NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
ডাচ-এ "bieden aan merken" নিম্নলিখিত সুইডিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
wereldwijd | global |
aantrekkelijke | attraktiva |
merken | varumärken |
unieke | unik |
positie | position |
bureau | byrå |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
duizenden | tusentals |
merken | varumärken |
elke | alla |
gebruiken | använder |
online | internet |
gesprekken | konversationer |
klanten | kunder |
producten | produkter |
concurrenten | konkurrenter |
analyseren | analysera |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
basis | grund |
opties | alternativ |
categorie | kategori |
smart | smarta |
home | hemmet |
werkt | fungerar |
merken | varumärken |
apparaten | enheter |
app | app |
NL Consumenten willen een veilige, naadloze betrokkenheid bij de merken, producten en diensten die ze gebruiken, waardoor merken op zoek zijn naar nieuwe technologie om de ervaringen van hun klanten te verbeteren
SV Konsumenterna vill ha ett säkert, sömlöst samarbete med de varumärken, produkter och tjänster de använder och lämnar varumärken som söker ny teknik för att förbättra sina kunders upplevelser
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
veilige | säkert |
merken | varumärken |
zoek | söker |
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
ervaringen | upplevelser |
klanten | kunders |
verbeteren | förbättra |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
SV Håll dig till att titta på filmer så kommer du att hitta den helt kapabel, men när du börjar försöka använda din surfplatta mer aggressivt, kommer du att upptäcka att den inte har takten att hålla jämna steg med de dyrare rivalerna.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
films | filmer |
begint | börjar |
proberen | försöka |
tablet | surfplatta |
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
succesvolle | framgångsrika |
creëren | skapar |
global | global |
publiceren | publicerar |
platformen | plattformar |
talen | språk |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
SV Visst, det finns billigare mikrofoner, men vanligtvis från mindre kända märken eller från billiga knock-off-märken - undvik dem!
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
meestal | vanligtvis |
minder | mindre |
bekende | kända |
merken | märken |
goedkope | billiga |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
SV Håll dig till att titta på filmer så kommer du att hitta den helt kapabel, men när du börjar försöka använda din surfplatta mer aggressivt, kommer du att upptäcka att den inte har takten att hålla jämna steg med de dyrare rivalerna.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
films | filmer |
begint | börjar |
proberen | försöka |
tablet | surfplatta |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
basis | grund |
opties | alternativ |
categorie | kategori |
smart | smarta |
home | hemmet |
werkt | fungerar |
merken | varumärken |
apparaten | enheter |
app | app |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
SV Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina kunder, varumärken, produkter och konkurrenter
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
veel | många |
grote | stora |
merken | varumärken |
hun | sina |
producten | produkter |
klanten | kunder |
NL Op de Sport-uitvoering zijn de stoelbedieningen meestal handmatig, maar er is een groot aantal opties om de stoel aan te passen en te veranderen om de perfecte positie voor u te krijgen, meer dan de meeste andere lagere merken bieden.
SV På sportklädseln är säteskontrollerna mestadels manuella, men det finns ett bra utbud av alternativ att justera och ändra sätet för att få den perfekta positionen för dig, mer än de flesta andra lägre märken erbjuder.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
lagere | lägre |
merken | märken |
NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.
SV Dessa planer är utformade för att uppmuntra biltillverkare att gå mot att tillverka fler elektriska fordon. Många märken erbjuder redan helelektriska fordon och har varit det i några år.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
plannen | planer |
stimuleren | uppmuntra |
elektrische | elektriska |
voertuigen | fordon |
merken | märken |
bieden | erbjuder |
al | redan |
NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand
SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänstra och högra golvställare eller i närheten på ett AV-stativ
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | märken |
bieden | erbjuder |
speakers | högtalare |
linker | vänstra |
en | och |
rechter | högra |
NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief
SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänster och höger golvstativ, eller i närheten på ett AV-stativ
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | märken |
speakers | högtalare |
en | och |
NL Wij geloven dat restaurants de online merken van de toekomst zijn en dat op een dag alle restaurateurs geïnspireerd raken om dezelfde wonderbaarlijke ervaring online aan te bieden zoals ze dat offline al doen.
SV Vi tror att restauranger är framtidens onlinevarumärken, och att alla restauranginnehavare en dag kommer att vara inspirerade att erbjuda samma underbara upplevelse online som de redan gör offline.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
geloven | tror |
restaurants | restauranger |
online | online |
geïnspireerd | inspirerade |
ervaring | upplevelse |
offline | offline |
al | redan |
NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief
SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänster och höger golvstativ, eller i närheten på ett AV-stativ
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | märken |
speakers | högtalare |
en | och |
NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens
SV Varumärken som Garmin och Polar, som exempel, erbjuder många mätvärden via Garmin Connect och Polar Flow som kan hjälpa dig att tolka data
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | varumärken |
garmin | garmin |
bieden | erbjuder |
bijvoorbeeld | exempel |
gegevens | data |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
veel | många |
grote | stora |
merken | varumärken |
hun | sina |
producten | produkter |
klanten | kunder |
NL MAAR ZALANDO BLIJFT JE INSPIREREN We bieden geen nieuwe stylingdiensten aan. Maar wij blijven je inspireren met nieuwe looks, favoriete merken en gecureerde outfits. Damesmode-inspiratie Herenmode-inspiratie
SV MEN DU KAN FORTFARANDE HITTA INSPIRATION PÅ ZALANDO Vi kommer inte att erbjuda några nya stylingtjänster. Kolla in nya looks, favoritmärken och handplockade outfits: Inspiration till dammode Inspiration till herrmode
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
nieuwe | nya |
inspiratie | inspiration |
NL Veel jaren ervaring, een oog voor trends en de liefde voor paarden drijft ons ertoe om voortdurend nieuwe producten te ontwikkelen en je je favoriete merken aan te bieden
SV Vi har många års erfarenhet, ett öga för trender och vår kärlek till hästar, driver oss att kontinuerligt utveckla nya produkter och erbjuda dig dina favoritmärken
NL We raden deze robotstofzuiger van harte aan aan iedereen die wat geautomatiseerde reiniging aan hun huis wil toevoegen en het is ook een stuk minder geld dan je moet betalen voor sommige van de concurrenten van de grote merken.
SV Vi rekommenderar helhjärtat denna robotdammsugare till alla som vill lägga till lite automatiserad städning i sitt hem och det är också mycket mindre pengar än du behöver betala ut för några av de stora varumärkenas konkurrenter.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
geautomatiseerde | automatiserad |
huis | hem |
wil | vill |
minder | mindre |
geld | pengar |
moet | behöver |
concurrenten | konkurrenter |
grote | stora |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
veel | många |
links | länkar |
inhoud | innehåll |
betere | bättre |
gemakkelijke | enkel |
andere | ytterligare |
belang | intresse |
toegang | åtkomst |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
veel | många |
links | länkar |
inhoud | innehåll |
betere | bättre |
gemakkelijke | enkel |
andere | ytterligare |
belang | intresse |
toegang | åtkomst |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | varumärken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | tidigare |
huawei | huawei |
vaak | ofta |
gezien | ses |
minder | mindre |
geavanceerd | avancerade |
software | programvara |
bieden | ger |
betere | bättre |
NL Veel merken bieden topjes en broekjes die u stijlvol kunt combineren - effen of kleurrijk.
SV Många märken erbjuder överdelar och underdelar som du kan kombinera med stil - oavsett om de är enfärgade eller färgglada.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
veel | många |
merken | märken |
bieden | erbjuder |
combineren | kombinera |
of | eller |
NL Merken die ondersteuning bieden zijn onder andere Sonos, Denon en Marantz, Bose, Bang en Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology en Bluesound.
SV Varumärken som erbjuder support inkluderar bland annat Sonos, Denon och Marantz, Bose, Bang och Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology och Bluesound.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | varumärken |
ondersteuning | support |
bieden | erbjuder |
andere | annat |
denon | denon |
en | och |
bose | bose |
technology | technology |
NL Dat betekent echter niet dat deze merken volledige ondersteuning bieden.
SV Det betyder inte att dessa märken erbjuder fullt stöd.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | märken |
volledige | fullt |
ondersteuning | stöd |
bieden | erbjuder |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | varumärken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | tidigare |
huawei | huawei |
vaak | ofta |
gezien | ses |
minder | mindre |
geavanceerd | avancerade |
software | mjukvara |
bieden | ger |
betere | bättre |
NL Merken zoals Garmin en Polar bieden als voorbeelden veel statistieken via Garmin Connect en Polar Flow die u kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevens
SV Varumärken som Garmin och Polar, som exempel, erbjuder många mätvärden genom Garmin Connect och Polar Flow som kan hjälpa dig att tolka data
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
merken | varumärken |
garmin | garmin |
bieden | erbjuder |
voorbeelden | exempel |
veel | många |
NL Degenen die diep in het Apple-ecosysteem zitten, zullen merken dat de Apple TV-modellen toegang bieden tot functies die geen van de andere biedt, maar er is een hoge prijs voor die toegang.
SV De djupt inne i Apples ekosystem kommer att upptäcka att Apple TV-modellerna erbjuder tillgång till funktioner som ingen av de andra erbjuder - men det finns ett rejält pris för den tillgången.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
diep | djupt |
apple | apples |
toegang | tillgång |
functies | funktioner |
prijs | pris |
ecosysteem | ekosystem |
NL Hoewel de randen enkele functies bieden, bijvoorbeeld randschermpanelen, kunt u merken dat als inhoud over de randen rolt, deze minder bruikbaar is
SV Medan kanterna har några funktioner - till exempel kantskärmspaneler - kan du upptäcka att om innehåll rullar över kanterna är det mindre användbart
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
functies | funktioner |
inhoud | innehåll |
minder | mindre |
NL We werken samen met merken om opwindende en authentieke merkidentiteiten te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden.
SV Vi arbetar med varumärken för att skapa spännande och autentiska varumärkesidentiteter för att ge en förhöjd upplevelse för sina konsumenter.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
werken | arbetar |
merken | varumärken |
consumenten | konsumenter |
ervaring | upplevelse |
bieden | ge |
NL Veel merken bieden topjes en broekjes die u stijlvol kunt combineren - effen of kleurrijk.
SV Många märken erbjuder överdelar och underdelar som du kan kombinera med stil - oavsett om de är enfärgade eller färgglada.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
veel | många |
merken | märken |
bieden | erbjuder |
combineren | kombinera |
of | eller |
NL Het betekent dat de minitoestellen de scherpste schermen bieden wat betreft het aantal pixels, maar er zit niet genoeg verschil tussen de modellen dat je zou merken.
SV Det innebär att minienheterna erbjuder de skarpaste skärmarna när det gäller antalet pixlar, men det finns inte tillräckligt mycket skillnad mellan modellerna för att du ska märka det.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
bieden | erbjuder |
pixels | pixlar |
genoeg | tillräckligt |
verschil | skillnad |
modellen | modellerna |
NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.
SV Zendesk hjälper stora och små varumärken över hela världen att leverera upplevelser som är lika engagerande som ditt innehåll.
NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.
SV Zendesk hjälper stora och små varumärken över hela världen att leverera upplevelser som är lika engagerande som ditt innehåll.
NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.
SV Zendesk hjälper stora och små varumärken över hela världen att leverera upplevelser som är lika engagerande som ditt innehåll.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে