একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ontdekken" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "ontdekken" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ontdekken-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "ontdekken" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ontdekken a ajuda análise ao apenas aproveitar com dados de descoberta descobrir descubra do e eles em encontrar está explorar fazer insights local mas mesmo no o que obter para por quais qualquer que saber sobre sua também tem uma vai ver visão à é

ontdekken-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

PT O avanço contínuo em um local central para descobrir mais conteúdo de serviços de streaming de suporte, em vez de silenciar tudo em seus respectivos aplicativos, ajuda você a descobrir o conteúdo que está disponível

ডাচ পর্তুগীজ
centrale central
inhoud conteúdo
ontdekken descobrir
apps aplicativos
beschikbaar disponível

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

PT O avanço contínuo em um local central para descobrir mais conteúdo de serviços de streaming de suporte, em vez de silenciar tudo em seus respectivos aplicativos, ajuda você a descobrir o conteúdo que está disponível

ডাচ পর্তুগীজ
centrale central
inhoud conteúdo
ontdekken descobrir
apps aplicativos
beschikbaar disponível

NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…

PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

ডাচ পর্তুগীজ
mensen pessoas
en e
logo logo

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

ডাচ পর্তুগীজ
cookies cookies
websites sites
en e
relevante relevantes
presteren desempenho
ervaring experiência

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

ডাচ পর্তুগীজ
backlinks backlinks
concurrentie concorrência
eenvoudig facilmente
nieuwe novas
kansen oportunidades
rankings rankings
verbeteren aumentar

NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

ডাচ পর্তুগীজ
activeer ative
gratis grátis
tempo ritmo
ontdekken explorar
en e
cloud nuvem
migreren migrar
download baixe
migration migração
apps aplicativos
maken dar

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

ডাচ পর্তুগীজ
community comunidade
helpt ajuda
vrouwen mulheres
natuur natureza
en e
grenzen limites
buiten sair

NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?

PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?

ডাচ পর্তুগীজ
klaar pronto
alle todas
ontdekken explorar

NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen?

PT Quer saber mais sobre como podemos ajudar os clientes do Setor Público?

ডাচ পর্তুগীজ
ontdekken saber
hoe como
klanten clientes
sector setor
helpen ajudar
de mais

NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten helpen in de sector energie en nutsvoorzieningen?

PT Quer saber mais sobre como podemos ajudar os clientes do setor da energia e serviços?

ডাচ পর্তুগীজ
ontdekken saber
hoe como
klanten clientes
sector setor
energie energia
en e
de mais

NL Wil je graag meer ontdekken over onze energie- & nutsoplossingen?

PT Quer saber mais sobre as nossas soluções para os setores da energia e serviços?

ডাচ পর্তুগীজ
meer mais
ontdekken saber
onze nossas
energie energia

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

ডাচ পর্তুগীজ
of ou
klanten clientes
interactieve interativas
visualisaties visualizações
en e
nauwkeurige precisos
data dados
verborgen ocultas
mogelijkheden oportunidades
ontdekken explorar

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.

ডাচ পর্তুগীজ
zonder sem
trends tendências
resultaten resultados
en e
worden obtenha

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.

ডাচ পর্তুগীজ
functies recursos
en e
upgrade atualize
optimaal máximo
innovaties inovações
halen tirar
meldingen notificações
tableau tableau

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.

ডাচ পর্তুগীজ
gebouw edifício
wereld mundo
geschiedenis história
unieke exclusivo
design design
new nova
symbool ícone
york york

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

ডাচ পর্তুগীজ
spreadsheet planilha
trend tendência
visualisatie visualização

NL Zo kunt u de voordelen van cloud computing ontdekken zonder dat u zelf een infrastructuur met hypervisor opbouwen, implementeren en van resources moet voorzien.

PT Assim, poderá descobrir as vantagens do cloud computing sem ter de montar e implementar uma infraestrutura com hipervisor, nem aprovisionar recursos.

ডাচ পর্তুগীজ
cloud cloud
ontdekken descobrir
implementeren implementar
en e
zo assim

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.

PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.

ডাচ পর্তুগীজ
diep fundo
duiken mergulhar
ontdekken explorar
prestaties desempenho
wilt deseja
app aplicativo

NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.

PT O LS50X é uma ótima escolha se você está procurando um fone de ouvido de console top de linha, com apenas algumas pequenas desvantagens, portanto, continue lendo para descobrir em detalhes o que fizemos com ele.

ডাচ পর্তুগীজ
keuze escolha
kleine pequenas
nadelen desvantagens
lezen lendo
detail detalhes
ontdekken descobrir
console console

NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .

PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .

ডাচ পর্তুগীজ
aflevering episódio
hieronder abaixo
eerdere anteriores
en e
ontdekken descobrir
abonneren assinar
podcast podcast
hier aqui
je você

NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.

PT Stuart conversou com o cofundador da loja online de chocolates, Cocoarunners.com, sobre como a descoberta de novos produtos online pode ser facilitada e melhor para os consumidores.

ডাচ পর্তুগীজ
mede-oprichter cofundador
online online
ontdekken descoberta
nieuwe novos
en e
beter melhor
worden ser
consumenten consumidores

NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."

PT "É uma ótima maneira de colocar nosso trabalho literalmente nas mãos do cliente epara que eles possam explorar."

ডাচ পর্তুগীজ
manier maneira
letterlijk literalmente
handen mãos
klanten cliente
ontdekken explorar

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

ডাচ পর্তুগীজ
probleem problema
natuurlijk claro
slimme inteligentes
mensen pessoas
wereld mundo
tijd tempo
geheimen segredos
ontdekken descobrir
en e
manier maneira
publiceren publicar
gratis de graça
muziek música
kan possam

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

ডাচ পর্তুগীজ
slagen sucesso
inhoud conteúdo
probeert tente
beschermen proteger
moet deve
nieuwe novos
en e
ontdekken descobrir
geheimen segredos
met behulp van usando

NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.

PT Vamos descobrir se essas são as mesmas especificações para as edições europeias no final deste mês.

ডাচ পর্তুগীজ
zullen se
maand mês
ontdekken descobrir
dezelfde mesmas
specificaties especificações
edities edições

NL Dit is de ingebouwde iOS Podcast-app van Apple waarmee je audioverhalen kunt ontdekken. Het biedt meer dan 550.000 shows met bijna 19 miljoen afleveringen.

PT Este é o aplicativo iOS Podcast integrado da Apple que permite que você descubra histórias de áudio. Oferece mais de 550.000 programas com quase 19 milhões de episódios.

ডাচ পর্তুগীজ
ingebouwde integrado
ios ios
ontdekken descubra
afleveringen episódios
podcast podcast
apple apple

NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.

PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.

ডাচ পর্তুগীজ
digitale digitais
en e
ontdekken explorar
app aplicativo
titels títulos
image image

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!

ডাচ পর্তুগীজ
regionale regionais
en e
ontdekken descobrir
lokale local
gastronomie gastronomia
tradities tradições

NL En als hun vrienden je inzamelingsactie op deze manier ontdekken, bereik je een heleboel nieuwe potentiële donateurs

PT Dessa maneira seus amigos poderão ver sua campanha e você alcançará um público totalmente novo de possíveis doadores

ডাচ পর্তুগীজ
en e
manier maneira
bereik alcançar
nieuwe novo
donateurs doadores

NL Zo kun je ontdekken welk plaatje, tekst of doelgroep voor de meeste kliks zorgt

PT Dessa forma, você descobrirá qual imagem, qual texto ou público gerou mais cliques para sua campanha

ডাচ পর্তুগীজ
ontdekken descobrir
tekst texto
of ou

NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten

PT Estas etapas podem ajudar a responder àquelas perguntas que começam com “quem, o que, onde, quando e por que” para que você, seus colegas e a empresa possam aproveitar todo o potencial dos dados

ডাচ পর্তুগীজ
stappen etapas
en e
helpen ajudar
data dados

NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.

PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico

ডাচ পর্তুগীজ
personeel força de trabalho
canvas tela
werken trabalho
ontdekken descoberta
heldere clara
inzichten visão
besluitvorming decisões
en e
strategische estratégico
planning planejamento

NL Tableau Blueprint verder ontdekken

PT Continue explorando o Tableau Blueprint

ডাচ পর্তুগীজ
verder continue
tableau tableau

NL Werkboeken en visualisaties bevatten allerlei nieuwe inzichten en die kun je ontdekken door middel van interactie

PT Pastas de trabalho e visualizações estão cheias de informações novas, e uma boa forma de extrair os dados é pela interação

ডাচ পর্তুগীজ
en e
visualisaties visualizações
interactie interação

NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm

PT Estimular a curiosidade e a descoberta com os dados se torna parte da rotina

ডাচ পর্তুগীজ
stimuleren estimular
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
ontdekken descoberta
wordt torna

NL Datawetenschap draait om het ontdekken van onderliggende waarheden en succesvolle wetenschappers gaan altijd net weer een stapje verder.

PT O foco da ciência de dados é descobrir verdades ocultas, e cientistas de sucesso nunca se contentarão com o “suficiente”, mas estarão sempre em busca de novas respostas.

ডাচ পর্তুগীজ
ontdekken descobrir
en e
succesvolle sucesso
wetenschappers cientistas

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

PT Exemplo: Em nossa análise, descobrimos que, na realidade, nossa elegante nova apresentação de slides foi um fator não relacionado, mas que o fato de estarmos no final do trimestre certamente foi um fator determinante

ডাচ পর্তুগীজ
bijvoorbeeld exemplo
analyse análise
nieuwe nova
factor fator
feit fato
einde final
kwartaal trimestre
gerelateerde relacionado

NL Filter op de vereiste vaardigheden, afhankelijk van uw budget en uw land om de volledige lijst van PrestaShop-experts te ontdekken

PT Filtre por habilidades necessárias, de acordo com seu orçamento e seu país para descobrir a lista completa de especialistas da PrestaShop

ডাচ পর্তুগীজ
vereiste necessárias
uw seu
budget orçamento
en e
land país
volledige completa
lijst lista
ontdekken descobrir
prestashop prestashop

NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.

PT Você não descobrirá seções de leitura mais longas ou material semelhante a uma transmissão digital para desafiá-lo.

ডাচ পর্তুগীজ
secties seções
digitaal digital
materiaal material
ontdekken descobrir

NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken

PT Conforme você avança nos exercícios de som, você descobrirá um número cada vez maior de expressões

ডাচ পর্তুগীজ
terwijl conforme
de a
groter maior
uitdrukkingen expressões
ontdekken descobrir
je você

NL Bij andere taalcursussen zul je de gamified positie niet ontdekken

PT Você não descobrirá a posição gamificada bem conhecida em outros cursos de idiomas

ডাচ পর্তুগীজ
andere outros
positie posição
ontdekken descobrir

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.

ডাচ পর্তুগীজ
bezoekers visitantes
geheimen segredos
oorsprong origem
en e
momenten momentos

NL Prijsinformatie over aanbieding “St. Moritz ontdekken”

PT Informações sobre preço da oferta "Bernina Express"

ডাচ পর্তুগীজ
aanbieding oferta

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

PT Com mais informações, propriedade intelectual e decisões compartilhadas por meio da comunicação em tempo real, há um desafio de descoberta, conformidade e governança de informações

ডাচ পর্তুগীজ
informatie informações
eigendom propriedade
en e
beslissingen decisões
gedeeld compartilhadas
ontdekken descoberta
naleving conformidade
governance governança
real real

NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken

PT Eles são capazes de criar um perfil detalhado de seus assinantes usando dados para descobrir o comportamento do cliente e seus padrões de compra

ডাচ পর্তুগীজ
gedetailleerd detalhado
profiel perfil
abonnees assinantes
gegevens dados
gebruiken usando
en e
ontdekken descobrir

NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.

PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.

ডাচ পর্তুগীজ
meer mais
mensen pessoas
camo camo
kijk veja
gebruikers usuários
en e
probeer experimente
ze ele

NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen

PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro

ডাচ পর্তুগীজ
gebruikers usuários
actief ativos
tinder tinder
tijd hora
apps aplicativos

NL Klik hier om te ontdekken Hoe te verkopen op PrestaShop Addons!

PT Clique aqui para saber como vender no PrestaShop Addons!

ডাচ পর্তুগীজ
ontdekken saber
verkopen vender
prestashop prestashop

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে