একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"gevestigd in m" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "gevestigd in m" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

gevestigd in m-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "gevestigd in m" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

gevestigd e está localizada localizado localizados é

gevestigd in m-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

ডাচ পর্তুগীজ
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leis
gegevens dados
wereld mundo
serieus sério
privacy privacidade
en e

NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

ডাচ পর্তুগীজ
amplexor amplexor
international international
en e
sectie secção
s s
b b

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.

ডাচ পর্তুগীজ
aankoop aquisição
provider fornecedor
staten estados
amplexor amplexor
versterkt reforça
positie posição
partner parceiro
wereld mundo

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

PT Consequentemente, algumas de nossas afiliadas, subcontratadas, distribuidores e parceiros estão localizadas fora do Espaço Econômico Europeu para garantir o alcance e a disponibilidade global de nossos serviços

ডাচ পর্তুগীজ
sommige algumas
distributeurs distribuidores
en e
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
wereldwijde global
bereik alcance
beschikbaarheid disponibilidade
services serviços
garanderen garantir

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

ডাচ পর্তুগীজ
duidelijk claros
over sobre
en e

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.

ডাচ পর্তুগীজ
hoewel embora
veel muitos
leden membros
team equipe
en e
duurzaam sustentável
lange longo
termijn prazo

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

ডাচ পর্তুগীজ
provider provedor
geregistreerd registrado
land país
bedrijven empresas

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós

ডাচ পর্তুগীজ
team equipe
en e
londen londres
ongelooflijk incrivelmente
wereld mundo
hele grande

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

ডাচ পর্তুগীজ
beschreven descrito
europese europeu
economische económico
ruimte espaço
gevestigd localizados
alle todos
noorwegen noruega
ijsland islândia

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen

PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma start-up de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos

ডাচ পর্তুগীজ
mede-oprichter cofundador
tech tecnologia
wereld mundo
verbinden conectar
slimme inteligentes
en e
bordspellen jogos

NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).

PT Se você deseja cancelar a publicidade baseada em interesse, clique aqui (ou se estiver baseado na União Europeia, clique aqui ).

ডাচ পর্তুগীজ
indien se
wenst deseja
advertenties publicidade
of ou
europese europeia
u você

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.

PT Se você é um Usuário localizado na Europa, mas fora do Reino Unido, você concorda com os termos suplementares aplicáveis que estão incluídos no fim deste Contrato; portanto, leia-os com atenção.

ডাচ পর্তুগীজ
gebruiker usuário
gevestigd localizado
europa europa
koninkrijk reino
toepasselijke aplicáveis
voorwaarden termos
einde fim
opgenomen incluídos
lees leia

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa maar buiten het Verenigd Koninkrijk, zijn er enkele verschillen met de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing

PT Se você for um usuário residente na Europa, mas não estiver localizado no Reino Unido, algumas diferenças nos termos deste Contrato serão aplicadas

ডাচ পর্তুগীজ
gebruiker usuário
gevestigd localizado
europa europa
koninkrijk reino
verschillen diferenças
voorwaarden termos
overeenkomst contrato
toepassing aplicadas

NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs

PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris

ডাচ পর্তুগীজ
frans francesa
hoofdkantoor sede
parijs paris
is é

NL Hol találhatók meWaar zijn de datacenters van Kinsta gevestigd?

PT Onde estão localizados os data centers do Kinsta?

ডাচ পর্তুগীজ
kinsta kinsta
gevestigd localizados

NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.

PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.

ডাচ পর্তুগীজ
industrie indústria
regels regras
specifiek especificamente
daarom portanto
moet precisa
weten saber
makelaar corretor
wilt pretende
gebruiken usar
gevestigd localizado
forex forex

NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.

PT Localizado em Londres, o FCA é a agência que sucedeu a agora extinta Autoridade de Serviços Financeiros (FSA) em 2013.

ডাচ পর্তুগীজ
gevestigd localizado
londen londres
financial financeiros
services serviços
authority autoridade

NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië

PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia

ডাচ পর্তুগীজ
meer mais
landen países
europa europa
en e
amerika américa
zuid sul

NL De vertegenwoordiger van het bedrijf, XTB Limited, is gevestigd in Londen in het Verenigd Koninkrijk en gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA).

PT Sua empresa representante, XTB Limited, com sede em Londres, no Reino Unido e regulada pela Financial Conduct Authority (FCA).

ডাচ পর্তুগীজ
vertegenwoordiger representante
xtb xtb
londen londres
koninkrijk reino
en e

NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten

PT A empresa tem um escritório localizado em Madrid, Espanha, com um número de telefone e endereço de e-mail oferecendo assistência dedicado a clientes espanhóis

ডাচ পর্তুগীজ
gevestigd localizado
telefoonnummer número de telefone
en e
bieden oferecendo
hulp assistência
klanten clientes
madrid madrid
mailadres e-mail

NL Het bedrijf, gevestigd in Keulen, Duitsland, werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen

PT A empresa, sediada em Colónia, na Alemanha, foi fundada em 2009 com o nome de Linguee e introduziu o primeiro motor de busca de traduções na internet

ডাচ পর্তুগীজ
duitsland alemanha
werd foi
en e
introduceerde introduziu
vertalingen traduções

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.

ডাচ পর্তুগীজ
duitsland alemanha
naleving conformidade
en e
iso iso
gecertificeerd certificada
werkt opera
is é

NL Programmering en ondersteuning gevestigd in Borstel-Hohenraden bij Hamburg

PT Setores de programação e suporte localizados em Borstel-Hohenraden, perto de Hamburgo, Alemanha

ডাচ পর্তুগীজ
en e
ondersteuning suporte
gevestigd localizados
hamburg hamburgo

NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.

PT A sede da Tableau fica em um bairro de Seattle chamado Fremont. Ele é conhecido pelos habitantes locais como o “Centro do Universo”.

ডাচ পর্তুগীজ
hoofdkantoor sede
wijk bairro
lokaal locais
bekend conhecido
center centro
universe universo
tableau tableau
seattle seattle

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in een groot Parijs gebouw uit het einde van de 19e eeuw en bood oorspronkelijk onderdak aan een markt

PT Localizado num grande edifício parisiense do final do século XIX, a nossa sede era originalmente um mercado

ডাচ পর্তুগীজ
hoofdkantoor sede
gevestigd localizado
groot grande
gebouw edifício
einde final
eeuw século
oorspronkelijk originalmente
markt mercado

NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.

PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.

ডাচ পর্তুগীজ
ontwikkelaar programador
bureau agência
ervaring experiência
partnerschappen parcerias
profiel perfil
passen adequar
ontwikkeling desenvolvimento
e-commerce e-commerce

NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt

PT A SVOLT, com sede em Changzhou, China, anunciou que fabricou baterias sem cobalto projetadas para o mercado de EV

ডাচ পর্তুগীজ
china china
aangekondigd anunciou
batterijen baterias
markt mercado

NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.

PT (Pocket-lint) - Em 2021, a Apple entrou na briga de rastreamento do Bluetooth, entrando no mercado que havia sido estabelecido pela Tile alguns anos antes.

ডাচ পর্তুগীজ
markt mercado
apple apple
bluetooth bluetooth

NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)

PT Procurando online, parece que você pode obter um na caixa com alguns pacotes, mas o nosso não inclui a caneta (com base no Reino Unido, então pode ser uma coisa regional)

ডাচ পর্তুগীজ
online online
doos caixa
pakketten pacotes
regionaal regional

NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

ডাচ পর্তুগীজ
en e

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

PT O corte real ficará a cargo dos profissionais, com as operações do dia-a-dia supervisionadas pelo Neville Hair & Beauty - salão independente com sede em Londres - com lista de preços ainda a ser divulgada

ডাচ পর্তুগীজ
professionals profissionais
onafhankelijke independente
salon salão
londen londres
nog ainda

NL EHang werkte samen met Super Species, de verswinkel van Yonghui, gevestigd in M + Park in Guangzhou, China voor de levering van vers voedsel

PT A EHang fez uma parceria com a Super Species, a loja de alimentos frescos de Yonghui, localizada no M + Park em Guangzhou, China, para entregas de alimentos frescos

ডাচ পর্তুগীজ
super super
gevestigd localizada
park park
china china
voedsel alimentos

NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006

PT Sediada em San Jose, Califórnia e fundada em 2006

ডাচ পর্তুগীজ
californië califórnia
en e

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St

PT O Convento de São João em Müstair, de renome internacional, consta na lista da UNESCO de Patrimônios Culturais da Humanidade, devendo sua existência e singularidade a Carlos Magno

ডাচ পর্তুগীজ
en e
is são

NL Dit is een van de redenen dat ons hoofdkantoor gevestigd is in Boekarest, Roemenië

PT Esse é um dos motivos pelos quais nossa sede fica em Bucareste, Romênia

ডাচ পর্তুগীজ
redenen motivos
hoofdkantoor sede

NL Alle aankopen worden gedaan met vertrouwde betalingsproviders zoals PayPal, en Gamivo is gevestigd in de EU, dus volgt de lokale consumentenregelgeving nauw op, zodat het koopproces soepel en gemakkelijk verloopt

PT Todas as compras são feitas com provedores de pagamento confiáveis, como o PayPal, e o Gamivo é baseado na UE, portanto, segue de perto as regulamentações locais do consumidor, garantindo que o processo de compra seja tranquilo e fácil

ডাচ পর্তুগীজ
alle todas
gedaan feitas
paypal paypal
volgt segue
lokale locais
gemakkelijk fácil

NL Dus de nieuwe AirPods markeren een verbetering, zij het een subtiele. Toch, met de originelen al gevestigd als een goed paar draagbare draadloze Bluetooth-hoofdtelefoons, past de tweede generatie er netjes in als vervanging.

PT Portanto, os novos AirPods marcam uma melhoria, embora sutil. Ainda assim, com os originais já estabelecidos como um bom par de fones de ouvido Bluetooth sem fio portáteis, a segunda geração se encaixa perfeitamente como substituta.

ডাচ পর্তুগীজ
nieuwe novos
verbetering melhoria
subtiele sutil
originelen originais
goed bom
draadloze sem fio
past encaixa
generatie geração
airpods airpods
hoofdtelefoons fones
bluetooth bluetooth

NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd

PT Com o MindMeister, as ONGs podem trabalhar de forma criativa e colaborativa, estejam todas elas em uma mesma sala ou do outro lado do mundo

ডাচ পর্তুগীজ
kunnen podem
creatief criativa
en e
werken trabalhar
of ou
allemaal todas
één uma
kamer sala
wereld mundo

NL Accor maakt gebruik van de diensten van Onyx CenterSource voor de uitbetaling van uw commissie. De commissie wordt uitbetaald in de valuta van het land waar het bureau is gevestigd. De uitbetaling vindt als volgt plaats nadat de klant heeft uitgecheckt:

PT A Onyx CenterSource é a entidade reconhecida pela Accor para pagamento das suas comissões. As comissões são pagas na moeda do país em que se situa a agência. As comissões são pagas após o check-out do cliente, pelos seguintes meios:

ডাচ পর্তুগীজ
land país
bureau agência
klant cliente
commissie comissões

NL Omdat ze gevestigd zijn in Praag, is al hun technische documentatie geschreven in het Tsjechisch

PT Como eles estão localizados em Praga, toda a documentação técnica está escrita no idioma tcheco

ডাচ পর্তুগীজ
omdat como
gevestigd localizados
technische técnica
documentatie documentação
geschreven escrita

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

ডাচ পর্তুগীজ
altijd sempre
container contêiner
gebruikers usuários
prestaties desempenho
voorbeeld exemplo
gevestigd localizados
en e
seattle seattle

NL Je hebt ook een in de VS gevestigd Amazon-account nodig om toegang te krijgen tot de Amazon Appstore en om Android-apps te downloaden en te installeren.

PT Você também precisará de uma conta da Amazon baseada nos EUA para acessar a Amazon Appstore e baixar e instalar aplicativos Android.

ডাচ পর্তুগীজ
nodig precisar
toegang acessar
en e
downloaden baixar
account conta
amazon amazon
apps aplicativos
android android

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema

ডাচ পর্তুগীজ
team equipe
back-up backup
wereld mundo
klaar pronta
is está

NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.

PT Fundada em 1993 e localizada na Alemanha, a Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz é uma fornecedora líder de serviços de TI que oferece consultoria de TI, serviços gerenciados e programas de treinamento abrangentes em TI em Chemnitz, Dresden e Cottbus.

ডাচ পর্তুগীজ
gmbh gmbh
en e
duitsland alemanha
toonaangevende líder
managed gerenciados
services serviços
uitgebreide abrangentes
aanbiedt oferece
consulting consultoria

NL De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Splashtop BV, statutair gevestigd te (1019 GM) Amsterdam, Nederland, aan de Piet Heinkade 135

PT A parte responsável pelo processamento dos seus dados pessoais é a Splashtop B.V., com sede em (1019 GM) Amsterdã, Países Baixos, em Piet Heinkade 135

ডাচ পর্তুগীজ
verantwoordelijke responsável
verwerking processamento
persoonsgegevens dados pessoais
splashtop splashtop
uw seus
is é
amsterdam amsterdã

NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.

PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.

ডাচ পর্তুগীজ
klein pequena
meer mais
budget orçamentos
maakt criando

NL Onze diensten voor merkagentschappen zijn gevestigd in Boulder, en we kunnen bedrijven in de omgeving en in Denver en Colorado en de rest van de VS helpen.

PT Nossos serviços de agência de marca estão localizados em Boulder, e podemos ajudar empresas na área local e em Denver e Colorado, e no resto dos EUA.

ডাচ পর্তুগীজ
gevestigd localizados
en e
rest resto
colorado colorado

NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken

PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa

ডাচ পর্তুগীজ
of ou
bedrijf empresa
helpen ajudar
is esteja
colorado colorado

NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie

PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas

ডাচ পর্তুগীজ
plek lugar
de a
francisco francisco

NL ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), Het hoofdkantoor is gevestigd in Chicago en biedt een scala aan contracten afgezien van commodity-contracten

PT ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), com sede em Chicago e oferece uma gama de contratos para além de contratos de mercadorias

ডাচ পর্তুগীজ
hoofdkantoor sede
is é
en e
biedt oferece
scala gama
contracten contratos
chicago chicago

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে