একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"correct uitvoeren" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে তুর্কি পর্যন্ত "correct uitvoeren" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

correct uitvoeren-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "correct uitvoeren" নিম্নলিখিত তুর্কি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

uitvoeren aşağıdaki bir bunu cad daha daha iyi diğer gibi ile istiyorsunuz için içinde kadar kullanarak mevcut modelini nasıl ne olan olun oluşturmak programları tasarımları tüm uygulamak ve veya yapabilirsiniz şekilde

correct uitvoeren-এর ডাচ থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ

ডাচ
তুর্কি

NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.

TR Testinizi oluştururken varsayılan ayar olarak kullanıcıların web sitenizde birden fazla test gerçekleştirmesi engellenir.

ডাচ তুর্কি
test test
website web

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

TR Hizmetin çalıştırılması için gerekli olan veya kullanıcı tarafından açıkça girilen tercihler yoluyla yalnızca temel kullanım durumlarının yürütülmesi sırasında.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

TR Yalnızca hizmetin çalıştırılması için gereken temel kullanım durumlarının yürütülmesi sırasında.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

TR Başlık, açıklama, alt etiketleri doğru bir şekilde doldurarak organik trafik miktarını artırın.

ডাচ তুর্কি
organisch organik
verkeer trafik
tags etiketleri

NL Regeringen hebben geargumenteerd dat zij op het Internet moeten zoeken en gegevens moeten decrypteren om dieven en terroristen correct te kunnen identificeren

TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir

ডাচ তুর্কি
moeten gerektiğini
en ve

NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.

TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.

ডাচ তুর্কি
en ve
video videoyu
eenvoudig kolayca
of veya
toevoegen ekleyin
seconden saniyeler
bestanden dosyalarını

NL Ontdek Wat Paginering Is en Hoe Je Het Correct Gebruikt

TR Ücretsiz Backlink Checker Aracı: Geri Bağlantıları Kontrol Etme Rehberi

NL We konden je gegevens niet verzenden. Controleer of je het formulier correct hebt ingevuld of probeer het later opnieuw.

TR Verilerinizi gönderemedik. Formu doğru doldurduğunuzdan emin olun veya daha sonra tekrar deneyin.

ডাচ তুর্কি
formulier formu
probeer deneyin
je gegevens verilerinizi
correct doğru

NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;

TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;

ডাচ তুর্কি
informatie bilgilerin
en ve
eigenaar sahibi

NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.

TR İsmimiz Busbud olarak yazılır. Logomuz Busbud logosu eşliğinde bir gülümseme ile bir otobüs durağı işaretini temsil eder. Daha fazla logo çeşitleri ve uygun kullanımlarını İndirmeler bölümünde görün.

ডাচ তুর্কি
en ve
busbud busbud

NL Vang elke klant op het juiste moment en bel ze meteen. Als u alles correct opgeeft - worden uw aantal gesprekken en bestellingen aanzienlijk verhoogd.

TR Anında arama yapmak için müşteriyi doğru zamanda yakalayın. Her şeyi düzgün bir şekilde ayarlarsanız, çağrıların ve siparişlerin sayısı önemli ölçüde artacaktır.

ডাচ তুর্কি
aanzienlijk önemli

NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;

TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;

ডাচ তুর্কি
informatie bilgilerin
en ve
eigenaar sahibi

NL Zorg ervoor dat de geklokte kilometers correct worden vermeld op de huurovereenkomst door de chauffeur van het bedrijf

TR Kira sözleşmesinde saatli kilometrenin şirket sürücüsü tarafından doğru şekilde belirtildiğinden emin olun

ডাচ তুর্কি
bedrijf şirket

NL Kilometerlimiet inbegrepen in de kosten en extra kilometerheffing. Hoewel sommige auto's zelfs een onbeperkt aantal kilometers hebben. Zorg ervoor dat de geklokte kilometers correct worden vermeld op de huurovereenkomst door de chauffeur van het bedrijf.

TR Maliyet ve ek kilometre ücretine kat edilen kilometre sınırı. Bazı arabalar sınırsız kilometre seçenekleriyle bile geliyor. Şirket sürücüsünün kiralama sözleşmesinde, saatin doğru olarak belirtildiğinden emin olun.

ডাচ তুর্কি
en ve
extra ek
auto arabalar
zelfs bile
onbeperkt sınırsız

NL Regeringen hebben geargumenteerd dat zij op het Internet moeten zoeken en gegevens moeten decrypteren om dieven en terroristen correct te kunnen identificeren

TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir

ডাচ তুর্কি
moeten gerektiğini
en ve

NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken

TR Hesabınız veya aboneliğinizle ilişkili kredi kartının güncel olduğundan, bununla bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin doğru olduğundan ve bu kartı kullanmaya yetkili olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır

ডাচ তুর্কি
zorgen emin olmak
informatie bilgilerin
en ve
gebruiken kullanmaya

NL Na het inloggen wisselt uw computer de geheime cijferreeks uit met onze server, en als het correct is, kunt u veilig internetten.

TR Oturum açtıktan sonra bilgisayarınız gizli rakamlar serisini sunucumuz ile paylaşır ve bunların eşleşmesi halinde internette güvenle gezinebilirsiniz.

ডাচ তুর্কি
computer bilgisayar
en ve
veilig güvenle

NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.

TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.

ডাচ তুর্কি
en ve
video videoyu
eenvoudig kolayca
of veya
toevoegen ekleyin
seconden saniyeler
bestanden dosyalarını

NL Cluster uw termen op basis van zoekresultaten, verdeel de zoekwoorden correct over uw pagina's om een maximum aan verkeer te krijgen.

TR Arama sonuçlarına göre terimlerinizi kümeleyin, maksimum trafik elde etmek için anahtar kelimeleri sayfalarınız arasında doğru şekilde dağıtın.

NL Een Tweet of account niet weergeven in een land: wij kunnen besluiten om bepaalde content in een gegeven land niet weer te geven als we een geldig en correct onderbouwd verzoek krijgen van een bevoegde instantie in dat land

TR Bir ülkede bir Tweetin veya bir hesabın erişime engellenmesi: Bir ülkedeki yetkili bir kuruluştan geçerli ve makul bir talep geldiği takdirde, o ülkedeki belirli içerikleri erişime engelleyebiliriz

NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.

TR Seçmenleri, posta yoluyla gönderilecek oy pusulası veya nüfus sayım formu da dahil olmak üzere bir belgeyi doğru şekilde doldurma ve gönderme konusunda yanlış yönlendiren içerikler.

NL Het zoekfilter “bij mij in de buurt” werkt correct.

TR “Yakınımdaki” arama filtresi doğru çalışıyor.

NL Je hebt tutorials om je e-mail correct te configureren op je pc, Outlook, Thunderbird, Apple & Android.

TR E-postanızı PC'nizde, Outlook'ta, Thunderbird'de, Apple ve Android'de düzgün bir şekilde yapılandırmak için eğitimleriniz var.

NL De vroegste beschikbare datum is 7 februari 2020, afhankelijk van het moment waarop je tag is geïnstalleerd en correct werkte

TR Etiketinizin ilk kurulum tarihine ve düzgün çalışmasına bağlı olarak, kullanılabilecek en erken tarih 7 Şubat, 2020'dir

NL Je kunt alleen gegevens ophalen vanaf het moment waarop je tag correct werkt

TR Verileri yalnızca etiketinizin doğru şekilde çalıştığı tarihten itibaren alabilirsiniz

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

TR Verileri yalnızca etiketiniz doğru yüklendiğinde ve bir Shopify satıcısı iseniz, Pinterest uygulamasını entegre ettiğiniz günden itibaren görebilirsiniz. Bu tarihten önceki verileri göremezsiniz.

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

TR Yardımınıza da ihtiyaç duyuyoruz; Kişisel Bilgilerinizin doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur ve parolanızın benzersiz, güvenli olmasını sağlamanızı ve üçüncü taraflarla paylaşmamanızı teşvik ediyoruz.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.

ডাচ তুর্কি
wachtwoord parola
en ve
andere diğer
service hizmet

NL Voeg realtime productiviteit in de #1 CRM in zodat sales- en serviceteams gemakkelijk onder andere Accountplannen, Opportunitynotities en Live dealfeeds kunnen maken, bediscussiëren en uitvoeren.

TR 1 numaralı CRM'ye gerçek zamanlı üretkenlik ekleyin, böylece satış ve hizmet ekipleri Müşteri Planları, Fırsat Notları, Canlı Anlaşma Yayınları ve daha pek çok konuda kolayca oluşturabilir, tartışabilir ve yürütebilir.

ডাচ তুর্কি
voeg ekleyin
crm crm
en ve
gemakkelijk kolayca
live canlı

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

TR Düzenlemelerinizi hızlı bir şekilde yapabilmek için video klibinizin önemli kısımlarını kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu kullanın.

ডাচ তুর্কি
gebruik kullanın
belangrijke önemli

NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.

TR Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.

ডাচ তুর্কি
geautomatiseerde otomatik
transcript transkripti
audio ses
zodat böylece
kunt yapabilirsiniz
en ve
bewerkingen düzenlemeler

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

ডাচ তুর্কি
proces süreci
en ve

NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten

TR Ortak bir gelen kutusu, paylaşılan bir gelen kutusu olarak da bilinir ve işletmelerin, ilk yanıt sürelerini artırmak için atama ve e-posta notları gibi otomatik iş akışları çalıştırmasını sağlar.

ডাচ তুর্কি
inbox gelen kutusu
bedrijven işletmelerin
geautomatiseerde otomatik
vergroten artırmak

NL Kan ik mijn eigen gebruikers een test laten uitvoeren?

TR Kendi kullanıcılarımı test katılımcısı olarak kullanabilir miyim?

ডাচ তুর্কি
eigen kendi
test test
kan miyim

NL Wanneer je je test instelt, heb je de mogelijkheid om je eigen gebruikers de test te laten uitvoeren

TR Testinizi ayarlarken size kendi kullanıcılarınızla test gerçekleştirme seçeneği sunulur

ডাচ তুর্কি
test test

NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.

TR İstenmese bile gerçekleştirdiğiniz testlerde gerçek kredi kartı bilgilerinizi GİRMEMELİSİNİZ.

ডাচ তুর্কি
echte gerçek

NL Moet ik tijdens het uitvoeren van een test mijn echte naam en adres gebruiken?

TR Test yaparken gerçek ismimi ve adresimi kullanmalı mıyım?

ডাচ তুর্কি
tijdens yaparken
test test
echte gerçek
en ve

NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken

TR Yeterlilik testi, yeni bir test katılımcısının mikrofonu olduğunu ve görevleri tamamlarken düşüncelerini ifade edebildiğini kanıtlamak için girmesi gereken ilk testtir

ডাচ তুর্কি
test test
nieuwe yeni
en ve

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:

ডাচ তুর্কি
service hizmet
kwaliteit kaliteli
bieden sunmak
daarom bu yüzden
gevallen durumlarda
moeten gerekir
test test
opnieuw tekrar

NL Aanbieding met vast bedrag voor bedrijven die een onbeperkt aantal enquêtes willen uitvoeren.

TR Sınırsız sorulu anketler oluşturmak ve engelsiz kullanım isteyen kurumlar için sabit fiyat teklifi sunuyoruz.

ডাচ তুর্কি
onbeperkt sınırsız
enquêtes anketler
willen isteyen

NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren

TR Gösterge paneli risklerin tanımlanmasına ve kohort analizinin gerçekleştirilmesine yardımcı olur

ডাচ তুর্কি
en ve

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

TR İhtiyaç duymanız halinde, hangi verileri kullanmanız veya çıktı almanız gerektiği konusunda uygulamalar, veritabanları veya diğer sistemler arasında entegrasyon oluşturmak için araçlara sahipsiniz.

ডাচ তুর্কি
tools araç
integratie entegrasyon
applicaties uygulamalar
of veya
andere diğer
bouwen oluşturmak
gegevens verileri

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

TR Günlük, Haftalık ve Aylık olarak seçim yapabilirsiniz. Ayrıca daha fazla kontrol için Saat/Saat Dilimi ayarlarını güncelleyebilirsiniz.

ডাচ তুর্কি
kiezen seçim
dagelijks günlük
en ve
maandelijks aylık
uur saat
controle kontrol

NL We gebruiken cookies, zodat jij efficiënt kunt navigeren op onze website en om bepaalde functies te kunnen uitvoeren, waaronder analyses van het websiteverkeer

TR Web sitemizde etkin bir şekilde gezinmene yardımcı olmak ve site trafiği analizi de dahil olmak üzere belirli işlevleri gerçekleştirmek için çerezleri kullanırız

ডাচ তুর্কি
gebruiken kullanır
en ve
kunt olmak

NL Je projecten plannen, uitvoeren en volgen met een visueel en flexibel platform.

TR Görsel ve esnek bir platform kullanarak projelerinizi planlayın, yürütün ve takip edin.

ডাচ তুর্কি
en ve
volgen takip
visueel görsel
flexibel esnek
platform platform

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

ডাচ তুর্কি
proces süreci
en ve

NL Alle transacties die u wilt uitvoeren voor uw reservering zijn hier te vinden.

TR Rezervasyonunla ilgili gerçekleştirmek istediğin tüm işlemleri burada bulabilirsin.

ডাচ তুর্কি
alle tüm
voor in
hier burada

NL U stemt hierbij in met het uitvoeren van automatische updates voor de Diensten die op uw computer zijn geïnstalleerd.

TR İşbu belge ile, bilgisayarınıza kurduğunuz Hizmetlerde otomatik güncellemeler yapılmasına onay veriyorsunuz.

ডাচ তুর্কি
automatische otomatik
updates güncellemeler
computer bilgisayar

NL Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige gegevens (inclusief eventuele bestanden of software) die zich op uw apparaat of opslagmedia bevinden tijdens het uitvoeren van de RAS

TR RAS gerçekleştirilirken cihazınızda veya depolama ortamınızda bulunabilecek hiçbir veri (dosyalar veya yazılımlar dahildir) için sorumluluk kabul etmiyoruz

ডাচ তুর্কি
gegevens veri
inclusief dahildir
bestanden dosyalar
software yazılımlar

NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen

TR Protected.net Group, buradaki görevlerinin gerçekleştirilmesi ve buradaki haklarının kullanılması için sizin onayınız olmadan alt yükleniciler veya temsilciler görevlendirebilir

ডাচ তুর্কি
net net
group group
zonder olmadan
en ve
uw sizin

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে