currency |
rapidez | speed |
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encontre | find |
texto | text |
PT Dependendo do texto e do template, é possível ajustar as opções de tipografia indicadas na tabela abaixo. Há opções e ajustes de estilo adicionais disponíveis para diferentes fontes e templates.
EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dependendo | depending |
texto | text |
possível | can |
ajustar | adjust |
opções | options |
tipografia | typography |
tabela | table |
ajustes | tweaks |
estilo | style |
adicionais | additional |
diferentes | different |
fontes | fonts |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে