"tego" কে কোরিয়ান এ অনুবাদ করুন

পোলিশ থেকে কোরিয়ান পর্যন্ত "tego" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

tego-এর অনুবাদ

পোলিশ-এ "tego" নিম্নলিখিত কোরিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

tego 가능한 가장 같은 같이 개인 경우 다른 다양한 대한 대해 데이터 따라 또는 마찬가지로 많은 모든 사용자 수 있습니다 아직 어떤 없습니다 없이 여러 우리는 의해 있는 제공합니다 통해 필요한 하는 합니다 해당 해야

tego-এর পোলিশ থেকে কোরিয়ান-এর অনুবাদ

পোলিশ
কোরিয়ান

PL Panuje ogólna zgodność co do tego, że sprzyjanie różnorodności stanowi integralną część innowacji w badaniach naukowych, a równość płci stanowi klucz do osiągnięcia tego celu

KO 다양성 육성은 연구 혁신의 필 요소며 양성 평등이 이를 성취하는 핵심라는 의견 폭넓은 동의를 얻고 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন dayangseong yugseong-eun yeongu hyeogsin-ui pilsu yosoimyeo yangseong pyeongdeung-i ileul seongchwihaneun haegsim-ilaneun uigyeon-i pogneolb-eun dong-uileul eodgo issseubnida

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

KO 일반적으로 Victorinox 소비자들은 케스 뒷면으로 기계식 무브먼트의 기술을 보는 것을 좋아합니다. 래서 오토매틱 시계에 스백을 장착 것입니다.

ট্রান্সলিটারেশন ilbanjeog-eulo Victorinox sobijadeul-eun keiseu dwismyeon-eulo gigyesig mubeumeonteuui gisul-eul boneun geos-eul joh-ahabnida. geulaeseo otomaetig sigyee ileohan keiseubaeg-eul jangchaghan geos-ibnida.

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

KO 일반적으로 Victorinox 소비자들은 케스 뒷면으로 기계식 무브먼트의 기술을 보는 것을 좋아합니다. 래서 오토매틱 시계에 스백을 장착 것입니다.

ট্রান্সলিটারেশন ilbanjeog-eulo Victorinox sobijadeul-eun keiseu dwismyeon-eulo gigyesig mubeumeonteuui gisul-eul boneun geos-eul joh-ahabnida. geulaeseo otomaetig sigyee ileohan keiseubaeg-eul jangchaghan geos-ibnida.

PL Panuje ogólna zgodność co do tego, że sprzyjanie różnorodności stanowi integralną część innowacji w badaniach naukowych, a równość płci stanowi klucz do osiągnięcia tego celu

KO 다양성 육성은 연구 혁신의 필 요소며 양성 평등이 이를 성취하는 핵심라는 의견 폭넓은 동의를 얻고 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন dayangseong yugseong-eun yeongu hyeogsin-ui pilsu yosoimyeo yangseong pyeongdeung-i ileul seongchwihaneun haegsim-ilaneun uigyeon-i pogneolb-eun dong-uileul eodgo issseubnida

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

KO 일반적으로 Victorinox 소비자들은 케스 뒷면으로 기계식 무브먼트의 기술을 보는 것을 좋아합니다. 래서 오토매틱 시계에 스백을 장착 것입니다.

ট্রান্সলিটারেশন ilbanjeog-eulo Victorinox sobijadeul-eun keiseu dwismyeon-eulo gigyesig mubeumeonteuui gisul-eul boneun geos-eul joh-ahabnida. geulaeseo otomaetig sigyee ileohan keiseubaeg-eul jangchaghan geos-ibnida.

PL W pełni korzystaj z naszej bogatej oferty szkoleń, wsparcia technicznego oraz narzędzi — pomożemy Ci niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz i kiedy tego potrzebujesz.

KO 언제 어디서나 필요할 도움 되는 광범위 교육, 기술적 지원 도구를 사용하여 투자를 최대한 활용하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন eonje eodiseona pil-yohal ttae doum-i doeneun gwangbeom-wihan gyoyug, gisuljeog jiwon mich doguleul sayonghayeo tujaleul choedaehan hwal-yonghasibsio.

PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.

KO 서로 야기하고, 다른 사람과 야기하되, 서로에 대한 험담나 비판은 하지 마십시오. 대신 프로램에 대한 이해, 사랑, 평화가 하루하루 여러분 안에서 자라게 하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন seolo iyagihago, daleun salamgwa iyagihadoe, seolo-e daehan heomdam-ina bipan-eun haji masibsio. daesin peulogeulaem-e daehan ihae, salang, pyeonghwaga haluhalu yeoleobun an-eseo jalage hasibsio.

PL Po pierwsze, nikt nie jest odpowiedzialny za kompulsywne korzystanie z Internetu i technologii przez kogoś innego. Jak głosi slogan Al-Anon: „Nie ja to spowodowałem, nie mogę tego kontrolować i nie mogę tego wyleczyć”.

KO 첫째, 다른 사람의 강박적인 인터넷 기술 사용에 대해 아무도 책임지지 않습니다. Al-Anon의 슬로건은 “내가 일으킨 것 아니라 내가 통제할 없고 치료할 도 없다”는 것다.

ট্রান্সলিটারেশন cheosjjae, daleun salam-ui gangbagjeog-in inteones mich gisul sayong-e daehae amudo chaeg-imjiji anhseubnida. Al-Anon-ui seullogeon-eun “naega il-eukin geos-i anila naega tongjehal su eobsgo chilyohal sudo eobsda”neun geos-ida.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Kiedy robiłem to oznaczenie dla tego waloru, cena nawet nie była w przestrzeni niebieskiej strefy nie wspomnę o wąskiej szarej w której kiedyś dla grupy pisałem, że ja Sobie kupię trochę tego waloru

KO 컵핸들 넥라인 돌파 리테스트 관점으로 매를 해 볼 있겠네요 5/14 인가 에어드랍 호재도 있는것 같고.

ট্রান্সলিটারেশন keobhaendeul neglain dolpa hu liteseuteu gwanjeom-eulo maesuleul hae bol su issgessneyo 5/14 inga eeodeulab hojaedo issneungeos gatgo.

PL Wiele będzie teraz zależało od tego, czy w najbliższym czasie pojawi się w tym miejscu większa reakcja popytowa wskazująca na odrzucenie tego wsparcia i mogąca zainicjować...

KO 런 장기적 하락/중기적 추세중립/단기적 상승라는 배경에서 현재 중-장기적 관점에 의미 있는 저항 영역을...

ট্রান্সলিটারেশন ileon jang-gijeog halag/jung-gijeog chusejunglib/dangijeog sangseung-ilaneun baegyeong-eseo hyeonjae jung-jang-gijeog gwanjeom-e uimi issneun jeohang yeong-yeog-eul...

PL Wiele będzie teraz zależało od tego, czy w najbliższym czasie pojawi się w tym miejscu większa reakcja popytowa wskazująca na odrzucenie tego wsparcia i mogąca zainicjować...

KO 런 장기적 하락/중기적 추세중립/단기적 상승라는 배경에서 현재 중-장기적 관점에 의미 있는 저항 영역을...

ট্রান্সলিটারেশন ileon jang-gijeog halag/jung-gijeog chusejunglib/dangijeog sangseung-ilaneun baegyeong-eseo hyeonjae jung-jang-gijeog gwanjeom-e uimi issneun jeohang yeong-yeog-eul...

PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.

KO [자동 추가/삭제] - 선분을 클릭하여 기준점을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন [jadong chuga/sagje] - seonbun-eul keullighayeo gijunjeom-eul chugahageona sagjehal su issseubnida.

PL Na szczycie tego, DreamHost ma przyzwoite wycena, w ogólnym zakresie tego, co oferuje większość hostów internetowych, ale nieco poniżej.

KO 꼭대기에, DreamHost 괜찮은 가격대부분의 웹 호스트가 제공하는 일반적인 범위에서 아래쪽에 약간 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন geu kkogdaegie, DreamHost gwaenchanh-eun gagyeogdaebubun-ui web hoseuteuga jegonghaneun ilbanjeog-in beom-wieseo alaejjog-e yaggan issseubnida.

PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu

KO 참고: 도구를 사용하기 위해 시험 섹션 ID가 필요하지는 않지만 도구를 사용하여 시험 약속을 잡을 없습니다

ট্রান্সলিটারেশন chamgo: i doguleul sayonghagi wihae siheom segsyeon IDga pil-yohajineun anhjiman i doguleul sayonghayeo siheom yagsog-eul jab-eul suneun eobs-seubnida

PL Silne połączenie zaczyna się od tego, że konsumenci są świadomi tego, co Twoja marka może dla nich zrobić.

KO 강력 연결은 소비자가 브랜드가 자신을 위해 무엇을 할 수 있는지 인식하는 것에서 시작됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন ganglyeoghan yeongyeol-eun sobijaga beulaendeuga jasin-eul wihae mueos-eul hal su issneunji insighaneun geos-eseo sijagdoebnida.

PL Często znany jako buntownik, celem tego archetypu jest zniszczenie tego, co nie działa i uzyskanie radykalnej wolności.

KO 종종 반란군으로 알려진 원형의 목표는 작동하지 않는 것을 파괴하고 급진적인 자유를 얻는 것입니다.

ট্রান্সলিটারেশন jongjong banlangun-eulo allyeojin i wonhyeong-ui mogpyoneun jagdonghaji anhneun geos-eul pagoehago geubjinjeog-in jayuleul eodneun geos-ibnida.

PL Niezależnie od tego, czy masz konkretne pytanie, czy po prostu chcesz dowiedzieć się więcej o X-Rite, oferujemy szerokie wsparcie produktowe i informacje, aby ułatwić znalezienie tego, czego potrzebujesz.

KO 문의사항 있거나 X-Rite 솔루션에 대해 자세히 알고자 하는 경우, 필요한 항목을 쉽게 찾을 있도록 광범위 제품 지원 정보를 제공합니다.

ট্রান্সলিটারেশন mun-uisahang-i issgeona X-Rite sollusyeon-e daehae jasehi algoja haneun gyeong-u, pil-yohan hangmog-eul swibge chaj-eul su issdolog gwangbeom-wihan jepum jiwon mich jeongboleul jegonghabnida.

PL W przypadku publikacji artykułu w czasopiśmie biorącym udział w programie CHORUS, zaakceptowany maszynopis zostanie udostępniony za pośrednictwem tego programu.

KO CHORUS에 참여하는 저널에 출판할 경우, 채택된 원고는 프로램을 통해 제공됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন CHORUSe cham-yeohaneun jeoneol-e chulpanhal gyeong-u, chaetaegdoen wongoneun peulogeulaem-eul tonghae jegongdoebnida.

PL Znak ten, po raz pierwszy wprowadzony przez Isaaca Elzevira (syna Lowysa) w 1620 r., od tego czasu umieszczany był na wszystkich pracach Elzevir.

KO 1620년에 Isaac Elzevir(Lowys의 아들)가 처음 도입한 이 마크는 당시부터 모든 Elzevir 작품에 등장했습니다.

ট্রান্সলিটারেশন 1620nyeon-e Isaac Elzevir(Lowysui adeul)ga cheoeum doibhan i makeuneun dangsibuteo modeun Elzevir jagpum-e deungjanghaessseubnida.

PL Ani wydawca, ani naukowiec nie może zrobić tego samotnie

KO 출판사와 학자가 혼자서 할 수 있는 아닙니다

ট্রান্সলিটারেশন chulpansawa hagjaga honjaseo hal su issneun il-i anibnida

PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.

KO 엘스비어는 본 서비스에 1천만여 건의 논문과 7천여 권의 도서를 기증했고 전에 출판 5천만여 건의 학술 콘텐츠 항목으로 제출된 모든 원고를 본 서비스를 용해 확인하고 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন elseubieoneun bon seobiseue 1cheonman-yeo geon-ui nonmungwa 7cheon-yeo gwon-ui doseoleul gijeunghaessgo ijeon-e chulpanhan 5cheonman-yeo geon-ui hagsul kontencheu hangmog-eulo jechuldoen modeun wongoleul bon seobiseuleul iyonghae hwag-inhago issseubnida.

PL Użyj tego formularza, aby podzielić się z nami swoimi sugestiami dotyczącymi tej strony internetowej

KO 본 양식을 활용하여 웹사트에 대한 귀하의 제안을 공유해주시기 바랍니다

ট্রান্সলিটারেশন bon yangsig-eul hwal-yonghayeo websaiteue daehan gwihaui jean-eul gong-yuhaejusigi balabnida

PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.

KO 와 동일 신뢰할 수 있는 해답으로 간호사가 환자와 가족의 의문에 답하게끔 하면, 가장 최신의 진료 기준을 기반으로 욱 일관된 환자 진료 환경을 창출하는 데 도움 될 것입니다.

ট্রান্সলিটারেশন iwa dong-ilhan sinloehal su issneun haedab-eulo ganhosaga hwanjawa gajog-ui uimun-e dabhagekkeum hamyeon, gajang choesin-ui jinlyo gijun-eul giban-eulo deoug ilgwandoen hwanja jinlyo hwangyeong-eul changchulhaneun de doum-i doel geos-ibnida.

PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.

KO 노련 애자일 전문가든, 업무를 막 시작했든, Jira Software를 통해 애자일의 파워를 갖출 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন nolyeonhan aejail jeonmungaideun, eobmuleul mag sijaghaessdeun, Jira Softwareleul tonghae aejail-ui pawoleul gajchul su issseubnida.

পোলিশকোরিয়ান
jirajira

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

KO 블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 있도록 해줍니다.

ট্রান্সলিটারেশন tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.

পোলিশকোরিয়ান
jirajira

PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없이 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

ট্রান্সলিটারেশন modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz

KO Atlassian Access에 어떤 새로운 기능 있습니까? 웹 세미나를 시청하여 알아보세요! 지금 보기

ট্রান্সলিটারেশন Atlassian Access-e eotteon saeloun gineung-i issseubnikka? web seminaleul sicheonghayeo al-aboseyo! jigeum bogi

PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.

KO 잘했던 것과 렇지 않았던 것에 대한 의견을 모으세요. Trello를 사용하면 팀 다음번에 나은 성과를 거두는 도움 되는 건설적인 비판과 잘 부분에 대한 의견을 확인할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন jalhaessdeon geosgwa geuleohji anh-assdeon geos-e daehan uigyeon-eul mo-euseyo. Trelloleul sayonghamyeon tim-i da-eumbeon-e deo na-eun seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun geonseoljeog-in bipangwa jalhan bubun-e daehan uigyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

PL W związku z tym Atlassian udostępnia Informacje na temat klienta w odpowiedzi na wnioski organów ścigania tylko w przypadku, gdy ma uzasadnione podstawy przypuszczać, że jest do tego prawnie zobowiązany

KO 따라서 Atlassian은 법적으로 필요하다고 합리적으로 간주되는 경우에만 법 집행 요청에 따라 고객 정보를 제공합니다

ট্রান্সলিটারেশন ttalaseo Atlassian-eun beobjeog-eulo pil-yohadago hablijeog-eulo ganjudoeneun gyeong-ueman beob jibhaeng yocheong-e ttala gogaeg jeongboleul jegonghabnida

PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.

KO 증언을 요구하는 요청은 서비스 처리를 위해 등록된 대리인에게 직접 전달해야 합니다. Atlassian은 요청을 직접 또는 이메일을 통해 받지 않습니다.

ট্রান্সলিটারেশন jeung-eon-eul yoguhaneun yocheong-eun seobiseu cheolileul wihae deunglogdoen daeliin-ege jigjeob jeondalhaeya habnida. Atlassian-eun geuleohan yocheong-eul jigjeob ttoneun imeil-eul tonghae badji anhseubnida.

PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji

KO 법 집행 요청자에게 제공될 수 있는 고객 정보의 범주는 법 집행 기관 정보를 요청하는 고객 사용하는 Atlassian 제품에 따라 다릅니다

ট্রান্সলিটারেশন beob jibhaeng yocheongja-ege jegongdoel su issneun gogaeg jeongboui beomjuneun beob jibhaeng gigwan-i jeongboleul yocheonghaneun gogaeg-i sayonghaneun Atlassian jepum-e ttala daleubnida

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

KO 고급 상태 업트, 유지 관리 예약 또는 강력 통합이 필요한 경우모든 상황에서 각 상태 페지를 즉시 시작할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন gogeub sangtae eobdeiteu, yuji gwanli yeyag ttoneun ganglyeoghan tonghab-i pil-yohan gyeong-u deung modeun sanghwang-eseo gag sangtae peijileul jeugsi sijaghal su issseubnida.

PL Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu

KO 가격은 문서 작성 당시에 만 보장됩니다

ট্রান্সলিটারেশন gagyeog-eun-i munseo jagseong dangsie man bojangdoebnida

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

KO 논문 승인 직전에 원본 저널 또는 오픈 액세스 미러 저널에 출판할지 여부를 최종 결정할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন nonmun seung-in jigjeon-e wonbon jeoneol ttoneun opeun aegseseu mileo jeoneol-e chulpanhalji yeobuleul choejong gyeoljeonghal su issseubnida

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem.

KO 논문 승인 직전에 원본 저널 또는 오픈 액세스 미러 저널에 출판할지 여부를 최종 결정할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন nonmun seung-in jigjeon-e wonbon jeoneol ttoneun opeun aegseseu mileo jeoneol-e chulpanhalji yeobuleul choejong gyeoljeonghal su issseubnida.

PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.

KO 여러 파일에서 변경 사항 있나요? Bitbucket Cloud의 파일 트리 탐색은 원하는 것을 쉽게 찾을 있도록 도와줍니다.

ট্রান্সলিটারেশন yeoleo pail-eseo byeongyeong sahang-i manh-i issnayo? Bitbucket Cloud-ui pail teuli tamsaeg-eun wonhaneun geos-eul swibge chaj-eul su issdolog dowajubnida.

PL Po upływie tego czasu możesz skontaktować się z lokalnym stanowym organem podatkowych lub zmodyfikować swój zwrot podatku od sprzedaży, aby uzyskać zwrot należności bezpośrednio od lokalnego urzędu skarbowego

KO 기간 지나면 현지 주 세무 당국에 연락하거나 판매세 신고서를 정하여 현지 입 당국으로부터 직접 환불을 받을 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন i gigan-i jinamyeon hyeonji ju semu dang-gug-e yeonlaghageona panmaese singoseoleul sujeonghayeo hyeonji su-ib dang-gug-eulobuteo jigjeob hwanbul-eul bad-eul su issseubnida

PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.

KO 이 수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 앱에 적용됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.

PL Potrzeba do tego wyłącznie numeru SEN (Support Entitlement Number) oraz adresu e-mail dowolnej bieżącej osoby kontaktowej przypisanej do odnawianej licencji

KO 갱신하려는 라선스의 SEN(지원 자격 번호) 현재 담당자의 메일 주소만 있으면 됩니다

ট্রান্সলিটারেশন gaengsinhalyeoneun laiseonseuui SEN(jiwon jagyeog beonho) mich hyeonjae damdangjaui imeil jusoman iss-eumyeon doebnida

PL Nazwany użytkownik z tym uprawnieniem jest wliczany do limitu użytkowników, niezależnie od tego, czy jest zalogowany do aplikacji

KO 이 있는 이 지정된 사용자는 애플리케션에 로 여부와 관계없이 사용자에 포함됩니다

ট্রান্সলিটারেশন i gwonhan-i issneun ileum-i jijeongdoen sayongjaneun aepeullikeisyeon-e logeu-inhan yeobuwa gwangyeeobs-i sayongja jehan-e pohamdoebnida

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে