একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"verfrissende cocktail" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "verfrissende cocktail" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

verfrissende cocktail-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

ডাচ পর্তুগীজ
uitzicht vista
genève genebra
rijn reno
binnenstad centro
zürich zurique
hotels hotéis

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

ডাচ পর্তুগীজ
uitzicht vista
genève genebra
rijn reno
binnenstad centro
zürich zurique
hotels hotéis

NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.

PT Em meio a um jardim paisagístico com palmeiras, a piscina atrai você com suas águas azuis cintilantes como um oásis no deserto. Nade até o bar para tomar um coquetel refrescante ou passe a tarde sob a sombra de um guarda-sol branco.

NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.

PT Ao lado da piscina do hotel, o bar da piscina é o lugar ideal para desfrutar de um coquetel refrescante junto com uma série de opções no menu. Desfrute de um ambiente exclusivo enquanto se aquece no sol de Cartagena e em seu clima tropical.

NL Rum en hedendaagse kunst: een geslaagde cocktail van de Fondation Clément

PT Hotéis da Martinica: os favoritos dos turistas

NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!

PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!

ডাচ পর্তুগীজ
heerlijke delicioso
zal vai
perfecte perfeita
combinatie combinação
en e
zoet doce
alternatief alternativa
zomer verão
doen deixar
is é

NL In het ritme van de namiddag, bij de ondergaande zon of nog later, ontspan u met een cocktail of Calvados en andere Armagnacs met hun verrukkelijke fruitige geuren in de lome uren na het diner.

PT No ritmo da tarde, no pôr do sol ou mesmo mais tarde, relaxe com um coquetel ou Calvados e outros Armagnacs, os quais misturam suas deliciosas fragrâncias frutíferas enquanto as horas após o jantar lentamente passam.

ডাচ পর্তুগীজ
ritme ritmo
zon sol
of ou
ontspan relaxe
en e
geuren fragrâncias
diner jantar

NL Er zijn tal van alcoholgerelateerde kalenders, maar deze heeft 24 alcoholgummies in plaats van verschillende flessen gin of wijn. Elke Alcoholic Cocktail Gummy heeft een subtiele kick van 5 procent ABV. Eet nu verantwoord.

PT Existem muitos calendários relacionados ao álcool, mas este contém 24 gomas de álcool em vez de diferentes garrafas de gim ou vinho. Cada chiclete de coquetel alcoólico detém um chute sutil a 5 por cento ABV. Coma com responsabilidade agora.

ডাচ পর্তুগীজ
kalenders calendários
flessen garrafas
of ou
wijn vinho
subtiele sutil
procent por cento

NL Deze adventskalender wordt ook geleverd met een cocktailhandboek, met instructies voor het maken van ten minste één cocktail voor elke gin-smaak.

PT Este calendário do advento também vem com um manual de coquetéis, com instruções sobre como fazer pelo menos um coquetel para cada sabor de gim.

ডাচ পর্তুগীজ
instructies instruções
smaak sabor

NL Of je nu een huwelijksceremonie, een cocktail of een receptie plant, het Hôtel de Rougemont beschikt over de meest uiteenlopende ruimtes om van je evenement een onvergetelijk moment te maken.

PT Cerimônia de casamento, coquetel ou recepção -- qualquer que seja seu evento, o Hôtel de Rougemont tem o espaço perfeito criar momentos momento inesquecíveis.

ডাচ পর্তুগীজ
receptie recepção
evenement evento
onvergetelijk inesquecíveis

NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.

PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.

NL Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen

PT Relaxe com um coquetel, uma taça de champanhe, azeitonas ou uma trilogia de queijos

NL De bar ligt tussen de zee en het zwembad en is genoemd naar de kleuren van de inrichting. Geniet van een eigen cocktail en laat u meeslepen door de pianomuziek en de enthousiaste gesprekken over de gezellige activiteiten van de dag.

PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.

NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.

PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.

NL Artikelen, nieuws en inzichten over verfrissende ITSM

PT Artigos, notícias e percepções sobre atualiza o ITSM

ডাচ পর্তুগীজ
nieuws notícias
en e
inzichten percepções
over sobre
itsm itsm

NL , of een telefoongesprek of sms-bericht kan een verfrissende afwisseling zijn voor je online activiteiten.

PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.

ডাচ পর্তুগীজ
of ou
kan pode
online online
bericht mensagem

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest... Meer informatie

PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de... Leia mais

ডাচ পর্তুগীজ
en e
biedt vendas

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

PT O M9 não se sentia mais competitivo contra os rivais, como o novo S6 edge da Samsung, lançado ao mesmo tempo, que roubou as manchetes por seu design refrescante e excelente desempenho da câmera

ডাচ পর্তুগীজ
competitief competitivo
samsungs samsung
tegelijkertijd ao mesmo tempo
gelanceerd lançado
ontwerp design
uitstekende excelente
edge edge

NL Het is een verfrissende onderbreking van zij-scrollers.

PT É uma pausa refrescante dos scrollers laterais.

NL Een van de meest verfrissende onderdelen van Warzone is dat de dood helemaal niet het einde hoeft te zijn

PT Uma das partes mais revigorantes de Warzone é que a morte não precisa ser o fim de forma alguma

ডাচ পর্তুগীজ
onderdelen partes
dood morte
einde fim
hoeft precisa

NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.

PT Skyworld é um jogo de estratégia baseado em turnos construído para a realidade virtual que é uma mudança refrescante dos jogos habituais de VR.

ডাচ পর্তুগীজ
gebouwd construído
virtual virtual
reality realidade
verandering mudança
gebruikelijke habituais
based baseado

NL Belangrijk is dat de nieuwe Mokka persoonlijkheid heeft en we houden vooral van het gedurfde en levendige groen: het is een verfrissende uitspraak van een bedrijf dat niet altijd zo openhartig is geweest met design.

PT É importante ressaltar que o novo Mokka tem personalidade e nós gostamos especialmente do verde ousado e vibrante: é uma declaração refrescante de uma empresa que nem sempre foi tão aberta com design.

ডাচ পর্তুগীজ
persoonlijkheid personalidade
en e
groen verde
design design
zo tão

NL De meeste nauwe seizoenen maakt het slechts kleine aankopen, enigszins verfrissende verschillende delen van het team, maar in wezen dezelfde tactiek

PT Na maioria das temporadas fechadas, ele apenas faz contratações menores, um pouco renovando diferentes áreas da equipe, mas essencialmente jogando as mesmas táticas

ডাচ পর্তুগীজ
seizoenen temporadas
maakt faz
enigszins um pouco
team equipe

NL De platte randen van het aluminium frame bieden een verfrissende verandering ten opzichte van de afgeronde randen die we van Apple hebben gezien sinds de iPhone 6 en ze liggen ook comfortabeler en liggen beter in de hand

PT As bordas planas da moldura de alumínio oferecem uma mudança refrescante para as bordas arredondadas que vimos na Apple desde o iPhone 6 e são mais confortáveis e seguras na mão também

ডাচ পর্তুগীজ
randen bordas
aluminium alumínio
frame moldura
bieden oferecem
verandering mudança
gezien vimos
iphone iphone
en e
hand mão
apple apple

NL De focus van de prachtige tuinen is het verfrissende buitenbad, compleet met een ware parade van ligstoelen om van het panorama te genieten.

PT Uma refrescante piscina ao ar livre é o destaque dos encantadores jardins, com direito a um conjunto de espreguiçadeiras panorâmicas.

ডাচ পর্তুগীজ
tuinen jardins
is é

NL Oxygen OS 11 is een verfrissende kijk op Android

PT Oxygen OS 11 é uma versão refrescante do Android

ডাচ পর্তুগীজ
android android
is é

NL De nieuwste telefoon van LG is een behoorlijk verfrissende nieuwe benadering van LG en bevat dezelfde processor als OnePlus in een slanke, aantrekkelijke telefoon.

PT O telefone mais recente da LG é uma nova e refrescante abordagem da LG e incorpora o mesmo processador que o OnePlus em um telefone elegante e atraente.

ডাচ পর্তুগীজ
telefoon telefone
benadering abordagem
en e
processor processador
oneplus oneplus
aantrekkelijke atraente

NL We vonden Trover Saves the Universe een verfrissende verandering ten opzichte van de norm

PT Descobrimos que Trover Salva o Universo é uma mudança refrescante da norma

ডাচ পর্তুগীজ
universe universo
verandering mudança
norm norma

NL Er zit een persoonlijkheid in die niet altijd zo scherp gevoeld werd, wat een verfrissende verandering is die de Pixel helpt op te vallen en uniek te voelen.

PT Há uma personalidade nele que nem sempre foi sentida tão intensamente antes, o que é uma mudança refrescante que ajuda o Pixel a se destacar e a se sentir único.

ডাচ পর্তুগীজ
persoonlijkheid personalidade
werd foi
verandering mudança
pixel pixel
helpt ajuda
en e
voelen sentir
zo tão

NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!

PT É assim que se faz uma salada rápida e refrescante com espargos crus ♥ com tomates cereja frutados e foguete de nozes - simplesmente brilhante!

ডাচ পর্তুগীজ
en e
salade salada
gewoon simplesmente
briljant brilhante
zo assim
maak faz

NL Een verfrissende Hugo op een warme zomeravond? Probeer ook eens alcoholvrije Virgin Hugo voor kinderen. ♥ Gemaakt van vlierbloesemsiroop, ginger ale, ijsblokjes en munt!

PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!

ডাচ পর্তুগীজ
hugo hugo
warme quente
probeer experimente
kinderen crianças
gemaakt feito
en e

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

PT O Help desk da SysAid oferece um local e um painel para gerenciar todo o apoio de TI. Você encontrará todos os elementos essenciais de que precisa em um só lugar, incluindo uma poderosa ferramenta de

ডাচ পর্তুগীজ
krachtige poderosa
en e

NL Heb je last van een ochtendhumeur, dan is het misschien juist handig om de confrontatie met de dag op een grappige manier aan te gaan met onze prints met geinige spreuken of verfrissende quotes

PT Se está à procura de um estímulo positivo para o seu mau-humor matinal, os nossos quadros com frases divertidas e fantásticas vão certamente colocar-lhe um sorriso no rosto

NL Evenwichtige smaak met veel body en een licht verfrissende afdronk

PT equilibrado com muito corpo e um gosto final refrescante e sutil

ডাচ পর্তুগীজ
smaak gosto
met com
veel muito
body corpo
en e
een um

NL Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

PT Este estilo de jogo realmente traz uma mudança revigorante e uma pausa se você estiver procurando por algo com um ritmo um pouco mais lento.

ডাচ পর্তুগীজ
stijl estilo
game jogo
eigenlijk realmente
verandering mudança
en e
pauze pausa
tempo ritmo
je você

NL We vonden dit spel een verfrissende verandering ten opzichte van de norm. Het is een fantastische game met veel gekkigheid om van te genieten en nog meer in VR.

PT Descobrimos que este jogo é uma mudança refrescante da norma. É um jogo fantástico com muita loucura para desfrutar e ainda mais em VR.

ডাচ পর্তুগীজ
verandering mudança
norm norma
fantastische fantástico
genieten desfrutar
en e

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

PT Sua pele fica instantaneamente mais cheia e as linhas finas e rugas são reduzidas graças a essa fórmula ultra-hidratante, que repõe a perda de umidade que surge com a idade.

ডাচ পর্তুগীজ
formule fórmula
vocht umidade
huid pele
direct instantaneamente
en e

NL Artikelen, nieuws en inzichten over verfrissende ITSM

PT Artigos, notícias e percepções sobre atualiza o ITSM

ডাচ পর্তুগীজ
nieuws notícias
en e
inzichten percepções
over sobre
itsm itsm

NL , of een telefoongesprek of sms-bericht kan een verfrissende afwisseling zijn voor je online activiteiten.

PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.

ডাচ পর্তুগীজ
of ou
kan pode
online online
bericht mensagem

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament

NL Er zit een persoonlijkheid in die niet altijd zo scherp gevoeld werd, wat een verfrissende verandering is die de Pixel helpt op te vallen en uniek te voelen.

PT Há uma personalidade nele que nem sempre foi sentida tão intensamente antes, o que é uma mudança refrescante que ajuda o Pixel a se destacar e a se sentir único.

ডাচ পর্তুগীজ
persoonlijkheid personalidade
werd foi
verandering mudança
pixel pixel
helpt ajuda
en e
voelen sentir
zo tão

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de

ডাচ পর্তুগীজ
en e
biedt vendas

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de

ডাচ পর্তুগীজ
en e
biedt vendas

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de

ডাচ পর্তুগীজ
en e
biedt vendas

NL Hij heeft een persoonlijkheid die voorheen niet altijd zo duidelijk voelbaar was, wat een verfrissende verandering is die de Pixel helpt op te vallen en uniek aan te voelen.

PT Há uma personalidade que nem sempre foi tão sentida antes, o que é uma mudança refrescante que ajuda o Pixel a se destacar e se sentir único.

ডাচ পর্তুগীজ
persoonlijkheid personalidade
verandering mudança
pixel pixel
helpt ajuda
en e
voelen sentir
zo tão

NL Oxygen OS 11 is een verfrissende kijk op Android

PT Oxygen OS 11 é uma versão refrescante do Android

ডাচ পর্তুগীজ
android android
is é

NL Geef je Kindle een verfrissende nieuwe look - als hij slaapt.

PT Dê ao seu Kindle um novo visual refrescante - quando ele estiver dormindo.

ডাচ পর্তুগীজ
nieuwe novo
kindle kindle

NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.

PT O Samsung Galaxy A80 tem um design interessante que oferece uma mudança refrescante à norma e gostamos disso. É premium em sua qualidade de construção e divertido em seus recursos.

ডাচ পর্তুগীজ
samsung samsung
interessant interessante
verandering mudança
norm norma
en e
leuk divertido
premium premium
functies recursos

NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk

PT O Samsung Galaxy A80 tem um design interessante que oferece uma mudança refrescante à norma e gostamos disso

ডাচ পর্তুগীজ
samsung samsung
interessant interessante
ontwerp design
verandering mudança
norm norma
en e

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে