PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
পর্তুগীজ-এ "alinhar suas campanhas" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
campanhas | campaigns |
acompanhar | track |
análises | analytics |
adicionar | add |
ou | or |
alterações | changes |
assinatura | subscription |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
campanhas | campaigns |
acompanhar | track |
análises | analytics |
adicionar | add |
ou | or |
alterações | changes |
assinatura | subscription |
PT Em um estudo da Forrester Consulting, 88% dos profissionais de marketing disseram que se pudessem alinhar campanhas com atributos mais significativos, isso tornaria suas empresas mais bem-sucedidas.
EN In a study by Forrester Consulting, 88% of marketers said if they could align campaigns with more meaningful attributes, it would make their companies more successful.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
estudo | study |
forrester | forrester |
consulting | consulting |
pudessem | could |
alinhar | align |
atributos | attributes |
significativos | meaningful |
sucedidas | successful |
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
campanhas | campaigns |
site | site |
são | are |
menos | less |
décimo | tenth |
gofundme | gofundme |
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
campanhas | campaigns |
site | site |
são | are |
menos | less |
décimo | tenth |
gofundme | gofundme |
PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
PT Em agosto de 2022, nós também atualizamos as regras de desduplicação. Fizemos essas alterações para alinhar melhor nossa lógica com o padrão que existe e ajudar a dar mais insights sobre o impacto total das campanhas da web.
EN As of August 2022, we have also updated our deduplication rules. We made these changes to better align our logic with the broader standard and help provide more insight into the full impact of Web campaigns.
PT Personalize suas campanhas ao incorporar um link para uma pesquisa da SurveyMonkey em uma das suas campanhas de email esporádicas ou automatizadas
EN Giving you clear, actionable data about customer experiences in real-time
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
campanhas | campaigns |
clientes | customers |
execute | execute |
integradas | integrated |
canais | channels |
incluindo | including |
caixas de entrada | inboxes |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
avalie | evaluate |
alcance | reach |
todo | full |
potencial | potential |
crescimento | growth |
lançando | launching |
campanhas | campaigns |
globais | global |
veja | see |
conforme | as |
PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.
EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
esforços | efforts |
identifique | identify |
campanhas | campaigns |
maior | highest |
desempenho | performing |
o | the |
custo | cost |
adapte | adapt |
futuras | future |
PT Configure, gerencie e otimize facilmente suas campanhas usando o painel de autosserviço do Unity para configurar campanhas, gerar pacotes de criativos, definir alvos, receber alertas de orçamento etc.
EN Easily set up, manage, and optimize your campaigns using Unity’s self-serve dashboard to configure campaigns, generate creative packs, set targeting, receive budget alerts, and more.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gerencie | manage |
otimize | optimize |
facilmente | easily |
campanhas | campaigns |
painel | dashboard |
unity | unity |
gerar | generate |
pacotes | packs |
criativos | creative |
receber | receive |
alertas | alerts |
orçamento | budget |
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
campanhas | campaigns |
clientes | customers |
execute | execute |
integradas | integrated |
canais | channels |
incluindo | including |
caixas de entrada | inboxes |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
avalie | evaluate |
alcance | reach |
todo | full |
potencial | potential |
crescimento | growth |
lançando | launching |
campanhas | campaigns |
globais | global |
veja | see |
conforme | as |
PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você coleta assinantes no seu blog e cria campanhas com as suas publicações, tudo no site do Squarespace. É excelente para converter visitantes ocasionais em leitores leais.
EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
template | template |
visão | vision |
alinhar | align |
suas | your |
estratégias | strategies |
geral | overall |
PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais
EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
alinhar | aligning |
equipes | teams |
dar | giving |
executivos | executives |
visibilidade | visibility |
relatórios | reporting |
representantes | reps |
compartilhada | shared |
caixa de entrada | inbox |
custar | cost |
PT Se você estiver debatendo entre temas, seria sensato analisar os componentes específicos que cada tema oferece e alinhar com suas necessidades exclusivas.
EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
analisar | look |
componentes | components |
específicos | specific |
alinhar | align |
necessidades | needs |
exclusivas | unique |
PT Neste webinar, compartilharemos estratégias para usar o Smartsheet a fim de alinhar suas equipes por meio de um calendário de conteúdo em tempo real, incluindo:
EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinar | webinar |
estratégias | strategies |
smartsheet | smartsheet |
alinhar | align |
equipes | teams |
conteúdo | content |
real | real |
incluindo | including |
PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
setor | industry |
ou | or |
público-alvo | target audience |
personalizados | custom |
new | new |
era | era |
alinhar | align |
equipes | teams |
alvo | target |
público | audience |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
alinhar | aligning |
marcas | brands |
certas | right |
suas | your |
camisas | shirts |
personalizadas | custom |
é | is |
importante | important |
olhada | look |
perto | closer |
layer | layer |
PT Permita que seus líderes aproveitem ao máximo os dados em tempo real para alinhar metas e oferecer a suas equipes o suporte necessário para conduzir uma transformação positiva.
EN Allow your leaders to make the most of real-time data to align goals and offer their teams the necessary support to drive a positive transformation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
permita | allow |
líderes | leaders |
máximo | most |
tempo | time |
real | real |
alinhar | align |
metas | goals |
equipes | teams |
suporte | support |
necessário | necessary |
conduzir | drive |
positiva | positive |
PT A ideia central era alinhar todas as unidades de negócios em uma estrutura comum e garantir um efeito cascata sob medida em suas respectivas estratégias
EN The underlying idea was to align all business units on a common framework and to ensure a tailored cascading in their respective strategies
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ideia | idea |
era | was |
alinhar | align |
unidades | units |
estrutura | framework |
comum | common |
respectivas | respective |
estratégias | strategies |
sob medida | tailored |
PT Você pode criar e estabelecer regras que são projetadas para proteger suas margens, aumentar os lucros, alinhar-se à concorrência e muito mais
EN You can create and set rules that are designed to protect your margins, increase profits, align with the competition, and much more
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
regras | rules |
margens | margins |
lucros | profits |
concorrência | competition |
alinhar | align |
PT Com o licenciamento do MSP da Quest, tipos e termos de faturamento flexíveis estão disponíveis para se alinhar às suas necessidades de negócios
EN With Quest?s MSP licensing, flexible billing types and terms are available to align to your business needs
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
licenciamento | licensing |
msp | msp |
quest | quest |
tipos | types |
termos | terms |
faturamento | billing |
alinhar | align |
necessidades | needs |
s | s |
PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
setor | industry |
ou | or |
público-alvo | target audience |
personalizados | custom |
new | new |
era | era |
alinhar | align |
equipes | teams |
alvo | target |
público | audience |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
alinhar | aligning |
marcas | brands |
certas | right |
suas | your |
camisas | shirts |
personalizadas | custom |
é | is |
importante | important |
olhada | look |
perto | closer |
layer | layer |
PT Você pediu, nós entregamos! Agora, pode personalizar o esquema de cores das suas ferramentas para combinar com a sua marca, alinhar com as estações do ano, e adicionar interesse visual, mudando as cores regularmente para conduzir o compromisso
EN You asked, we delivered! Now, you can customize the color scheme of your tools to match your brand, align with the seasons, and add visual interest by changing the colors regularly to drive engagement
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agora | now |
esquema | scheme |
ferramentas | tools |
combinar | match |
alinhar | align |
adicionar | add |
interesse | interest |
visual | visual |
mudando | changing |
regularmente | regularly |
compromisso | engagement |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
template | template |
visão | vision |
alinhar | align |
suas | your |
estratégias | strategies |
geral | overall |
PT Gerente técnico de contas: é um ponto único de contato para avaliar, alinhar e acelerar a habilitação de toda a empresa e a excelência operacional das suas soluções Atlassian.
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
técnico | technical |
contas | account |
é | is |
ponto | point |
contato | contact |
avaliar | assess |
alinhar | align |
acelerar | accelerate |
habilitação | enablement |
excelência | excellence |
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
PT Você pediu, nós entregamos! Agora, pode personalizar o esquema de cores das suas ferramentas para combinar com a sua marca, alinhar com as estações do ano, e adicionar interesse visual, mudando as cores regularmente para conduzir o compromisso
EN You asked, we delivered! Now, you can customize the color scheme of your tools to match your brand, align with the seasons, and add visual interest by changing the colors regularly to drive engagement
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agora | now |
esquema | scheme |
ferramentas | tools |
combinar | match |
alinhar | align |
adicionar | add |
interesse | interest |
visual | visual |
mudando | changing |
regularmente | regularly |
compromisso | engagement |
PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mta | mta |
alinhar | align |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
falham | fail |
alinhadas | aligned |
spf | spf |
PT O Smartsheet funciona perfeitamente com suas ferramentas e aplicativos corporativos favoritos para alinhar trabalho e comunicações....
EN Smartsheet works seamlessly with your favorite enterprise tools and apps to align work and communications....
PT Neste webinar, compartilharemos estratégias para usar o Smartsheet a fim de alinhar suas equipes por meio de um calendário de conteúdo em tempo real, incluindo:
EN In this webinar, we'll share strategies for using Smartsheet to align your teams across a real-time content calendar, including:
PT O Smartsheet funciona perfeitamente com suas ferramentas e aplicativos corporativos favoritos para alinhar trabalho e comunicações.
EN Smartsheet works seamlessly with your favorite enterprise tools and apps to align work and communications.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
tangível | tangible |
descobrir | discover |
PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.
EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
materiais | materials |
marca | branded |
online | online |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
identificada | identified |
strong | strong |
gestão | management |
campanhas | campaign |
fornecedores | vendors |
avaliados | evaluated |
critérios | criteria |
forrester | forrester |
pegasystems | pegasystems |
PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.
EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
revisão | review |
fonte | source |
confiar | trust |
desempenho | performance |
utilidade | usefulness |
vamos | let’s |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
países | countries |
ajudando | helping |
governos | governments |
planejar | plan |
campanhas | campaigns |
locais | local |
ou | or |
hospedando | hosting |
educacionais | education |
grande | large |
escala | scale |
pessoas | people |
informações | information |
tomar | get |
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
integrado | integrated |
permite | enables |
facilmente | easily |
segmentar | segment |
agendar | schedule |
envolver | engage |
comprador | shopper |
moderno | modern |
vários | multiple |
canais | channels |
alvo | target |
PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
iniciar | starting |
teste | trial |
período | period |
PT Um CRM de gerenciamento de campanhas é uma espécie de mistura de CRMs operacionais e analíticos. Ele ajuda a organizar e gerenciar vários processos, como planejamento, execução, rastreamento e análise de campanhas.
EN Campaign management CRM is kind of a mixture of operational and analytical CRMs. It helps you organize and manage several processes like planning, execution, tracking, and campaign analysis.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crm | crm |
campanhas | campaign |
mistura | mixture |
operacionais | operational |
rastreamento | tracking |
crms | crms |
PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.
EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
filtragem | filter |
destinatários | recipients |
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
network | network |
vídeo | video |
principalmente | mostly |
youtube | youtube |
outras | more |
opções | options |
plataforma | platform |
gmail | gmail |
criar | create |
shopping | shopping |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
identificada | identified |
strong | strong |
gestão | management |
campanhas | campaign |
fornecedores | vendors |
avaliados | evaluated |
critérios | criteria |
forrester | forrester |
pegasystems | pegasystems |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
países | countries |
ajudando | helping |
governos | governments |
planejar | plan |
campanhas | campaigns |
locais | local |
ou | or |
hospedando | hosting |
educacionais | education |
grande | large |
escala | scale |
pessoas | people |
informações | information |
tomar | get |
PT Antes de assinar as Campanhas por E-mail, é altamente recomendável fazer uma avaliação. Nesse período, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period, you can send up to three blast campaigns, and up to 50,000 individual emails per campaign.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে