PL Obiekt nasz jest wspaniałą ofertą dla wędkarzy, żeglarzy, rowerzystów oraz grzybiarzy
পোলিশ-এ "rowerzystów oraz grzybiarzy" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PL Obiekt nasz jest wspaniałą ofertą dla wędkarzy, żeglarzy, rowerzystów oraz grzybiarzy
EN We are surrounded by forests and lakes, therefore in our area there are a lot of bicycle routes as well as walking and nature paths
PL Wymarzone miejsce dla żeglarzy, wędkarzy, grzybiarzy, dla jeżdżących konno, jak i dla mniej aktywnych, pragnących wypocząć w wygodnym leżaku
EN An ideal place for sailors, anglers, mushroom pickers, horse riders, as well as for the less active, who want to relax in a comfortable sun lounger
পোলিশ | ইংরেজি |
---|---|
miejsce | place |
mniej | less |
aktywnych | active |
PL Raz w miesiącu centrum Paryża, podobnie jak Bordeaux, zostaje opanowane przez pieszych i rowerzystów
EN Once a month, the city centre of Paris, like that of Bordeaux, is taken over by pedestrians and cyclists
পোলিশ | ইংরেজি |
---|---|
centrum | centre |
paryż | paris |
PL W Tyrolu obowiązują już zakazy jazdy na motocyklach na niektórych popularnych trasach dla rowerzystów
EN In Tyrol, there are already driving bans for motorbikes on some popular biker routes
পোলিশ | ইংরেজি |
---|---|
już | already |
jazdy | driving |
niektórych | some |
popularnych | popular |
PL Utrzymanie świeżości oraz aromatu produktów mleczarskich poprzez właściwe chłodzenie, mrożenie, standaryzację mleka oraz pakowanie wymaga precyzji oraz know-how.
EN Maintaining freshness and flavorful dairy products through proper chilling, freezing, milk standardization and packaging requires precision and know-how.
পোলিশ | ইংরেজি |
---|---|
produktów | products |
wymaga | requires |
PL Utrzymanie świeżości oraz aromatu produktów mleczarskich poprzez właściwe chłodzenie, mrożenie, standaryzację mleka oraz pakowanie wymaga precyzji oraz know-how.
EN Maintaining freshness and flavorful dairy products through proper chilling, freezing, milk standardization and packaging requires precision and know-how.
পোলিশ | ইংরেজি |
---|---|
produktów | products |
wymaga | requires |
PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.
EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.
পোলিশ | ইংরেজি |
---|---|
azot | nitrogen |
gaz | gas |
analiz | analyses |
kontroli | control |
jakości | quality |
analitycznych | analytical |
PL 1 x Łóżko podwójne oraz 1 x Łóżko piętrowe oraz 1 x Łóżko queen-size oraz 1 x Podwójna sofa
EN 1 x Double bed(s) and 1 x Bunk bed(s) and 1 x Queen size bed(s) and 1 x Double sofa bed(s)
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
PL Zrozumienie, w jaki sposób Państwo oraz inne osoby korzystają z naszych produktów, w celu prowadzenia analiz i modelowania, zdobywania ważnych dla firmy informacji oraz prowadzenia wywiadu gospodarczego oraz badań trendów ekonomicznych;
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে