PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
"caso prefira dirigir" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "caso prefira dirigir" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
caso prefira dirigir-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "caso prefira dirigir" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
caso prefira dirigir-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| abril | april |
| montanhas | mountain |
| excursão | tour |
| opção | option |
| prefira | prefer |
| dirigir | drive |
| correntes | chains |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| avenida | avenue |
| gigantes | giants |
| rodovia | highway |
| incluindo | including |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT Se o seu carro se assemelha ao nosso você não pode dirigir sobre a água, mas Furkot irá encaminhar você para o ponto de terra firme mais próximo para aqueles locais que exigem um passeio de barco. Você pode dirigir e mergulhar com Furkot.
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.
EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| caso | if |
| independentes | independent |
| possível | can |
| alugar | rent |
| cabanas | huts |
| ou | or |
| parque | park |
PT Caso prefira caminhar, siga para o Mount Taranaki, no centro do Egmont National Park
EN If you'd prefer a hike, head for Mount Taranaki at the centre of Egmont National Park
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| caso | if |
| prefira | prefer |
| caminhar | hike |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| centro | centre |
| national | national |
| park | park |
PT Caso prefira fazer por conta própria, certifique-se de não ultrapassar o limite estabelecido pelo seu provedor de Internet
EN In case you prefer to make it on your own, make sure you are not going to exceed the limit set by your Internet provider
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| prefira | prefer |
| ultrapassar | exceed |
| limite | limit |
| provedor | provider |
| internet | internet |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| caso | if |
| prefira | prefer |
PT Como alternativa, entre em contato com a gente para gerar uma cotação de renovação para 12 ou 24 meses, caso você prefira pagar por transferência bancária, cheque, ACH ou preço fixo por dois anos.
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| renovação | renewal |
| você | you |
| cheque | check |
| ach | ach |
| preço | pricing |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| caso | if |
| prefira | prefer |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| caso | if |
| prefira | prefer |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| caso | if |
| prefira | prefer |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| caso | if |
| prefira | prefer |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| caso | if |
| prefira | prefer |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| caso | if |
| prefira | prefer |
PT Você pode imprimir o e-mail caso prefira uma cópia física
EN You can print the email if you prefer a hard copy
PT Caso prefira ou não possa participar das transmissões ao vivo, você ainda pode assistir às gravações de todas as aulas, que ficam disponíveis no sistema durante todo o período do curso
EN If you prefer or cannot participate in the live broadcasts, you can still watch recordings of all classes, which are available in the system throughout the course period
PT É necessário 1,6mm de espaço para margem de sangria (bleed) nas etiquetas personalizadas. No entanto, também é possível fazer impressão com margem de sangria (bleed), caso prefira…
EN We require a minimum bleed of 1.6 mm on our custom labels. However, if you prefer full bleed printing, that's doable too. Just let us know your preference in your instructions whe…
PT Por exemplo, não podemos reembolsar ou refazer a sua encomenda caso desista da compra, encomende o tamanho errado ou prefira um produto diferente.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| funcionários | employees |
| benefícios | benefits |
| ceo | ceo |
| política | policy |
| levar | bringing |
| cães | dogs |
| gatos | cat |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| quer | you |
| automatização | automation |
| mercado | market |
| traduções | translations |
| elevada | high |
| conteúdo | content |
| simplificado | simplified |
| custos | cost |
| tudo | everything |
| nós | we |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| quer | you |
| automação | automation |
| mercado | market |
| rápida | faster |
| traduções | translations |
| elevada | high |
| conteúdo | content |
| custos | cost |
| tudo | everything |
| nós | we |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Talvez você prefira uma casa em um vinhedo, um spa boutique ou uma hospedagem tranquila à beira de um lago
EN Perhaps a cottage in a vineyard, a boutique health spa or a secluded spot beside a lake is what you’re looking for
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| vinhedo | vineyard |
| spa | spa |
| boutique | boutique |
| ou | or |
| lago | lake |
PT Quer prefira os centros comerciais mais completos, os outlets com os melhores negócios ou as zonas tradicionais de compras, há muito por onde escolher.
EN From top brand stores to markets, here are some of the best Lisbon shopping options.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| escolher | options |
PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| continuar | continue |
| ilhas | islands |
| ou | or |
| talvez | perhaps |
| você | you |
| ir | go |
| direto | straight |
| praias | beaches |
| sonhos | dream |
| seychelles | seychelles |
PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui
EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| agora | now |
| tudo | all |
| mistura | mix |
| ou | or |
| xrp | xrp |
| talvez | perhaps |
| prefira | prefer |
| bela | nice |
PT Criar seu próprio back-end para entrega de conteúdo é uma tarefa que pode levar meses, por isso prefira dedicar seus recursos à criação de ótimo conteúdo.
EN It can take months to build your own content delivery backend, so devote your resources to creating great content instead.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| levar | take |
| recursos | resources |
| ótimo | great |
PT Por isso, quer deseje aproximar-se dos pinguins da Antártida quer prefira relaxar-se nas areias douradas das Caraíbas, prepare-se para uma riqueza de destinos diferentes, com o tradicional conforto da Silversea.
EN So whether you want to get up close and personal to penguins in Antarctica or laze on the golden sands of the Caribbean, get ready for a wealth of diverse destination experiences, in traditional Silversea comfort.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pinguins | penguins |
| riqueza | wealth |
| destinos | destination |
| tradicional | traditional |
| conforto | comfort |
| se | whether |
| diferentes | diverse |
PT Quer prefira uma rígida ultraleve ou uma com dupla suspensão que faça a diferença nas descidas técnicas, aqui encontrará a sua nova máquina para a competição
EN If you prefer an ultralight, rigid bike or a double that gives you the edge on technical descents, you will find your new competition bike here
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| prefira | prefer |
| ou | or |
| descidas | descents |
| técnicas | technical |
| nova | new |
| encontrar | find |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| quer | you |
| automatização | automation |
| mercado | market |
| traduções | translations |
| elevada | high |
| conteúdo | content |
| simplificado | simplified |
| custos | cost |
| tudo | everything |
| nós | we |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| quer | you |
| automação | automation |
| mercado | market |
| rápida | faster |
| traduções | translations |
| elevada | high |
| conteúdo | content |
| custos | cost |
| tudo | everything |
| nós | we |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT 2. Prefira soluções que estejam de acordo com a segurança e certificações baseadas em padrões
EN 2. Prefer Solutions That Adhere to Standards-Based Security and Certifications
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| prefira | prefer |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| certificações | certifications |
| baseadas | based |
| padrões | standards |
PT Resumo: Prefira animações com transform em vez de animar propriedades que causam alterações de layout.
EN Summary: Prefer transform animations to animations of properties that trigger layout changes.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| resumo | summary |
| prefira | prefer |
| animações | animations |
| de | of |
| propriedades | properties |
| alterações | changes |
| layout | layout |
PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.
EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| restaurar | restore |
| erro | error |
| personalizado | custom |
| classe | class |
| filha | child |
| prefira | prefer |
| método | method |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| funcionários | employees |
| benefícios | benefits |
| ceo | ceo |
| política | policy |
| levar | bringing |
| cães | dogs |
| gatos | cat |
PT Quer prefira os centros comerciais mais completos, os outlets com os melhores negócios ou as zonas tradicionais de compras, há muito por onde escolher.
EN From top brand stores to markets, here are some of the best Lisbon shopping options.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| escolher | options |
PT Reserve um nome de domínio no seu nome comercial. Prefira um nome de domínio .com.
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| reserve | book |
| um | a |
| nome | name |
| seu | your |
| prefira | prefer |
PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
PT Profissional educado que trabalha em uma faculdade comunitária local procurando hospedar um estudante universitário. Prefira um estudante independe...
EN Educated working professional at local community college seeking to host college student. Prefer mature independent student to rent room too. Host ...
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Também neste caso, pode optar por dirigir-se a uma categoria de pessoas em particular.
EN Here too, you can choose to address a specific category of people.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| categoria | category |
| pessoas | people |
| particular | specific |
PT Caso não faça o seu pré-registo nesta fase, poderá dirigir-se aos Serviços de Ação Social (com Cartão de Cidadão e NISS do Aluno) e requisitar as credenciais de acesso à plataforma online.
EN If you do not pre-register at this stage, you can go to the Social Action Services (with Citizen Card and Student NISS) and request access credentials to the online platform.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fase | stage |
| social | social |
| cartão | card |
| cidadão | citizen |
| aluno | student |
| credenciais | credentials |
| acesso | access |
| online | online |
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
PT é simplesmente impossível dirigir pela costa de North Otago sem parar para observar os Moeraki Boulders, eles são incríveis!
EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| dirigir | drive |
| costa | coast |
| sem | without |
| incríveis | amazing |
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| inverno | winter |
| ou | or |
| dirigir | driving |
| esqui | ski |
| pontos | points |
| importantes | important |
PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| acostumado | used |
| dirigir | driving |
| lado | side |
| um | a |
| desafio | challenge |
| principalmente | especially |
| tráfego | traffic |
PT É recomendável nunca dirigir quando está cansado e fazer pausas regulares
EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nunca | never |
| dirigir | drive |
| cansado | tired |
| pausas | breaks |
| regulares | regular |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
caso prefira dirigir caso prefira caso prefira caminhar caso prefira passeios quer prefira prefira talvez prefira empresa prefira gatos talvez você prefira prefira um estudante prefira a automatização prefira gatos prefira conectar simplesmente talvez prefira esperar prefira usar esse prefira um nome quer prefira conectar caso a caso dirigir dirigir se dirigir public domain basta dirigir imprecisos deve dirigir dirigir depois dirigir a dirigir um trailer onde podem dirigir primeiro seria dirigir condições para dirigir lo dirigir for dirigir dirigir aos médicos processado por dirigir dirigir sobre a assinante deve dirigir puder dirigir ouvindo sobre dirigir habilitado de dirigir jogados ao dirigir dirigir o tráfego dirigir seus próprios dirigir seu próprio dirigir sem habilitação dirigir a si dirigir uma moto dirigir a tarefa dirigir este carro trabalho para dirigir dirigir quaisquer perguntas dirigir sua consulta
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান