PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.
"calcular o takt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "calcular o takt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
calcular o takt-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "calcular o takt" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
| calcular | calculate calculating formulas to calculate value |
| takt | takt |
calcular o takt-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN Takt time is the rate at which a product needs to be completed in order to meet customer demand. The term originates from the German word “takt”, which literally means “pulse” or “beat”.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| concluído | completed |
| consumidor | customer |
| termo | term |
| literalmente | literally |
| pulso | pulse |
| ou | or |
PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.
EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| calcular | calculate |
| takt | takt |
| total | total |
| disponível | available |
| produção | production |
| unidades | units |
| exigidas | required |
PT Para visualizar isto, vamos calcular o takt time para uma empresa imaginária que desenvolve maquinário de impressão 3D
EN To visualize this, let’s calculate the takt time for an imaginary company developing 3D printing machinery
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| calcular | calculate |
| takt | takt |
| time | time |
| empresa | company |
| impressão | printing |
PT Para tirar o máximo proveito do fluxo contínuo, você precisa definir um takt time para as suas tarefas.
EN To make the most of continuous flow, you need to define a takt time for your assignments.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| máximo | most |
| fluxo | flow |
| contínuo | continuous |
| takt | takt |
| time | time |
| tarefas | assignments |
PT Em poucas palavras, seu takt time é a sua taxa de vendas.
EN Briefly explained, your takt time is your sell rate.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| time | time |
| é | is |
| taxa | rate |
| vendas | sell |
PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.
EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| takt | takt |
| terminar | finish |
| média | average |
| consumidor | customer |
| compra | buying |
PT Frequentemente confundido com o tempo de ciclo, o takt time é uma das métricas mais importantes para a manutenção de um fluxo contínuo. Ele permite que você utiliza sua capacidade da melhor maneira possível para suprir a demanda do consumidor.
EN Often confused with cycle time, takt time is one of the most important metrics for maintaining a continuous flow. It allows you to utilize your capacity in the best possible way to meet customer demand.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| takt | takt |
| métricas | metrics |
| importantes | important |
| manutenção | maintaining |
| contínuo | continuous |
| capacidade | capacity |
| possível | possible |
| demanda | demand |
| consumidor | customer |
PT Para ajudá-lo a otimizar seu fluxo de trabalho continuamente para o takt time, o Lean oferece uma solução para o nivelamento de produção chamada Heijunka.
EN To help you optimize your workflow continuously for takt time, Lean offers a production leveling solution called Heijunka.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| continuamente | continuously |
| takt | takt |
| time | time |
| lean | lean |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| produção | production |
| chamada | called |
| heijunka | heijunka |
PT Aprenda tudo sobre o que é o Takt time, como defini-lo e como ele é diferente...
EN Learn all there is to know about what Takt time is, how to define it, and how...
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tudo | all |
| takt | takt |
| time | time |
PT Aprenda tudo sobre o que é o Takt time, como defini-lo e como ele é diferente do tempo de ciclo e do tempo de lead.
EN Learn all there is to know about what Takt time is, how to define it, and how it is different than cycle time and lead time.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tudo | all |
| takt | takt |
| diferente | different |
| ciclo | cycle |
| lead | lead |
PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.
EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| takt | takt |
| time | time |
PT Takt time é o ritmo no qual você precisa completar um produto para suprir a demanda do consumidor
EN Takt time is the rate at which you need to complete a product to meet customer demand
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| você | you |
| consumidor | customer |
PT Takt time é a taxa de veda e pode ser facilmente caracterizado como o batimento cardíaco do seu processo de trabalho. Ele permite que você otimize sua capacidade da maneira mais adequada para suprir a demanda sem manter muito inventário na reserva.
EN Takt time is your sell rate and can easily be categorized as the heartbeat of your work process. It allows you to optimize your capacity in the most appropriate way to meet demand without keeping too much inventory in reserve.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| time | time |
| taxa | rate |
| facilmente | easily |
| adequada | appropriate |
| demanda | demand |
| sem | without |
| manter | keeping |
| inventário | inventory |
| reserva | reserve |
PT O termo foi originado do alemão “takt”, que significa batida ou pulso
EN The term originates from the German word “takt”, which means a beat or a pulse
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| termo | term |
| takt | takt |
| significa | means |
| batida | beat |
| ou | or |
| pulso | pulse |
PT Para definer o takt time, você precisa dividir o tempo de produção disponível pela demanda do consumidor.
EN To define takt time, you need to divide the production time available by customer demand.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| você | you |
| dividir | divide |
| produção | production |
| disponível | available |
| consumidor | customer |
PT Para receber um resultado acurado usando esta fórmula de takt time, você precisa colocar o tempo de produção disponíveis e a demanda do consumidor em períodos de tempo.
EN In order to receive an accurate result using this takt time formula, you should put both the production time available and the customer demand into frames.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultado | result |
| fórmula | formula |
| takt | takt |
| você | you |
| produção | production |
| disponíveis | available |
| consumidor | customer |
PT Ao definir o takt time, você deve incluir um período de tempo relativamente mais curto para a demanda média do consumidor (p. ex., uma semana ou um mês).
EN When defining takt time, you should include a relatively short time frame for the average customer demand (e.g., a week or a month).
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| definir | defining |
| takt | takt |
| você | you |
| incluir | include |
| relativamente | relatively |
| curto | short |
| média | average |
| consumidor | customer |
| ou | or |
PT Ao dividir 2.350 por 10 (número médio de pedidos), nós obtemos um takt time de 235 minutos para completar uma máquina de impressão 3D
EN By dividing 2250 by 10 (average number of orders), we get a takt time of 225 minutes to complete a single 3D printing machine
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| médio | average |
| nós | we |
| takt | takt |
| máquina | machine |
| impressão | printing |
PT Dividindo 235 por 60 (minutos em uma hora), isso resulta em um takt time máximo de 3 horas e 55 minutos por pedido.
EN Dividing 225 by 60 (minutes in an hour) gets us to a maximum takt time of 3 hours 45 minutes per order.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| máximo | maximum |
| pedido | order |
PT Como você pode ver, definir o takt time exigido para que a demanda do consumidor fosse suprida não é difícil
EN As you can see, defining the takt time required to meet customer’s demand is not rocket science
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| definir | defining |
| takt | takt |
| exigido | required |
| demanda | demand |
| consumidor | customer |
PT No começo, as pessoas tendem a confundir o takt time com o tempo de lead e o tempo de ciclo, que são métricas Lean importantes
EN In the beginning, people tend to confuse takt time with lead time and cycle time, which are Lean metrics of no lesser importance
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| começo | beginning |
| pessoas | people |
| tendem | tend |
| takt | takt |
| lead | lead |
| ciclo | cycle |
| métricas | metrics |
| lean | lean |
| importantes | importance |
PT Takt time é a quantia máxima de tempo que você precisa terminar um pedido para suprir a demanda do consumidor.
EN Takt time is the maximum amount of time you need to comply with to meet customer demand.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| máxima | maximum |
| você | you |
| consumidor | customer |
PT A definição de takt time é crucial para a otimização da capacidade do seu time
EN Defining takt time is crucial for optimizing your team’s capacity
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| definição | defining |
| takt | takt |
| é | is |
| crucial | crucial |
| otimização | optimizing |
| capacidade | capacity |
| seu | your |
PT O takt time pode ajudá-lo a manter um fluxo de trabalho contínuo e reduzir o Mura (desigualdade) no seu fluxo de trabalho.
EN Takt time can help you maintain a continuous flow of work and reduce Mura (unevenness) in your workflow.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| takt | takt |
| time | time |
| pode | can |
| manter | maintain |
| um | a |
| fluxo | flow |
| contínuo | continuous |
| reduzir | reduce |
PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.
EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| processo | process |
| a | the |
| demanda | demand |
| produzindo | producing |
| takt | takt |
| ou | or |
| vendas | sell |
PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.
EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dependendo | depending |
| takt | takt |
| time | time |
| ou | or |
| caixa | box |
| cartão | card |
| kanban | kanban |
| toyota | toyota |
| heijunka | heijunka |
| mais tarde | later |
PT O conceito Takt Time, de acordo com o www.businessdictionary.com, é uma unidade de tempo ajustável utilizada para sincronizar a velocidade de produção com a velocidade da demanda.
EN The Takt Time concept, according to the www.businessdictionary.com, is an adjustable time unit used in lean production to synchronize the rate of production with the rate of demand.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conceito | concept |
| takt | takt |
| é | is |
| ajustável | adjustable |
| utilizada | used |
| velocidade | rate |
| produção | production |
| demanda | demand |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| bilhetes | ticketing |
| baixas | lower |
| experimente | try |
| calcular | calculating |
| mais simples | simpler |
PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia.
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| somos | we |
| hesite | hesitate |
| contacto | contact |
| amplexor | amplexor |
| piloto | pilot |
| potencial | potential |
PT Como um exemplo, 52% dos profissionais de marketing de mídia social citaram ?como calcular o ROI?, como seu maior ponto de dor.
EN As an example, 52% of social media marketers cited “how to calculate ROI” as their biggest pain point.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| exemplo | example |
| roi | roi |
| ponto | point |
| dor | pain |
PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal
EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| provável | likely |
| países | countries |
| mês | month |
| usar | use |
| tarifas | rate |
| requer | requires |
| ideal | optimal |
PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades
EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| calcular | calculate |
| problema | problem |
| acordado | agreed |
| sem | without |
| terceira | third |
| participante | participant |
| resultado | result |
| cálculo | calculation |
| obtido | obtained |
| outras | other |
| entidades | entities |
PT A MME de 20 dias e a SMA de 50 dias são frequentemente usadas pelos traders para observar a dinâmica do mercado e calcular o melhor momento para entrar e sair de um ativo.
EN Bears have pushed Bitcoin price to the lowest rungs of its current range, but savvy traders can still generate a nice profit via the Iron Condor options strategy.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| usadas | profit |
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vida | living |
| índice | index |
| cidade | city |
| atribuindo | assigning |
| referência | reference |
| nosso | we |
| praga | prague |
PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de
EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| diferentes | different |
| variáveis | variables |
| financeiro | financial |
| estimado | estimated |
PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas
EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| avançadas | advanced |
| métricas | metrics |
PT Os pools de comparação são grupos de jogadores em cada conjunto de posições usados para calcular percentis
EN Comparison pools are groups of players in each position set who are used when calculating percentiles
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pools | pools |
| comparação | comparison |
| são | are |
| jogadores | players |
| posições | position |
| usados | used |
| calcular | calculating |
PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.
EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| desafiador | challenging |
| empresas | businesses |
| fundamental | essential |
| complicações | complications |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ônibus | bus |
| roma | rome |
| ou | or |
| site | website |
| oficial | official |
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| calcular | calculate |
| matriz | matrix |
| complexos | complex |
| online | online |
| solução | solution |
| bem | very |
| detalhada | detailed |
| é | is |
| calculada | calculated |
| eliminação | elimination |
| de graça | free |
PT Usamos dois métodos diferentes para calcular um número de orçamento estimado / projetado:
EN We used two different methods to calculate an estimated/projected budget number:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| métodos | methods |
| diferentes | different |
| orçamento | budget |
| estimado | estimated |
| projetado | projected |
PT Teste seu criativo- Em apenas alguns minutos, você pode configurar um teste A / B para verificar e calcular os criativos de melhor desempenho.
EN Put your creativity to the test- In just a few minutes, you can set up an A/B test to check and calculate the best-performing creatives.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| minutos | minutes |
| calcular | calculate |
| criativos | creatives |
| desempenho | performing |
| b | b |
PT Uma maneira simples de calcular o número geral de tarefas que seu time terá que completar, é dividir cada iniciativa em um plano real para a execução das menores tarefas possíveis, antes de listar os planos de longo prazo na matriz.
EN A simple way to calculate the overall number of tasks that your team will have to complete is to break down each initiative into an actual plan for execution to the smallest possible task before listing the next long-term plan in the matrix.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| geral | overall |
| time | team |
| iniciativa | initiative |
| real | actual |
| execução | execution |
| possíveis | possible |
| longo | long |
| prazo | term |
| matriz | matrix |
| longo prazo | long-term |
PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir
EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dificilmente | hardly |
| costumam | usually |
| calcular | calculate |
| centavo | penny |
PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.
EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| únicos | unique |
| índice | index |
| vida | living |
| visitantes | visitors |
| naturalmente | naturally |
| dados | data |
| cálculos | calculations |
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
EN To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| índice | index |
| cidade | city |
| atribuindo | assigning |
| referência | reference |
| nosso | we |
| praga | prague |
PT Para calcular o valor do índice de preços de cada país, começamos atribuindo um valor de 100 a um país de referência (no nosso caso, a República Tcheca)
EN To calculate each country's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference country (that happens to be the Czech Republic)
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| índice | index |
| país | country |
| atribuindo | assigning |
| referência | reference |
| nosso | we |
| república | republic |
| s | s |
PT Com nossas ferramentas e serviços, você pode calcular imediatamente (e talvez mais importante, justificar) o ajuste salarial que você precisa fornecer aos seus funcionários ao realocá-los para uma nova cidade
EN With our tools and services you can immediately calculate (and maybe more importantly, justify) the salary adjustment that you need to provide to your employees when relocating them to a new city
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| calcular | calculate |
| importante | importantly |
| justificar | justify |
| ajuste | adjustment |
| nova | new |
| cidade | city |
PT No plano Commerce Advanced, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS
EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| plano | plan |
| commerce | commerce |
| advanced | advanced |
| use | use |
| calculado | calculated |
| calcular | calculate |
| automaticamente | automatically |
| os | you |
| usps | usps |
PT Há sempre variações entre quaisquer duas plataformas de análise, com base em como cada plataforma é construída, para calcular os resultados.
EN There are always variations between any two analytics platforms based on how each platform is built to calculate results.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sempre | always |
| variações | variations |
| análise | analytics |
| resultados | results |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
calcular o takt takt time takt time é takt é takt time o conceito takt conceito takt time definição de takt definir o takt experimente calcular calcular calcular métricas calcular automaticamente calcular totais como calcular calcular preços vamos calcular calcular quanto podemos calcular calcular valores calcular cpc calcular o iva calcular o percentil precisa calcular mercado e calcular viagem para calcular calcular seu atraso calcular quanto custam calcular lcp calcular taxa lo a calcular aprenda a calcular calcular uma fórmula calcular o valor calcular a taxa calcular a métrica como calcular floc para calcular calcular a relevância calcular os criativos função para calcular calcular a closing calcular o roi fórmulas para calcular coisas como calcular calcular trajetos calcular o mrr calcular os custos calcular a média calcular automaticamente o
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান