PL Firma Ruland wnosi swój wkład w realizowane obecnie rozszerzenie zakresu produkcji w Dreieich, dostarczając urządzenia technologiczne do produkcji immunoglobulin.
"produkcji" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পোলিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "produkcji" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
produkcji-এর অনুবাদ
পোলিশ-এ "produkcji" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
produkcji-এর পোলিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পোলিশ
ইংরেজি
EN Ruland has developed the plant in an order for consulting and then designed and implemented it.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| ruland | ruland |
| w | in |
| do | designed |
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
EN Air Liquide provides solution for the production of raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| air | air |
| dostarcza | provides |
| wyposażenie | equipment |
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| air | air |
| produkcji | fabrication |
| wyposażenie | equipment |
PL Twój wstęp do produkcji muzycznej ma wszystkie innowacyjne, oparte na pętlach funkcje produkcji umożliwiające tworzenie wyjątkowej muzyki.
EN Your entry point to music production has all the innovative loop-based music production features you need to make great music.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| innowacyjne | innovative |
| oparte | based |
| muzyki | music |
PL Prusa Research to jedyny producent drukarek 3D z własnymi liniami produkcji filamentu. Nasze doświadczenie w rozwijaniu drukarek 3D jest kluczem do produkcji wysokiej jakości filamentu
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| research | research |
| producent | manufacturer |
| drukarek | printer |
| jakości | quality |
PL Firma Ruland wnosi swój wkład w realizowane obecnie rozszerzenie zakresu produkcji w Dreieich, dostarczając urządzenia technologiczne do produkcji immunoglobulin.
EN Ruland has developed the plant in an order for consulting and then designed and implemented it.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| ruland | ruland |
| w | in |
| do | designed |
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| air | air |
| produkcji | fabrication |
| wyposażenie | equipment |
PL W uprawie surowców, w produkcji, w udoskonalaniu - do produkcji tekstyliów woda jest niezbędna
EN Water is essential to all stages of textile manufacturing – from growing the raw material to production and finishing
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| do | to |
| woda | water |
| w | all |
PL Obecnie pojawiła się silna argumentacja na rzecz zdecentralizowanej produkcji, częściowo dlatego, że nie chcemy przeciążać istniejących zakładów produkcyjnych i nie chcemy stanowić zagrożenia dla produkcji innych szczepionek
EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| obecnie | currently |
| chcemy | want |
| istniejących | existing |
| innych | other |
| szczepionek | vaccines |
PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dane | data |
| analizy | analytics |
| technologiczny | technological |
| sukces | success |
| zachować | maintain |
| bezpieczeństwo | safety |
| pomagają | help |
PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| innych | other |
| w | in |
| produkcji | manufacturing |
| na | on |
| innowacyjnych | innovative |
| r | r |
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| może | can |
| zaledwie | just |
| dni | days |
| produkcji | production |
PL Dla zespołów, które są w pełni odpowiedzialne za produkt (od produkcji po administrację)
EN Made for “you build it, you run it” teams
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zespołów | teams |
PL Realizujemy go w zespole ponad 30 specjalistów z zakresu strategii, brandingu, webdesignu, content managementu, produkcji foto/video czy IT
EN We're doing that with the help of over 30 specialist in fields of strategy, branding, web design, content management, photo/video production and IT
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| strategii | strategy |
| brandingu | branding |
| content | content |
| produkcji | production |
| video | video |
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| pudełko | box |
| i | and |
PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zgodnie | from |
| jej | that |
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| chmura | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| oferuje | offers |
| wysoką | high |
| skalowalność | scalability |
| ceny | price |
| minut | minutes |
| na | for |
| produkcji | production |
| zapasowych | backup |
PL Dowiedz się więcej o naszym proekologicznym podejściu do produkcji.
EN Find out more about our environment-friendly production.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| naszym | our |
| produkcji | production |
PL Wycena indywidualna. Minimalna wartość zamówienia - 2500 sztuk. Czas produkcji szacowany indywidualnie.
EN An entirely customised box, designed from the ground up, specifically for your needs
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| pudełko | box |
| i | and |
PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zgodnie | from |
| jej | that |
PL Zachęcamy do jak najwcześniejszego wysyłania zapytań, ze względu na złożoność procesu produkcji opakowań na zamówienie.
EN We encourage you to request quotes as early as possible due to the higher complexity of custom productions in comparison with standard orders.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zachęcamy | we encourage |
| ze | with |
| zamówienie | orders |
PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością
EN StockFood is the world?s leading food specialist among media agencies
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| światowy | world |
| mediów | media |
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dni | days |
| których | the |
| między | on |
| produkcji | production |
| wtyczek | plugins |
PL Więcej miejsca na podniesienie wartości produkcji
EN More scope to boost your production value
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wartości | value |
| produkcji | production |
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| teraz | now |
| aplikacje | apps |
| witryny | websites |
| otwierać | open |
| foldery | folders |
| dostęp | access |
| projektowanie | design |
| lub | or |
| produkcji | production |
| audio | audio |
| bez | without |
| film | video |
PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.
EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| autoryzowane | authorized |
| centra | centers |
| społeczności | community |
| autodesk | autodesk |
| uczniowie | students |
| konsumenci | consumers |
| specjaliści | professionals |
| mogą | can |
| różnymi | different |
| sposobami | ways |
| przyszłości | future |
PL szkolenia z zakresu zaawansowanych umiejętności, w tym procesów projektowych i przyszłości produkcji;
EN Advanced skills courses, including design workflow and the future of making
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| szkolenia | courses |
| zaawansowanych | advanced |
| umiejętności | skills |
| tym | the |
| projektowych | design |
| przyszłości | future |
| proces | workflow |
PL praktyczne zajęcia z przyszłości produkcji;
EN Future of Making in the Classroom
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| z | of |
| przyszłości | future |
PL Poszukiwani twórcy: budowanie przyszłości produkcji
EN Creators Wanted: Building the Future of Manufacturing
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| budowanie | building |
| przyszłości | future |
| produkcji | manufacturing |
PL Systemy chłodzenia przeznaczone do stosowania w procesie produkcji, w którym na konkretnym etapie wymagane jest chłodzenie.
EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| systemy | system |
| produkcji | manufacturing |
| którym | when |
| na | for |
| wymagane | required |
| jest | is |
PL Dzięki własnej wiedzy fachowej w zakresie rozwoju i produkcji w dziedzinie techniki połączeń elektrycznych, szybko, niezawodnie i ekonomicznie zaspokajamy także wymagania nietypowe lub dotyczące krótkich serii wyrobów.
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wiedzy | expertise |
| rozwoju | development |
| i | and |
| produkcji | production |
| techniki | technology |
| szybko | quickly |
| niezawodnie | reliably |
| wymagania | requirements |
| serii | series |
PL Nasi eksperci w zakresie narzędzi przedstawią innowacyjne prototypy i we współpracy z Państwem doprowadzą do etapu dojrzałości serii i produkcji.
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nasi | our |
| eksperci | experts |
| narzędzi | tool |
| innowacyjne | innovative |
| współpracy | collaboration |
| serii | series |
| produkcji | production |
PL Eksperci szacują, że konieczny będzie miliard dawek szczepionki, dzięki czemu automatyzacja stanie się „niezauważonym bohaterem” w produkcji farmaceutycznej
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| eksperci | experts |
| miliard | billion |
| automatyzacja | automation |
| produkcji | manufacturing |
PL Oprócz sukcesów w zakresie wsparcia dla produkcji farmaceutycznej, firma Emerson dokonała znaczących inwestycji i przejęć umożliwiających objęcie całego cyklu opracowywania produktu
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| produkcji | manufacturing |
| emerson | emerson |
| inwestycji | investments |
| opracowywania | development |
| produktu | product |
PL Lider w zakresie produkcji młynków kontynuuje wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań dzięki zaangażowaniu w miejskie programy mające na celu przekształcanie odpadów w energię.
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lider | leader |
| produkcji | industry |
| programy | programs |
| odpadów | waste |
PL PCC Synteza SA to producent wyrobów na bazie fenolu, które przeznaczone są do dalszego przetwarzania w przemyśle chemicznym. W ofercie spółki znajdują się między innymi surowce do produkcji dodatków uszlachetniających do paliw.
EN PCC Synteza SA is a manufacturer of phenol-based products intended for further processing in the chemical industry. The company’s offer includes, among others, raw materials for the production of refining additives for fuels.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| pcc | pcc |
| producent | manufacturer |
| wyrobów | products |
| które | the |
| przeznaczone | intended |
| dalszego | further |
| przetwarzania | processing |
| ofercie | offer |
| spółki | company |
| innymi | others |
| surowce | materials |
| sa | sa |
PL Spółka zajmuje się wytwarzaniem polioli poliestrowych wykorzystywanych do produkcji paneli, płyt izolacyjnych i pian jednokomponentowych stosowanych w branży budowlanej
EN The company produces polyester polyols used for the production of insulation panels and boards, as well as single-component foams popular in the building industry
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| spółka | company |
| w | in |
PL Otrzymywany materiał był dość zanieczyszczony, ale można go było wykorzystać do produkcji szkła i mydła.
EN The material obtained was fairly polluted, but still usable for producing glass and soap.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| materiał | material |
PL Jego geneza sięga 1876 roku, który można uznać za przełom w produkcji profesjonalnych detergentów dedykowanych do prania
EN A breakthrough in their genesis took place in 1876, with the production of professional washing detergents dedicated to laundries
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| który | the |
| produkcji | production |
| profesjonalnych | professional |
PL Jedną z takich firm jest Grupa PCC, która promuje ofertę produktów przeznaczonych do produkcji ekologicznych środków do prania
EN One such company is the PCC Group, which promotes a wide array of products intended for the manufacture of eco-friendly washing substances
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| firm | company |
| jest | is |
| grupa | group |
| pcc | pcc |
| promuje | promotes |
PL Obie substancje chemiczne wykorzystywane są w różnego rodzaju syntezach w procesie produkcji leków
EN Both of these chemicals are used for various syntheses required to manufacture many drugs
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wykorzystywane | used |
PL HDPE, czyli polietylen wysokiej gęstości, to polimer używany do produkcji butelek plastikowych, nakrętek czy folii do pakowania żywności
EN HDPE, or high-density polyethylene, is a polymer used in the production of bottles, caps and food packaging film
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wysokiej | high |
| używany | used |
| produkcji | production |
| żywności | food |
| butelek | bottles |
PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.
EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| używany | used |
| produkcji | production |
| elastyczności | flexibility |
| c | c |
| odpady | waste |
| sposób | way |
PL W związku z tym, że nieznany jest rodzaj tworzywa użytego do produkcji towaru oznaczonego tym symbolem, utrudniony jest także jego recykling.
EN Due to the fact that the type of material used in the production of goods marked with this symbol is unknown, its recycling is also difficult.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| produkcji | production |
| recykling | recycling |
PL Chlorowane rozpuszczalniki są stosowane jako medium wydobywcze, w procesach farmaceutycznych, w drukarstwie, górnictwie i przetwórstwie tworzyw sztucznych, w produkcji kleju oraz w farbach i lakierach
EN Chlorinated solvents are used as an extractive medium, in pharmaceutical processes, printing, mining and plastics, in the manufacture of glue and in paints and coatings
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| medium | medium |
| w | in |
| tworzyw | plastics |
PL W przemyśle kosmetycznym stosowany jest w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych.
EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| w | in |
| stosowany | used |
| twardego | hard |
PL Soda kaustyczna znajduje również szerokie zastosowanie w przemyśle papierniczo-celulozowym w procesie produkcji pulpy drzewnej, służącej do wytwarzania papieru lub regenerowanych włókien celulozowych
EN Caustic soda is also widely used in the paper and cellulose industryin the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| w | in |
| procesie | process |
| produkcji | production |
| papieru | paper |
| soda | soda |
PL Wodorotlenek sodu jest ważnym składnikiem w produkcji środków powierzchniowo-czynnych, płynów i proszków piorących, odtłuszczających i zmiękczających wodę
EN Sodium hydroxide is an important ingredient in the production of surfactants, washing liquids, and powders, degreasers and water softeners
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wodorotlenek | hydroxide |
| sodu | sodium |
| ważnym | important |
| w | in |
| produkcji | production |
| wodę | water |
PL W przemyśle tekstylnym wykorzystywany jest w produkcji barwników i sztucznego jedwabiu
EN In the textile industry it is used in the production of dyes and rayon
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| w | in |
| wykorzystywany | used |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
produkcji produkcji opakowan produkcji surowiec produkcji niezbedna wydajniejszej produkcji energii wczesnym etapie produkcji zlecanie produkcji projektowania i produkcji produkcji wyrobów metalowych produkcji audio sektorze produkcji produkcji serii wyrobów produkcji seryjnej produkcji aplikacji biznesowych zwiększenia tempa produkcji produkcji wystarczającej ilości produkcji surowców używany do produkcji aspektem procesu produkcji zaawansowanym środkom produkcji każdy aspekt produkcji produkcji butelek z z produkcji energii wykorzystać do produkcji produkcji wyrobów produkcji wyrobów metalowych chemii i produkcji w produkcji zegarków jakim etapie produkcji kierunku zrównoważonej produkcji w produkcji kleju nieefektywnoÅ›ci obecnej produkcji kluczem do produkcji warunków produkcji
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান