NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.
SV Tidigare Telltale Games-utvecklare skapar ett narrativt äventyrsspel i Star Trek-universumet. Utspelar sig i eran av Star Trek: The Next Generation, och den kommer definitivt att tilltala Star Trek-fans.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
generation | generation |
voormalige | tidigare |
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.
SV Tidigare utvecklare från Telltale Games håller på att skapa ett berättande äventyrsspel i Star Trek-universumet. Spelet utspelar sig under Star Trek: The Next Generation och kommer säkert att tilltala Star Trek-fans.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
generation | generation |
zeker | säkert |
fans | fans |
voormalige | tidigare |
ontwikkelaars | utvecklare |
NL Er is een hoop Star Trek content om van te genieten inclusief Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks en Picard. Dus het is een geweldige tijd om een Star Trek fan te zijn.
SV Det finns mycket Star Trek-innehåll att njuta av, bland annat Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks och Picard. Så det är en bra tid att vara ett Star Trek-fan.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
content | innehåll |
new | new |
geweldige | bra |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Er is ook herkenning van bekende gezichten - als je een abonnement op Nest Aware hebt - die specifieke gezichten kan herkennen en je dienovereenkomstig kan waarschuwen.
SV Det finns också bekant ansiktsigenkänning - om du har en Nest Aware -prenumeration - som kan känna igen specifika ansikten och varna dig därefter.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
abonnement | prenumeration |
specifieke | specifika |
kan | kan |
bekende | bekant |
nest | nest |
NL Elke achterstand van gezichten die op validatie wachten, is te vinden in het optiemenu van de app onder Leer gezichten te verwelkomen
SV Alla eftersläpningar av ansikten som väntar på validering finns i appmenyn i appen under Teach Faces To Welcome
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
validatie | validering |
wachten | väntar |
is | finns |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt
SV Du kan kombinera eller "krossa" klipp du skapar med förinspelade ljud som kallas dubs-dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynkronisera linjer från filmer, vad du än vill göra
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
combineren | kombinera |
of | eller |
geluiden | ljud |
gezichten | ansikten |
nieuwe | nya |
wilt | vill |
NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.
SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
virtuele | virtuella |
oproep | samtal |
afbeeldingen | bilder |
kunt | kan |
zoom | zoom |
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
briljante | briljant |
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
briljante | briljant |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
SV Italiensk skådespelerska Claudia Cardinale sitter på en rutig soffa och lyssnar på Ella Fitzgerald vynils, ritade ansikten hängande på bakväggen, Rom 1959.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
italiaanse | italiensk |
actrice | skådespelerska |
zittend | sitter |
een | en |
gezichten | ansikten |
rome | rom |
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy Watch 4
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
samsung | samsung |
voegt | lägger till |
en | och |
meer | fler |
gezichten | ansikten |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy...
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
samsung | samsung |
voegt | lägger till |
en | och |
meer | fler |
gezichten | ansikten |
galaxy | galaxy |
NL Je ziet gezichten duidelijk, maar ook wat er dag en nacht gebeurt dankzij het hoge dynamische bereik (HDR) en de nachtmodus
SV Du kan se ansikten tydligt, liksom vad som händer dag eller natt tack vare det höga dynamiska området (HDR) och nattläget
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
ziet | se |
gezichten | ansikten |
duidelijk | tydligt |
gebeurt | händer |
hoge | höga |
dynamische | dynamiska |
hdr | hdr |
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
net | precis |
model | modellen |
gezichten | ansikten |
nest | nest |
NL Over het algemeen moet u altijd zo dichtbij mogelijk komen, vooral voor krappe opnamen op gezichten
SV I allmänhet bör du alltid komma så nära du kan, särskilt för snäva ansiktsskott
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
altijd | alltid |
dichtbij | nära |
vooral | särskilt |
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
SV Du kanske kan se människor och deras ansikten när de är bakgrundsbelyst, men din smarttelefonkamera kan vanligtvis inte och kommer att visa bilder med starkt ljus som ger en mörk figur
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
mensen | människor |
gezichten | ansikten |
meestal | vanligtvis |
licht | ljus |
donkere | mörk |
figuur | figur |
NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen
SV Alla bilder som samlats in av människor lagras i avsnittet Personer i Nest -appen, där användare kan bekräfta ansikten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
gedeelte | avsnittet |
gebruikers | användare |
gezichten | ansikten |
bevestigen | bekräfta |
nest | nest |
NL Een vriend trok opzettelijk gezichten in een poging een betere verzameling afbeeldingen in hun bestand te krijgen, maar Hello herkende ze helemaal niet
SV En vän drog avsiktligt ansikten i ett försök att få en bättre samling bilder i sin fil, men Hej erkände dem inte alls
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
vriend | vän |
gezichten | ansikten |
poging | försök |
betere | bättre |
verzameling | samling |
afbeeldingen | bilder |
bestand | fil |
helemaal | alls |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
pixel | pixel |
wil | vill |
photoshop | photoshop |
ongewenste | oönskade |
functie | funktion |
gezichten | ansikten |
magic | magic |
NL Het maakt gebruik van machine learning om verschillende elementen van een afbeelding te herkennen, zoals gezichten en lichamen, en zelfs onderscheid te maken tussen objecten op de voorgrond en de achtergrond
SV Den använder maskininlärning för att känna igen olika element i en bild, till exempel ansikten och kroppar, till och med skilja mellan objekt i förgrunden och bakgrunden
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
elementen | element |
afbeelding | bild |
gezichten | ansikten |
onderscheid | skilja |
NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien
SV Bilderna är så skarpa att detaljerna ser riktigt livliga ut medan mänskliga ansikten ser väldigt naturliga ut
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
dat | ut |
details | detaljerna |
menselijke | mänskliga |
gezichten | ansikten |
heel | väldigt |
natuurlijk | naturliga |
beelden | bilderna |
NL U kunt de camera ook instellen om scherp te stellen op gezichten of ogen - of dat nu mensen, dieren en vogels zijn
SV Du kan också ställa in kameran så att den fokuserar på ansikten eller ögon - vare sig det är människor, djur och fåglar
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
camera | kameran |
gezichten | ansikten |
mensen | människor |
dieren | djur |
ogen | ögon |
NL Meerdere gezichten in een opname kunnen het systeem bijvoorbeeld in verwarring brengen, net als andere objecten wanneer het zich probeert vast te leggen op alle potentiële onderwerpen
SV Flera ansikten i ett skott kan förvirra systemet, till exempel, liksom andra objekt när det försöker låsa fast alla potentiella motiv
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
kunnen | kan |
probeert | försöker |
vast | fast |
potentiële | potentiella |
onderwerpen | motiv |
NL Er is een speciale winkel in de Xiaomi-app voor begeleidende telefoons, en hoewel gezichten niet meteen worden gesynchroniseerd, is er hier een mooie reeks die er geweldig uitziet op dat AMOLED-scherm.
SV Det finns en dedikerad butik inuti Xiaomi-telefonappen, och medan ansikten inte synkroniseras direkt finns det ett bra utbud här som ser bra ut på den AMOLED-skärmen.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
winkel | butik |
gezichten | ansikten |
meteen | direkt |
uitziet | ser |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
SV Hardcore Marvel -fans kommer att känna igen Ben Kingsleys återkomst också, som spelade rollen som den falska mandarinen i Iron Man 3. Den här gången får vi möta den verkliga affären plus en hel del vänliga ansikten längs vägen.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
rol | rollen |
man | man |
we | vi |
echte | verkliga |
deal | få |
gezichten | ansikten |
nep | falska |
en | plus |
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
SV Apple lanserar Apple Watch-band och ansikten för 22 länder före OS
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
lanceert | lanserar |
gezichten | ansikten |
landen | länder |
NL Er is een slimme groothoekverschuivingsoptie, dus als je niet iedereen op de foto kunt passen, kan deze de weergave aanpassen aan de bredere lens om je een betere opname te geven wanneer er meer gezichten worden gedetecteerd.
SV Det finns ett smart vidvinkelförskjutningsalternativ, så om du inte kan passa alla i bilden kan det justera vyn som flyttas över till det bredare objektivet för att ge dig ett bättre skott när det upptäcker fler ansikten.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
slimme | smart |
foto | bilden |
gezichten | ansikten |
NL De Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ en Nest Hello bieden allemaal persoonsdetectie, maar met Nest Aware kun je ook herkenning van bekende gezichten krijgen
SV Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ och Nest Hello erbjuder alla personupptäckt, men med Nest Aware kan du också få bekant ansiktsavkänning
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
bieden | erbjuder |
nest | nest |
cam | cam |
bekende | bekant |
NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier
SV Den inbyggda kameran på Nest Hub Max erbjuder inte bekant ansiktsdetektering, som Nest Cam IQ , men den kan till exempel skilja mellan en person och ett djur
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
ingebouwde | inbyggda |
hub | hub |
max | max |
biedt | erbjuder |
onderscheid | skilja |
dier | djur |
nest | nest |
bekende | bekant |
NL Ze stelde de Profoto A1X in op laag vermogen, want er was genoeg omgevingslicht beschikbaar, en gebruikte de camera als invullicht voor op de gezichten van de bruid en bruidegom
SV Hon ställde in sin Profoto A1X på en låg blixtstyrka – eftersom det fanns tillräckligt med omgivande ljus i bilden – och använde den för att skapa ett fyllnadsljus i brudens och brudgummens ansikten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
laag | låg |
genoeg | tillräckligt |
gebruikte | använde |
gezichten | ansikten |
er was | fanns |
NL Ze gebruikten ook nog een tweede Profoto A1 op de camera om de energieke expressies op de gezichten op te laten lichten
SV De använde ytterligare en Profoto A1 monterad på kameran för att lysa upp brudparets ansiktsuttryck
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gebruikten | använde |
camera | kameran |
NL Door het gelijkmatige licht, afkomstig van de A1X op de camera, werden hun gezichten en gelaatsuitdrukkingen zichtbaar en de schaduwen op trouwjurk en -pak verzacht.
SV Det jämna ljuset – tack vare A1X-blixten på kameran – lyfte fram deras ansikten och ansiktsuttryck och mjukade upp skuggorna som kastades på brudklänningen och kostymen.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
camera | kameran |
gezichten | ansikten |
NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken
SV Face Unblur försöker ta bort problemet med att flytta ansikten och återställa dem till någon form av skärpa
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
probeert | försöker |
probleem | problemet |
gezichten | ansikten |
verwijderen | ta bort |
NL Kan de gezichten van mensen niet leren
SV Kan inte lära sig folks ansikten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
kan | kan |
gezichten | ansikten |
niet | inte |
NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.
SV Vi har valt ut ett urval av de allra bästa ansikten som du kan se i tech och på andra håll.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
selectie | urval |
gezichten | ansikten |
NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen
SV Vissa Snap-linser beräknar information om ansiktets placering i syfte att förbättra videon från kameran
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
sommige | vissa |
camera | kameran |
NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.
SV Krypterad meddelandeapp Signal har ett verktyg för att sudda ut ansikten. Så här använder du det och varför du skulle göra det.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
hier | här |
gebruiken | använder |
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
SV X60 Pros huvudkamera är snabb att fokusera, känner snabbt igen ansikten och touch-to-focus fungerar också bra
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
werkt | fungerar |
goed | bra |
focus | fokusera |
NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.
SV Som med alla andra Wahoo-produkter måste du ladda ner appen för att anpassa Rival, inte för att det finns en hel del val just nu, med bara två digitala eller analoga ansikten och en grundläggande smak av färger är gränsen.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
passen | anpassa |
keuzes | val |
digitale | digitala |
gezichten | ansikten |
kleuren | färger |
heel | hel |
NL Dit is iets waar we in de toekomst meer van verwachten, aangezien emoji's zeker nergens heen gaan en speciale toetsen onmiskenbaar handig zijn voor het spammen van huilende gezichten in je groepschats.
SV Detta är något vi förväntar oss att se mer av i framtiden eftersom emojis verkligen inte kommer någonstans och dedikerade nycklar är onekligen användbara för att spamma gråtande ansikten i dina gruppchattar.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
toekomst | framtiden |
gezichten | ansikten |
NL U kunt de camera ook instellen om scherp te stellen op gezichten of ogen - of dat nu mensen, dieren en vogels zijn
SV Du kan också ställa in kameran så att den fokuserar på ansikten eller ögon - vare sig det är människor, djur och fåglar
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
camera | kameran |
gezichten | ansikten |
mensen | människor |
dieren | djur |
ogen | ögon |
NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien
SV Bilderna är så skarpa att detaljerna ser riktigt livliga ut medan mänskliga ansikten ser väldigt naturliga ut
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
dat | ut |
details | detaljerna |
menselijke | mänskliga |
gezichten | ansikten |
heel | väldigt |
natuurlijk | naturliga |
beelden | bilderna |
NL Meerdere gezichten in een opname kunnen het systeem bijvoorbeeld in verwarring brengen, net als andere objecten wanneer het zich probeert vast te leggen op alle potentiële onderwerpen
SV Flera ansikten i ett skott kan förvirra systemet, till exempel, liksom andra objekt när det försöker låsa fast alla potentiella motiv
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
kunnen | kan |
probeert | försöker |
vast | fast |
potentiële | potentiella |
onderwerpen | motiv |
NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken
SV Face Unblur försöker ta bort problemet med att flytta ansikten och återställa dem till någon form av skärpa
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
probeert | försöker |
probleem | problemet |
gezichten | ansikten |
verwijderen | ta bort |
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
SV X60 Pros huvudkamera är snabb att fokusera, känner snabbt igen ansikten och touch-to-focus fungerar också bra
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezichten | ansikten |
werkt | fungerar |
goed | bra |
focus | fokusera |
NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.
SV Som med alla andra Wahoo-produkter måste du ladda ner appen för att anpassa Rival, inte för att det finns en hel del val just nu, med bara två digitala eller analoga ansikten och en grundläggande smak av färger är gränsen.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
passen | anpassa |
keuzes | val |
digitale | digitala |
gezichten | ansikten |
kleuren | färger |
heel | hel |
NL Er is een speciale winkel in de Xiaomi-app voor begeleidende telefoons, en hoewel gezichten niet meteen worden gesynchroniseerd, is er hier een mooie reeks die er geweldig uitziet op dat AMOLED-scherm.
SV Det finns en dedikerad butik inuti Xiaomi-telefonappen, och medan ansikten inte synkroniseras direkt finns det ett bra utbud här som ser bra ut på den AMOLED-skärmen.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
winkel | butik |
gezichten | ansikten |
meteen | direkt |
uitziet | ser |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
pixel | pixel |
wil | vill |
photoshop | photoshop |
ongewenste | oönskade |
functie | funktion |
gezichten | ansikten |
magic | magic |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে