"adiciona ao fim" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "adiciona ao fim" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

adiciona ao fim-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
médio average
você you
adiciona add
mais more

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

পর্তুগীজ ইংরেজি
clica click
botão button
atualizar update
functions functions
php php

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.

EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.

পর্তুগীজ ইংরেজি
descrições descriptions
squarespace squarespace
automaticamente automatically
meta meta
gt gt
tags tags
html html
busca search
títulos titles
conteúdo content
lt lt
s s

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
médio average
você you
adiciona add
mais more

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento

EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect

PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia

EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain

পর্তুগীজ ইংরেজি
resolver solve
essencialmente essentially
problema problem
complexa complex
hardware hardware
computador computer
recebe receives
adiciona adds
bloco block
cadeia chain

PT Quando a chave é maior do que o valor limite configurado, o cache calcula um hash (SHA256) da chave completa e a adiciona ao fim da chave.

EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.

পর্তুগীজ ইংরেজি
limite limit
configurado configured
calcula calculates
um a
hash hash
adiciona adds

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

EN When youre in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

পর্তুগীজ ইংরেজি
quando when
precisar need
um a
ótimas great
tarifas rates
canadá canada
fim de semana weekend

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE

পর্তুগীজ ইংরেজি
christian christian
science science
monitor monitor
não not
construção building
nação nation
liderada led
eua us
care care

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building

পর্তুগীজ ইংরেজি
christian christian
science science
monitor monitor
não not
construção building
nação nation
liderada led
eua us

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
discurso speech
mês month
passado last
guerra war
afeganistão afghanistan
presidente president
joe joe
disse said
decisão decision
significava meant
grandes major
operações operations
militares military
s s
biden biden

PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...

EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...

পর্তুগীজ ইংরেজি
fabricantes manufacturers
seringa syringe
altos high
níveis levels
qualidade quality
segurança safety
pacientes patients
maximizar maximizing
um a

PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...

EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...

পর্তুগীজ ইংরেজি
fabricantes manufacturers
seringa syringe
altos high
níveis levels
qualidade quality
segurança safety
pacientes patients
maximizar maximizing
um a

PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.

EN No more copying and pasting. No more password spreadsheets. Give coworkers access to sensitive items with shared vaults, or enable sharing of individual items with anyone – even if they don’t use 1Password.

পর্তুগীজ ইংরেজি
copiar copying
colar pasting
planilhas spreadsheets
acesso access
cofres vaults
ou or
ative enable

PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

পর্তুগীজ ইংরেজি
terão will
suporte support
cisco cisco
data date

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

EN When youre in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

পর্তুগীজ ইংরেজি
quando when
precisar need
um a
ótimas great
tarifas rates
canadá canada
fim de semana weekend

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE

পর্তুগীজ ইংরেজি
christian christian
science science
monitor monitor
não not
construção building
nação nation
liderada led
eua us
care care

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building

পর্তুগীজ ইংরেজি
christian christian
science science
monitor monitor
não not
construção building
nação nation
liderada led
eua us

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
discurso speech
mês month
passado last
guerra war
afeganistão afghanistan
presidente president
joe joe
disse said
decisão decision
significava meant
grandes major
operações operations
militares military
s s
biden biden

PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.

EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
é is
gravado recorded
segundos seconds
quando when
assistir watching
fim ending

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

পর্তুগীজ ইংরেজি
dnssec dnssec
adiciona adds
extra additional
segurança security
cada every
pesquisa lookup
dns dns

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

পর্তুগীজ ইংরেজি
zona zone
pago paid
mês month
adiciona add

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

পর্তুগীজ ইংরেজি
sugestões suggestions
tool tool
termo term
especifica specify
diferentes different
caixa box
google google

PT Você pode adicioná-la rapidamente à lista de termos de exclusão e também pode considerar se "torta" é ou não muito ambígua.

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

পর্তুগীজ ইংরেজি
rapidamente quickly
considerar consider
torta pie
é is

PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.

EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.

পর্তুগীজ ইংরেজি
acompanhe track
disponíveis available
mercado marketplace
receber get

PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn

EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile

পর্তুগীজ ইংরেজি
concluir completing
curso course
adicionado added
ou or
adicioná-lo add it
perfil profile
linkedin linkedin

PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn

EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile

পর্তুগীজ ইংরেজি
adicionado added
ou or
adicioná-lo add it
ao to
perfil profile
linkedin linkedin

PT Você adiciona o contato. Nós adicionamos os detalhes.

EN You add the contact. We'll add the details.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adiciona add
o the
contato contact
nós we

PT Crie formulários, pop-ups, banners e slide-ins otimizados para converter visitantes em leads e adicioná-los a qualquer página da Web.

EN Build mobile-optimized forms, pop-ups, banners, and slide-ins to convert visitors into leads, and add them to any web page.

পর্তুগীজ ইংরেজি
crie build
formulários forms
banners banners
otimizados optimized
visitantes visitors
leads leads
web web

PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.

EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adiciona add
ou or
contato contact
tempo time
automaticamente automatically
atualizadas up-to-date

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

পর্তুগীজ ইংরেজি
campo field
js js
autoptimize autoptimize
navegador browser
carregue load
arquivos files
i i
e e

PT Quando esta opção está ativada, o Autoptimize adiciona ErrorDocument 404 ao .htaccess (como usado pelo Apache) e também vai se conectar ao gancho template_redirect do núcleo do WordPress

EN When the option is enabled, Autoptimize adds an ErrorDocument 404 to the .htaccess (as used by Apache) and will also hook into WordPress core template_redirect to capture 404?s handled by WordPress

পর্তুগীজ ইংরেজি
opção option
ativada enabled
autoptimize autoptimize
adiciona adds
usado used
apache apache
núcleo core
wordpress wordpress
gancho hook

PT Caso perceba tendências nas perguntas sendo feitas, você talvez deva considerar adicioná-las ao seu chatbot.

EN If you see any trends in questions being asked, you may want to consider adding them to your chatbot.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tendências trends
talvez may
chatbot chatbot

PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.

EN If you can find those great types of content and make it easily accessible to your target audience, while adding your own unique flavor to it, youll stand out.

পর্তুগীজ ইংরেজি
encontrar find
conteúdo content
público-alvo target audience
alvo target

PT Aqui eles podem colocar uma quantidade de compra e adicioná-los a um carrinho para o pagamento.

EN Here they can enter a quantity to purchase and add them to a shopping cart and checkout.

পর্তুগীজ ইংরেজি
aqui here

PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.

EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ciphertrust ciphertrust
thales thales
adiciona adds
outra another
violações breach
permitindo enabling
empresas organisations
facilmente easily
capacidades capabilities
campo field
coluna column
পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
adiciona add
ou or
arquivos files

PT Ainda não está encontrando seu estabelecimento? Clique aqui para adicioná-lo.

EN Still don't see your business? Click here to add it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
clique click
adicioná-lo add it

PT Você precisará fazer uma cópia da planilha e adicioná-la à sua Conta do Google. Funnelytics requer que você não solicite nenhum acesso de alteração.

EN You will need to make a copy of the spreadsheet and add it to your Google Account. Funnelytics requires that you do not request any change access.

পর্তুগীজ ইংরেজি
cópia copy
planilha spreadsheet
conta account
google google
funnelytics funnelytics
requer requires
acesso access
alteração change
পর্তুগীজ ইংরেজি
adiciona add
novas new
páginas pages
nem or
alterações changes
estilo style

PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".

EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.

পর্তুগীজ ইংরেজি
premium premium
adiciona adds
inteligência intelligence
especialistas experts
crowdstrike crowdstrike
permitindo enabling
lhe you

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে