PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
"mozesz skontaktowac sie" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পোলিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "mozesz skontaktowac sie" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
mozesz skontaktowac sie-এর পোলিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পোলিশ
ইংরেজি
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogę | can |
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| dostęp | access |
| odwiedzić | visit |
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogę | can |
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| dostęp | access |
| odwiedzić | visit |
PL Za ich pośrednictwem możesz skontaktować się również z innymi studentami, z którymi możesz razem się uczyć.
EN They can also put you in touch with fellow students with whom you can learn together.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| się | learn |
| również | also |
| studentami | students |
PL Możesz wciąż dołączyć do grupy lub skontaktować się z organizatorem, aby dowiedzieć się więcej
EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dołączyć | join |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| powiedzieć | tell |
| nami | us |
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
| danych | details |
| sekcji | section |
PL Mają wiele ofert kont i możesz skontaktować się z ich przedstawicielem, aby dowiedzieć się, która oferta odpowiada Twoim potrzebom
EN They have multiple account offers, and you can contact their representative to figure out which suits your needs
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wiele | multiple |
| ofert | offers |
| kont | account |
| przedstawicielem | representative |
| aby | to |
| która | which |
| potrzebom | needs |
PL Możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach płynących z zarządzanego hostingu WordPress .
EN You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| się | know |
| nami | us |
| hostingu | hosting |
| wordpress | wordpress |
PL Jeśli nie znasz WordPressa, zarządzania motywami WordPress lub rozwiązań technicznych, nie musisz się tym martwić, ponieważ zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem, a my pomożemy Ci rozwiązać problem lub zasugerujemy rozwiązania.
EN If you are not familiar with WordPress, WordPress themes management or technical solutions don't' have to worry about it because you may always contact our support and we will help you solve the problem or suggest solutions.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jeśli | if |
| zarządzania | management |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| zawsze | always |
| problem | problem |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| powiedzieć | tell |
| nami | us |
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
| danych | details |
| sekcji | section |
PL Możesz również skontaktować się ze mną lub innym zaufanym członkiem, jeśli z jakiegokolwiek powodu czujesz się nieswojo.
EN You may also reach out to me or another trusted member if you feel uncomfortable for any reason.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| innym | another |
| zaufanym | trusted |
| członkiem | member |
| jeśli | if |
| powodu | reason |
| je | you |
PL Z Administratorem możesz się skontaktować, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: kontakt@ailawtech.org telefonicznie pod numerem +48 22 119 37 37 lub na adres korespondencyjny Administratora wskazany w pkt. 1.
EN You are welcome to contact the Controller by email: kontakt@ailawtech.org, on the phone: +48 22 119 37 37, or by letter to the correspondence address set forth in clause 1 above.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| numerem | the |
| administratora | controller |
| ci | you |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Możesz skontaktować się z nami w swoim kraju i za granicą pod specjalnym numerem
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nami | us |
| swoim | you |
| specjalnym | special |
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| bezpośrednio | directly |
| momencie | time |
| przejrzeć | review |
| lub | or |
| napisz | write |
| support | support |
PL Możesz łatwo skontaktować się z obsługą klienta przez telefon
EN You can easily reach customer support via a phone call
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| łatwo | easily |
| telefon | phone |
PL Możesz zadzwonić na numer telefonu obsługi klienta PayPal lub skontaktować się z nim za pośrednictwem e-maila czy formularza online
EN You can call PayPal customer support phone number or reach them through an email and online form
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zadzwonić | call |
| obsługi | support |
| paypal | paypal |
| formularza | form |
| online | online |
PL Możesz odwiedzić lokalny oddział banku, aby porozmawiać z przedstawicielami lub skontaktować się z obsługą klienta za pośrednictwem rozmowy telefonicznej lub czatu na stronie czy poczty elektronicznej.
EN You can visit bank’s local branch to talk to their representatives or reach the customer support via a phone call or through online chat or email.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| odwiedzić | visit |
| lokalny | local |
| oddział | branch |
| banku | bank |
| poczty |
PL Jeśli masz jakiekolwiek problemy, możesz przeczytać szczegółową dokumentację dostępną na stronie internetowej lub skontaktować się z ich przedstawicielami.
EN If you have any problems, you can read the detailed documentation available on the website or contact their representatives, which will guide you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| problemy | problems |
| szczegółową | detailed |
| na | on |
| lub | or |
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić lokalny oddział ANZ w celu omówienia szczegółów konta i najnowszej oferty. Jeśli masz już konto bankowe, możesz połączyć je z platformą bankowości internetowej.
EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer. If you already have a bank account with them, you can connect it to the Online Banking platform.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepiej | best |
| przedstawicielem | representative |
| odwiedzić | visit |
| lokalny | local |
| oddział | branch |
| anz | anz |
| szczegółów | details |
| najnowszej | latest |
| oferty | offer |
| już | already |
| połączyć | connect |
| internetowej | online |
| platform | platform |
PL Możesz zadzwonić do ich obsługi klienta, odwiedzić oddział banku ANZ lub skontaktować się z nimi za pośrednictwem czatu online.
EN You can call their customer support, visit the ANZ bank branch, or reach them through an online chat.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zadzwonić | call |
| obsługi | support |
| odwiedzić | visit |
| oddział | branch |
| banku | bank |
| anz | anz |
| lub | or |
| czatu | chat |
| online | online |
PL Możesz wysłać do 50 000 GBP online za jednym razem. W przypadku większych kwot należy skontaktować się z przedstawicielem HSBC, aby uzyskać więcej informacji.
EN You can send up to 50,000GBP online. For bigger amounts, you should contact HSBC representative for more details.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| online | online |
| kwot | amounts |
| przedstawicielem | representative |
| hsbc | hsbc |
| informacji | details |
PL Możesz zadzwonić na ich numer telefonu lub skontaktować się z nimi poprzez e-mail w celu uzyskania dodatkowych informacji
EN Therefore, it’s better to proceed with caution and visit your local DolEx agent to discuss the details and get the most reliable information
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| uzyskania | get |
| na | reliable |
PL Jeśli masz jakiekolwiek problemy, możesz skontaktować się z obsługą klienta Payoneer za pośrednictwem rozmowy telefonicznej, czatu online lub poczty e-mail.
EN If you have any issues, you can reach Payoneer customer support via a phone call, live online chat, or through an email.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jeśli | if |
| problemy | issues |
| online | online |
| lub | or |
PL W razie problemu możesz łatwo skontaktować się z obsługą klienta przez telefon lub e-mail
EN In case of a problem, you can easily contact customer support via a phone call or email
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| razie | case |
| problemu | problem |
| łatwo | easily |
| telefon | phone |
| lub | or |
PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jeśli | if |
| problem | problem |
| znaleźć | found |
| sekcji | section |
| stronie | website |
| skrill | skrill |
| bezpośrednio | directly |
| lub | or |
| czat | chat |
PL Możesz łatwo się z nimi skontaktować poprzez numer telefonu, e-mail lub czat.
EN You can easily reach them through a phone number, email, or chat.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| łatwo | easily |
| lub | or |
| czat | chat |
PL W każdej chwili możesz zrezygnować z tego serwisu. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo.
EN You can also unsubscribe from the service at any time. Just send us a short message by phone or email.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| chwili | time |
| serwisu | service |
| nami | us |
| telefonicznie | by phone |
PL W przypadku odwołania lotu możesz zmienić bilet na naszej stronie internetowej lub skontaktować się z naszym call center.
EN In case of flight cancellations, you can change your ticket on our website or contact our call center.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| w | in |
| lotu | flight |
| zmienić | change |
| bilet | ticket |
| na | on |
| lub | or |
| się | your |
| z | of |
| call | call |
| center | center |
PL Administratorem Twoich danych osobowych jest spółka PCC Rokita SA z siedzibą w Brzegu Dolnym (ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny). Możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych e-mailowo:
EN The personal data administrator is PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). You can contact our Data Protection Supervisor by e-mail:
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| administratorem | administrator |
| danych | data |
| pcc | pcc |
| z | with |
| w | in |
| ochrony | protection |
| sa | sa |
| dolny | dolny |
PL Podobnie, możesz skontaktować się z nami za pomocą funkcji czatu na żywo
EN Likewise, you can contact us via the live chat function
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nami | us |
| funkcji | function |
| czatu | chat |
PL Jeśli potrzebujesz pomocy, oczywiście możesz się z nami skontaktować.
EN If you need help, you can of course contact us.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jeśli | if |
| pomocy | help |
| oczywiście | of course |
| z | of |
| nami | us |
| je | you |
PL Możesz skontaktować się z tymi pracownikami pod numerem 312.372.6600 lub info@ywcachicago.org.
EN You may reach these staff members at 312.372.6600 or info@ywcachicago.org.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| tymi | these |
| pod | at |
PL Osoba odpowiadająca za kontakt z naszymi Partnerami pomoże Ci zacząć. Możesz skontaktować się z nim pod adresem jacek@user.com, aby omówić Twoje pomysły.
EN Our Partnership Manager will help you get started. You can reach him at jacek@user.com, to discuss options you have in mind.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kontakt | reach |
| zacząć | started |
| user | user |
PL Zawsze możesz skontaktować się z osobą odpowiedzialną za kontakt z Partnerami, która odpowie na Twoje pytania
EN You can always reach our Partnership Manager who can answer your questions
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zawsze | always |
| kontakt | reach |
PL Jeśli będziesz mieć pytania dotyczące dostawców zewnętrznych, możesz skontaktować się z nami pod adresem privacy@sonos.com.
EN For questions about third-party vendors, please send an email to privacy@sonos.com.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| pytania | questions |
| dostawców | vendors |
| pod | for |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
PL Jeśli masz pytania dotyczące konkretnych okresów przechowywania określonych rodzajów przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z nami pod adresem privacy@sonos.com.
EN If you have a question about a specific retention period for certain types of personal information we process about you, please send an email to privacy@sonos.com.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jeśli | if |
| konkretnych | specific |
| rodzajów | types |
| danych | information |
| sonos | sonos |
| okres | period |
PL Możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem czatu na żywo w ciągu 10 minut codziennie od 8.00 do 22.00 - również w weekendy i święta. W ramach doradztwa handlowego jesteśmy do Państwa dyspozycji w dni powszednie od 10.00 do 17.00.
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| czatu | chat |
| minut | minutes |
| weekendy | weekends |
| święta | holidays |
PL Możesz się z nami skontaktować na czacie codziennie w godz. 8-22 – również w weekendy i święta. Dział sprzedaży jest do Twojej dyspozycji w dni powszednie w godz. 10-17.
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nami | our |
| czacie | chat |
| weekendy | weekends |
| święta | holidays |
PL Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego CSS3 lub bezpośrednio na nasz adres e-mail Google
EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| formularza | form |
| kontaktowego | contact |
| bezpośrednio | right |
PL UWAGA: W każdej chwili możesz skorzystać z Centrum pomocy, aby skontaktować się z operatorem serwisu Facebook, zgłosić problem lub skorzystać z narzędzi do sprawdzania zabezpieczeń i kontroli prywatności
EN NOTE: At any time, you can use the Help Centre to contact Facebook, report a problem, or use the Security Checkup and Privacy Checkup Tools
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| uwaga | note |
| chwili | time |
| skorzystać | use |
| centrum | centre |
| pomocy | help |
| problem | problem |
| lub | or |
| narzędzi | tools |
| zabezpieczeń | security |
| prywatności | privacy |
| ci | you |
PL Możesz się z nami skontaktować przez telefon: +49(0)30 233267180
EN You can reach us by telephone at: +49(0)30 233267180
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nami | us |
PL Aby uzyskać więcej informacji, możesz zawsze skontaktować się z nami, korzystając z poniższych danych:
EN For more information you may always contact us via the following contact details:
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zawsze | always |
| nami | us |
PL Aby cofnąć swoją zgodę, możesz skorzystać z linku podanego w tym celu w wiadomościach e-mail lub skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| linku | link |
| celu | purpose |
| lub | or |
| danych | details |
| kontaktowych | contact |
PL Możesz skontaktować się z nami w swoim kraju i za granicą pod specjalnym numerem
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nami | us |
| swoim | you |
| specjalnym | special |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w informacji prawnej, jeśli masz dalsze pytania dotyczące kwestii prywatności i ochrony danych
EN You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nami | us |
| momencie | time |
| adresu | address |
| prawnej | legal |
| jeśli | if |
| dalsze | further |
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w naszym powiadomieniu prawnym, jeśli masz dalsze pytania na temat danych osobowych.
EN You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| momencie | time |
| adresu | address |
| prawnym | legal |
| jeśli | if |
| dalsze | further |
| temat | topic |
PL Możesz skontaktować się z tymi pracownikami pod numerem 312.372.6600 lub info@ywcachicago.org.
EN You may reach these staff members at 312.372.6600 or info@ywcachicago.org.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| tymi | these |
| pod | at |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
mozesz skontaktowac sie mozesz rowniez skontaktowac mozesz zawsze skontaktowac zawsze możesz skontaktować pośrednictwem możesz skontaktować nalezy skontaktowac sie chcesz skontaktowac sie aby skontaktowac sie najlepiej skontaktowac sie wystarczy skontaktowac sie skontaktowac sie wahaj sie skontaktowac moze skontaktowac sie nastepnie skontaktowac sie mozna skontaktowac sie chwili skontaktować się skontaktować się z muszą się skontaktować skontaktować panstwem skontaktowac nami skontaktowac skontaktować telefonicznie procesu należy skontaktować z nami skontaktować mozesz skupic sie mozesz odprawic sie mozesz znalezc sie mozesz zarejestrowac sie mozesz spotkac sie mozesz zalogowac sie mozesz sie zaangazowac mozesz pojawic sie mozesz zdecydowac sie mozesz sie oczywiscie mozesz sie mozesz zwrocic sie mozesz udac sie mozesz sie spotkac mozesz dowiedziec sie mozesz skoncentrowac sie administratorem mozesz sie mozesz przygotowac sie mozesz kontaktowac sie mozesz sie zastanawiac mozesz ubiegac sie czego możesz się możesz upewnić się możesz zapisać się więc możesz się mozesz latwo sie
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান