একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"było" কে হাঙ্গেরিয়ান এ অনুবাদ করুন

পোলিশ থেকে হাঙ্গেরিয়ান পর্যন্ত "było" বাক্যাংশের 21 অনুবাদগুলির 21 দেখানো হচ্ছে

było-এর অনুবাদ

পোলিশ-এ "było" নিম্নলিখিত হাঙ্গেরিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

było a az hogy

było-এর পোলিশ থেকে হাঙ্গেরিয়ান-এর অনুবাদ

পোলিশ
হাঙ্গেরিয়ান

PL „Największą korzyścią skonsolidowania naszej platformy wokół produktów Atlassian było umożliwienie monitorowania naszych projektów z jednego miejsca

HU „A platformunk Atlassian-termékekkel történő megerősítésének legnagyobb előnye, hogy egyetlen helyen tekinthető át az összes projekt

পোলিশ হাঙ্গেরিয়ান
atlassian atlassian

PL Ucięliśmy sobie krótką pogawędkę z tą dwójką koneserów kofeiny, aby poznać ich przemyślenia na temat biznesu, babyccino i różnych innych spraw. A było to tak. 

HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább. 

PL Jeżeli organizacja dąży do stosowania praktyk agile, ważne jest, aby narzędzie do obsługi repozytorium było do nich dopasowane

HU Ha a szervezet az Agile-gyakorlatot részesíti előnyben, akkor fontos, hogy az adattáreszköz megfeleljen ennek

পোলিশ হাঙ্গেরিয়ান
ważne fontos

PL W takim przypadku izolacja jest przydatna, aby można było je wydajnie ogrzewać

HU Ebben az esetben érdemes lehet szigetelésről gondoskodni, hogy a fűtés hatékony legyen

PL To, co jeszcze kilka lat temu było stylistyczną gafą, teraz przyciąga spojrzenia pełne uznania i podziwu

HU Ami húsz évvel ezelőtt még csak klisé volt, ma elismerő tekinteteket vonz

পোলিশ হাঙ্গেরিয়ান
jeszcze még

PL Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.

পোলিশ হাঙ্গেরিয়ান
nie nem

PL „Największą korzyścią skonsolidowania naszej platformy wokół produktów Atlassian było umożliwienie monitorowania naszych projektów z jednego miejsca

HU „A platformunk Atlassian-termékekkel történő megerősítésének legnagyobb előnye, hogy egyetlen helyen tekinthető át az összes projekt

পোলিশ হাঙ্গেরিয়ান
atlassian atlassian

PL Pracownicy tracili czas przełączając się między narzędziami i trudno było zespołom przekazywać sobie nawzajem pracę, ponieważ każdy zespół używał innej platformy

HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt

পোলিশ হাঙ্গেরিয়ান
zespołom csapatok
ponieważ mivel
każdy a
zespół csapat

PL Aby kontynuować szybki rozwój firmy, konieczne było natychmiastowe uproszczenie pracy.

HU Hogy a vállalat gyors fejlődése folytatódhasson, egyszerűsítésre volt szükség – és azonnal.

PL Ucięliśmy sobie krótką pogawędkę z tą dwójką koneserów kofeiny, aby poznać ich przemyślenia na temat biznesu, babyccino i różnych innych spraw. A było to tak. 

HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább. 

PL Jeżeli organizacja dąży do stosowania praktyk agile, ważne jest, aby narzędzie do obsługi repozytorium było do nich dopasowane

HU Ha a szervezet az Agile-gyakorlatot részesíti előnyben, akkor fontos, hogy az adattáreszköz megfeleljen ennek

পোলিশ হাঙ্গেরিয়ান
ważne fontos

PL Ze względu na aktualizację 22H2 systemu Windows 11 nie było możliwe otwieranie dokumentów bezpośrednio w pakiecie FreeOffice przez dwukrotne kliknięcie w Eksploratorze. Teraz wprowadzono obejście tego problemu systemu Windows.

HU A Windows 11 22H2-es frissítésében található hiba miatt a frissítés után nem lehetett dokumentumokat közvetlenül megnyitni a FreeOffice-ban az Intézőből dupla kattintással. Ezt a Windows-hibát most áthidaltuk.

PL A dzięki Skype’owi nigdy nie było to też łatwiejsze. Oto jak ludzie na całym świecie wykorzystywali technologię, aby w trakcie tego wszystkiego pozostawać w kontakcie.

HU A Skype-nak köszönhetően pedig minden eddiginél egyszerűbbé is. Itt arról olvashat, hogy a világ különböző pontjain élő emberek hogyan használták fel a technológiát a folyamatos kapcsolattartásra.

PL W Prometric mamy dwa cele: jeden polega na tym, aby testowanie było jak najbardziej wolne od stresu

HU A Prometric-nál két célunk van: az egyik az, hogy tesztelési tapasztalatait a lehető leginkább stresszmentessé tegyük

PL Dwadzieścia lat temu praktycznie wszystkie egzaminy przeprowadzano za pomocą papieru i ołówka, a wiele testów na dużą skalę było dostępnych tylko dla zdających przez jeden lub dwa dni w roku

HU Húsz évvel ezelőtt gyakorlatilag az összes vizsgát papíron és ceruzán keresztül bonyolították le, és sok nagyszabású teszt csak évente egy-két napon volt elérhető a vizsgázók számára

PL Jedną z pierwszych obaw związanych z wykorzystaniem komputerów podczas przeprowadzania egzaminów było to, czy niedoświadczeni użytkownicy komputerów będą pokrzywdzeni

HU A számítógépek vizsgák lebonyolításában való felhasználásával kapcsolatos korai aggályok egyike az volt, hogy a tapasztalatlan számítógép-használókat nem éri-e hátrány

PL Tworzenie witryn nigdy nie było prostsze.

HU Egy új weboldal létrehozása még soha nem volt ilyen egyszerű.

PL Rozpoczęcie działalności online jeszcze nigdy nie było tak proste

HU Egy professzionális online jelenlét elindítása soha nem volt még olyan egyszerű, mint most, az általunk biztosított ingyenes domainregisztrációval, amely része WordPress-tárhelycsomagjainknak

PL Jeśli nie istniałyby usługi hostingowe, trzeba by było przekształcić własny komputer w serwer strony internetowej, co wymaga głębokiej wiedzy technicznej i wysokich kosztów utrzymania

HU Webtárhely-szolgáltatások nélkül számítógépét webhelyszerverré kellene alakítania, ami alapos technikai ismereteket és komoly karbantartási költségeket igényel

PL Chciałem posiadać własną stronę, którą mogę sam zbudować. Kreator stron www Hostinger zapewnił mi wszystko, czego potrzebowałem i było to naprawdę łatwe.

HU Webhelyet szerettem volna, és magam akartam elkészíteni. A Hostinger webhelyszerkesztőjével ehhez minden szükségeset megkaptam, és nagyon könnyű dolgom volt.

PL Agne — przedstawicielka obsługi klienta od razu stanęła na wysokości zadnia, pomogła w zmianie domeny na właściwą i po 10 minutach wszystko było gotowe! Szybka i efektywna obsługa!

HU Gyors és hatékony! Nem is kérhettem volna jobb szolgáltatást.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 21 দেখানো হচ্ছে

অনুরূপ অনুবাদ

było