"adquirir uma conta" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "adquirir uma conta" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

adquirir uma conta-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "adquirir uma conta" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

adquirir a access acquire acquiring all also an and any are as at available be but buy by can could do during every following for from from the get has have how i if in in the into is it may more must my need need to needs no not of of the on one only or other our please purchase purchasing re so team that the their then these they this through time to to acquire to buy to get to the until up use using want we when which who will with without would you you are you can you have you may your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
conta a access account accounts an any bank billing business business account but contact credit credit card data each enter file first for form from in is link log log in logging login note number of of the once one only paid pay payment paypal process register same sign sign in sign up some subscription such system that they to to access transfer two user user account your account

adquirir uma conta-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Para adquirir uma Subconta, faça login na conta, passe o ponteiro do mouse sobre o seu nome no canto superior direito, vá para a seção Complementos de conta e escolha Subcontas

EN To purchase a Subaccount, log in to the account, hover the pointer over your name in the right upper corner, go to the Account Add-Ons section and choose Subaccounts

পর্তুগীজ ইংরেজি
adquirir purchase
nome name
canto corner
direito right

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Você pode adquirir o complemento na seção Complementos de conta, disponível no menu suspenso da sua conta.

EN You can purchase the add-on in the Account add-ons section available in the drop-down menu in your account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adquirir purchase
conta account
disponível available
menu menu
suspenso drop-down

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

পর্তুগীজ ইংরেজি
wix wix
possui has
grande large
variedade selection
modelos templates
interface interface
arrastar drag
conta account
paga paid
publicidade advertising
precisar need

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

পর্তুগীজ ইংরেজি
wix wix
possui has
grande large
variedade selection
modelos templates
interface interface
arrastar drag
conta account
paga paid
publicidade advertising
precisar need

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
conta account
pode can
transferir transfer
licença license
usuário user
smartsheet smartsheet
gratuita free
ou or

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them

পর্তুগীজ ইংরেজি
tentando trying
conta account
cancelar cancel
mudar switch
gratuita free
paga paid
precisar need

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
paypal paypal
alternativa alternatively
teremos we will have
acesso access
nome name
endereço address
utilizado used

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Se você adquirir uma conta com uma garantia de reembolso em 30 (trinta) dias e cancelá-la no prazo de 30 (trinta) dias a contar do seu primeiro pagamento porque não ficou satisfeito com o serviço, poderá solicitar um reembolso total

EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund

পর্তুগীজ ইংরেজি
adquirir purchase
garantia guarantee
trinta thirty
satisfeito satisfied
serviço service
poderá may
solicitar request
total full

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

পর্তুগীজ ইংরেজি
conta account
canto corner
formulário form
exibido appears
configurações settings

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

পর্তুগীজ ইংরেজি
weebly weebly
menor smaller
comparado compared
outros other
sites web
muito very
conta account
paga paid
publicidade advertising
precisar need

PT Para adquirir uma conta Multiusuário (você pode ter até 3 contas Multiusuário), faça upgrade do seu plano para o pacote Live ou Automated

EN To purchase a Multiuser account (you can have up to 3 Multiuser accounts), please upgrade your plan to the Live or Automated package

পর্তুগীজ ইংরেজি
adquirir purchase
upgrade upgrade
plano plan
pacote package
ou or

PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

পর্তুগীজ ইংরেজি
weebly weebly
menor smaller
comparado compared
outros other
sites web
muito very
conta account
paga paid
publicidade advertising
precisar need

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

পর্তুগীজ ইংরেজি
janela window
empresarial business
upgrade upgrade
ou or
nova new
paypal paypal
ajuda help
continue continue
passo step
pop pop-up

PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
siga follow
estes these
steps steps
vincular connect
conta account
existente existing
paypal paypal
business business
atualizar upgrade
pessoal personal
ou or
criar create
nova new

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

পর্তুগীজ ইংরেজি
usuário user
ou or
grupo group
em nome de behalf

PT Para fazer o download da MetaTrader 5+, você precisa abrir uma Conta Demo ou uma Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.

EN To download the MetaTrader 5+, you need to open either a Demo Account or a Live Account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.

পর্তুগীজ ইংরেজি
metatrader metatrader
conta account
jfd jfd
se if
link link
área area
demo demo
encontrar find

PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

পর্তুগীজ ইংরেজি
usuário user
ou or
grupo group
em nome de behalf

PT Uma conta-membro é uma conta da AWS, diferente da conta de gerenciamento, que faz parte de uma organização

EN A member account is an AWS account, other than the management account, that is part of an organization

পর্তুগীজ ইংরেজি
conta account
aws aws
diferente other
parte part
membro member

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

পর্তুগীজ ইংরেজি
janela window
empresarial business
upgrade upgrade
ou or
nova new
paypal paypal
ajuda help
continue continue
passo step
pop pop-up

PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
siga follow
estes these
steps steps
vincular connect
conta account
existente existing
paypal paypal
business business
atualizar upgrade
pessoal personal
ou or
criar create
nova new

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

PT Quem não tiver uma conta do Smartsheet e receber uma solicitação de revisão será solicitado a criar uma conta gratuita. Após a criação da conta, a pessoa conseguirá visualizar a prova e executar ações.

EN Anyone without a Smartsheet account who receives a review request will be prompted to create a free account. Once they’ve done that, theyll be able to view the proof and take action.

PT Uma conta da HubSpot*para instalar seu aplicativo (você pode usar uma conta existente ou criar uma conta de teste)

EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

পর্তুগীজ ইংরেজি
política policy
compras procurement
titular holder
conta account
regra rule
plano plan
meistertask meistertask

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

পর্তুগীজ ইংরেজি
fornecedor vendor
devops devops
open open
integrado integrates
hoje now

PT Favor notar que os usuários da sua Subconta e conta Multiusuário não podem adquirir complementos nem fazer nenhum outro pagamento dentro de suas contas

EN Please note that your Subaccount and Multiuser account users cannot purchase the add-ons or make any other payments within their accounts

পর্তুগীজ ইংরেজি
favor please
usuários users
outro other

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

পর্তুগীজ ইংরেজি
política policy
compras procurement
titular holder
conta account
regra rule
plano plan
meistertask meistertask

PT Você pode adquirir o Armazenamento seguro de arquivos nas seções de Assinaturas ou Complementos seguros do Console de administração ou diretamente com o seu gerente de conta do Keeper.

EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adquirir purchase
o the
seções sections
assinaturas subscriptions
ou or
console console
administração admin
diretamente directly
gerente manager
keeper keeper

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

পর্তুগীজ ইংরেজি
fornecedor vendor
devops devops
open open
integrado integrates
hoje now

PT Para cada licença de técnico/utilizador que adquirir, pode ter até 10 utilizadores na sua conta e qualquer um desses utilizadores pode usar SOS num dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

পর্তুগীজ ইংরেজি
técnico technician
adquirir purchase
conta account
sos sos
dispositivo device
sessões sessions

PT Mas é claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na sua conta Visme, ele fica disponível para todos os tipos de projetos, não apenas web gráficos. Para ter um Kit de Marca, você precisa adquirir um Plano Premium.

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only web graphics. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

PT Pode e deve! Quando você tem um kit de marca configurado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para anúncios. Para ter um kit de marca você precisa adquirir um Plano Premium.

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only ads. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas panfletos. Para ter um Kit de Marca você precisa adquirir um Plano Premium.

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

PT Quando adquirir seu curso eLearning, você precisará fazer login em sua conta PADI para encontrar o curso.

EN Once you purchase your eLearning course, you will need to log-in to your PADI account to find the course.

PT Depois de adquirir seu curso de eLearning, você pode fazer login em sua conta PADI para acessar o curso.

EN Once you purchase your eLearning course, you can log-in to your PADI account to access the course.

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

পর্তুগীজ ইংরেজি
conta account
paypal paypal
configuração setup
cadastrar sign up
cartão card
outra another
pessoal personal
dados details
aceitar accept

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
impossível impossible
nem nor
feito made
fechada closed
casos cases
necessário required
você you
diretamente directly
reabrir reopen

PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

পর্তুগীজ ইংরেজি
conta account
é is
ou or
acesso access
funcionalidades functionalities
s s

PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença

EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license

পর্তুগীজ ইংরেজি
licença license
conta account
smartsheet smartsheet
endereço address
existente existing
nova new
transferir transferring

PT Inscreva-se ou acesse sua conta Zapier. Algumas combinações entre Sendinblue e Project Manager exigem uma conta premium, outras funcionam com uma conta gratuita.

EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
inscreva-se sign up
ou or
acesse log in
algumas certain
combinações combinations
sendinblue sendinblue
project project
manager manager
exigem require
premium premium
outras others
funcionam work
gratuita free
zapier zapier

PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)

EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)

পর্তুগীজ ইংরেজি
encomendas order
necessário required
se if

PT Para baixar a MetaTrader 4+, você precisa abrir uma Conta de Trading Demo ou um Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.

EN To download the MetaTrader 4+, you need to open either a Demo trading account or a Live account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.

পর্তুগীজ ইংরেজি
metatrader metatrader
conta account
trading trading
jfd jfd
se if
link link
área area
demo demo
encontrar find

PT Quando uma conta for considerada inativa, uma taxa mensal de inatividade de 20 EUR/USD/GBP/CHF (dependendo da moeda base da conta do cliente) será cobrada em cada conta de trading inativa

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

পর্তুগীজ ইংরেজি
considerada deemed
mensal monthly
inatividade inactivity
eur eur
usd usd
chf chf
dependendo depending
moeda currency
base base
cliente client
cobrada charged
trading trading
gbp gbp

PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.

EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.

পর্তুগীজ ইংরেজি
decidir decide
aws aws
gerenciamento management
anteriormente formerly
conhecida known
mestra master
crie create
nova new
selecione select
existe existing
tornar become

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে