"lijken" কে সুইডিশ এ অনুবাদ করুন

NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken

• gescheiden en lijken
• zitten
• gelukkig met elkaar

NL De Beats lijken tijdens gebruik niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro; ze lijken gewoon te zitten, bijna in onze oren gelijmd

• Beats lijken tijdens
• Pro
• gelijmd

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

• Wedstrijden lijken daarom
• echte werk
• centrale verdedigende middenvelders
• keer specifiek anders
• Ongeacht hun tempo
• verbeterde positionele

NL Deze modellen lijken zeker veel meer op de originelen dan bepaalde andere Lego-voertuigen die zijn ontworpen om op iconische autos te lijken (we denken hier aan de

• modellen lijken zeker
• originelen dan bepaalde

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

• Wedstrijden lijken daarom
• echte werk
• centrale verdedigende middenvelders
• keer specifiek anders
• Ongeacht hun tempo
• verbeterde positionele

NL De Beats lijken niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro tijdens het gebruik; ze lijken gewoon te zitten, bijna vastgelijmd in onze oren

• oren

NL Deze modellen lijken zeker veel meer op de originelen dan bepaalde andere Lego-voertuigen die zijn ontworpen om op iconische autos te lijken (we denken hier aan de

• modellen lijken zeker
• originelen dan bepaalde

NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.

• productief als samenwerkingstools
• kanaalneutrale
• native samenwerkingservaring

NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

• tweesterrenrecensie te laten
• haatte

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

• winter komt
• banen hun bladeren
• erg

NL Guangxi in het land van de staande heuvels, lijken de landschappen recht uit een Chinese prent te komen

• staande heuvels
• lijken de landschappen

NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.

• Withings staat bekend

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

• Watch Series lijken
• meest high-definition lek

NL Het laag en het midden lijken behoorlijk op elkaar, maar het hoog lijkt een merkbare volumeboost te geven aan buitengeluid, dat een beetje sissend is

• volumeboost te geven
• buitengeluid

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

• twee handsets lijken
• sterk op elkaar
• fysieke ontwerp

NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is

• Baardtrimmers en elektrische

NL Al deze producten lijken in de kern erg op elkaar

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

• Pocket-lint
• nieuwste draadloze oordopjes
• hoek te verschijnen
• aangezien een nieuw
• verbeterde Buds weinig

NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar

• snelheid en vloeibaarheid
• lijken de twee
• behoorlijk op elkaar

NL Wat zijn Twitter-vloten en hoe lijken ze op Snapchat en Instagram Stories?

• Snapchat en Instagram

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

• houden
• zeggen

NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen

• symptomen te behandelen

NL Datawetenschap heeft veel te maken met wiskunde, waardoor het ontoegankelijk kan lijken en mensen kan afschrikken

• wiskunde
• waardoor het ontoegankelijk
• lijken en mensen
• afschrikken

NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven

• oplichting zo legitiem
• laten lijken
• zodat slachtoffers daardoor
• creditcardgegevens
• hen doorgeven

NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.

• Luke Cormier aka
• Scotia
• Canada die geweldige

NL Wanna Kicks gebruikt de camera van je telefoon om te laten zien dat je wilt dat er verschillende trainers op je voeten zullen lijken

• Wanna Kicks gebruikt
• zullen lijken

NL Een ander hoogtepunt van deze app is de mogelijkheid om de camera op je telefoon te gebruiken om IKEA-meubels te vinden die lijken op stukjes die je al hebt.

• gebruiken om IKEA-meubels
• vinden die lijken

NL De aluminium modellen, naast elkaar gezien, lijken erg op elkaar

• aluminium modellen
• naast elkaar gezien

NL Huawei heeft een paar Freebuds uitgebracht die op lippenstift lijken, nee echt niet!

• lippenstift lijken

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

• Nachtfotos of fotos
• weinig licht lijken
• werkelijke scène
• rood en krijgen
• natuurlijk

NL Het is vergelijkbaar met het aanpassen van de resolutie van een computerscherm en dingen vergroot laten lijken

• dingen vergroot laten

NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.

• zullen tijdelijke kaarten
• kaarten die lijken
• gekoppeld aan partnerschappen
• samenwerkingen
• zullen verschillende updates

NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".

• hebt geluisterd
• afspeellijsten
• Discover Weekly
• Release Radar

NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.

• macrocamera
• algemeen niet enthousiast
• apparaten lijken macrocameras
• verzinnen

NL Hoe verder je de zoomlengte duwt, hoe meer het op een olieverfschilderij begint te lijken, zonder echt detail of scherpte

• duwt
• zonder echt detail
• scherpte

NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.

• enige echte kritiek
• achtergrondonscherpte ervoor zorgt
• randen een omtrekgloed
• nogal vreemd

NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.

• omgaan met barre
• waarbij ze hooglichten
• schaduwen mooi uitbalanceren
• heel betrouwbaar

NL En als je eenmaal verder inzoomt dan 3,3x, wordt het detail steeds slechter en lijken de afbeeldingen aan de bovenkant meer op een olieverfschilderij dan op een foto.

• eenmaal verder inzoomt
• detail steeds slechter
• lijken de afbeeldingen

NL Het haalt de lastige taak uit om een prijzige stijl laptop het geld waard te laten lijken

• haalt de lastige
• prijzige stijl laptop
• lijken

NL Het dubbele ventilatorsysteem maakt in onze ervaring gewoon nooit een bijzonder storend geluid, en de fans lijken ook niet vaak aan te slaan bij normaal lichtwerk.

• dubbele ventilatorsysteem maakt
• ervaring gewoon nooit
• bijzonder storend geluid
• normaal

NL Toch lijken zware verwerkingstaken de M1-processor helemaal niet te vertroebelen

• Toch lijken zware

NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.

• matte
• Lenovo Yoga Slim
• iets verhoogde

NL Dit is een nieuwe standaard die door Intel is geïntroduceerd om laptops met zijn processors aantrekkelijker te laten lijken dan die met AMD- of Apple-CPUs

• geïntroduceerd om laptops
• AMD- of Apple-CPUs

NL Verbindingen op laptops lijken een beetje op koptelefoonaansluitingen op telefoons

• Verbindingen op laptops
• beetje op koptelefoonaansluitingen
• telefoons

NL Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.

• AMD Ryzen
• schaalt tussen inspanningsniveaus
• revolutionaire Apple CPU

NL Compacte en dunne gaming-laptops worden in onze ervaring meestal warm en luid. Soms pijnlijk zo. De Strix G15 is intelligent ontworpen met uitstekende ventilatieopeningen die hem onder druk koel lijken te houden.

• Compacte en dunne
• ervaring meestal warm
• luid
• Strix is intelligent
• druk koel lijken

NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.

• meest spraakmakende gaming-laptoplijnen
• geprobeerd een paar
• aantrekkelijker te lijken
• ziet meer dunne
• minder dan kg

NL Het scherm is uitstekend en, grotendeels dankzij Nvidia DLSS, lijken schermen met een hogere resolutie in laptops als deze niet langer frivole luxe.

• scherm is uitstekend
• grotendeels dankzij Nvidia
• langer frivole

NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken

• alsof het geluidsveld
• centraal kanaal mist
• omdat de luidsprekerarray
• breder en meeslepender
• laten lijken

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.

• shows lijken vast
• eerder hebben bekeken
• gekocht op Play
• waarvan we vermoeden
• vandaan