"eigenaren" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "eigenaren" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

eigenaren-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "eigenaren" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

eigenaren a com como de e em está mais nosso os proprietários proprietários que se seu sua tiver todo uma é

eigenaren-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL Hoewel Tesla-eigenaren alle openbare opladers kunnen gebruiken, kunnen alleen Tesla-eigenaren de Superchargers gebruiken - en het Supercharger-netwerk is momenteel een van de beste oplaadnetwerken

PT Embora os proprietários do Tesla possam usar qualquer um dos carregadores públicos, apenas os proprietários do Tesla podem usar os Superchargers - e a rede do Supercharger é atualmente uma das melhores redes de carregamento

ডাচ পর্তুগীজ
hoewel embora
openbare públicos
opladers carregadores
gebruiken usar
en e
momenteel atualmente
eigenaren proprietários
is é

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

ডাচ পর্তুগীজ
informatie informação
investering investimento
steunen apoiar
gevonden encontrada
eigenaren proprietários
tool ferramenta
seo seo

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.

ডাচ পর্তুগীজ
eigenaarschap propriedade
gegevens dados
blijft permanece
eigenaren proprietários
technologie tecnologia
middelen meios
werken trabalhar

NL     het maken van een matrix met PCI DSS-verantwoordelijkheden en -eigenaren;

PT     criação de uma matriz de atribuição de responsabilidades PCI DSS;

ডাচ পর্তুগীজ
maken criação
matrix matriz
verantwoordelijkheden responsabilidades
pci pci
dss dss

NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.

PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.

ডাচ পর্তুগীজ
heeft é
vandaag hoje
eigenaren proprietários
alle todos
series série
apple apple
modellen modelos

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa

ডাচ পর্তুগীজ
online online
optie opção
ontwerper designer
logo logo
is é

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para

ডাচ পর্তুগীজ
jarenlang anos
veel muitos
webmaster webmaster
verleden passado
vertrouwen confiar
alternatieven alternativas
eigenaren proprietários
services serviços

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

ডাচ পর্তুগীজ
ik eu
en e
kan sabe

NL Eigenaren van de BlackBerry Bold 9700 in het VK zullen waarschijnlijk het besturingssysteem van versie 5 van BlackBerry gebruiken

PT Os proprietários do BlackBerry Bold 9700 no Reino Unido provavelmente estarão executando o sistema operacional versão 5 do BlackBerry

ডাচ পর্তুগীজ
zullen estarão
waarschijnlijk provavelmente
besturingssysteem sistema operacional

NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.

PT Um vazamento sugere que o Google está planejando um esquema chamado Pixel Pass, que permitirá que os proprietários de Pixel assinem uma assinatura que oferece atualizações anuais do Pixel e acesso aos serviços do Google One.

ডাচ পর্তুগীজ
lek vazamento
suggereert sugere
pixel pixel
abonnement assinatura
jaarlijkse anuais
en e
biedt oferece
eigenaren proprietários
upgrades atualizações
services serviços
ডাচ পর্তুগীজ
eigenaren proprietários
echo eco
radio rádio
bbc bbc

NL Spotify heeft blijkbaar wat onderzoek gedaan en ontdekt dat een groot percentage van de eigenaren van gezelschapsdieren specifiek deuntjes voor hun huisdieren speelt.

PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.

ডাচ পর্তুগীজ
spotify spotify
blijkbaar aparentemente
onderzoek pesquisas
en e
ontdekt descobriu
groot grande
percentage porcentagem
specifiek especificamente

NL Om de perfecte luisterervaring voor eigenaren van gezelschapsdieren te helpen creëren, heeft het bedrijf een tool ontwikkeld waarmee u een afspeellijst voor huisdieren kunt maken. Aan de slag gaan is ook eenvoudig:

PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:

ডাচ পর্তুগীজ
perfecte perfeita
helpen ajudar
afspeellijst lista de reprodução
eenvoudig fácil

NL Het is een functietype dat al beschikbaar is voor eigenaren van Google Assistant en Amazon Alexa - natuurlijk onder verschillende marketingnamen.

PT É um tipo de recurso queestá disponível para proprietários do Google Assistant e Amazon Alexa - bem, com nomes de marketing diferentes, é claro.

ডাচ পর্তুগীজ
beschikbaar disponível
eigenaren proprietários
google google
en e
alexa alexa
natuurlijk claro
amazon amazon

NL Voor veel eigenaren van elektrische autos gebeurt het opladen thuis

PT Para muitos proprietários de carros elétricos, o carregamento é feito em casa

ডাচ পর্তুগীজ
veel muitos
eigenaren proprietários
autos carros
opladen carregamento

NL Eigenaren in het VK moeten zich registreren als operator en een jaarlijkse vergoeding van £ 9 betalen

PT Proprietários do Reino Unido precisam se registrar como um operador e pagar uma taxa anual de £ 9

ডাচ পর্তুগীজ
eigenaren proprietários
moeten precisam
registreren registrar
en e
jaarlijkse anual
vergoeding taxa
betalen pagar

NL Dat betekent ook dat potentiële eigenaren in de VS en het VK het niet bij hun autoriteiten hoeven te registreren

PT Isso também significa que os proprietários em potencial nos EUA e no Reino Unido não precisarão registrá-lo com suas autoridades

ডাচ পর্তুগীজ
betekent significa
potentiële potencial
en e
autoriteiten autoridades

NL Dus als de volgende robotstofzuiger van Dyson inderdaad korter is dan de 360 Heurist, denken we dat het nuttiger zal zijn voor eigenaren - zelfs potentiële Amerikaanse kopers.

PT Portanto, se o próximo vácuo de robô de Dyson for de fato mais curto do que o 360 Heurist, achamos que será mais útil para os proprietários - até mesmo para os compradores americanos em potencial.

ডাচ পর্তুগীজ
inderdaad de fato
potentiële potencial
kopers compradores

NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.

PT Huawei vendeu Honor no outono passado, agora a marca anunciou seu primeiro telefone carro-chefe com novos proprietários.

ডাচ পর্তুগীজ
huawei huawei
merk marca
aangekondigd anunciou
eigenaren proprietários
telefoon telefone
vlaggenschip carro-chefe

NL E-commerce website eigenaren hebben ook de optie om gespecialiseerde WooCommerce of volledig uitgeruste e-Shop pakketten te nemen.

PT Proprietários de sites de e-commerce também podem optar pelos pacotes especializados em WooCommerce ou pacotes completos para lojas online.

ডাচ পর্তুগীজ
e-commerce e-commerce
eigenaren proprietários
hebben é
gespecialiseerde especializados
woocommerce woocommerce
of ou
pakketten pacotes
volledig completos

NL Zoals eigenaren van de smartwatch zullen weten, zijn echter niet alle apps bijzonder geweldig - en dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.

PT Como os proprietários do smartwatch saberão, no entanto, nem todos os aplicativos são especialmente bons - e éque entra este guia.

ডাচ পর্তুগীজ
smartwatch smartwatch
weten saber
alle todos
apps aplicativos
gids guia

NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

PT Permita que equipes do scrum, proprietários de produtos SAFe e do epic revisem todo o trabalho (histórias e trabalho operacional) juntos.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
verhalen histórias
operationele operacional
teams equipes
scrum scrum
eigenaren proprietários

NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.

PT Os proprietários de TVs 8K Roku finalmente têm um canal que podem chamar de seu.

ডাচ পর্তুগীজ
eindelijk finalmente
kanaal canal
kunnen podem
roku roku

NL De resultaten van de Britse spectrumveiling zijn geweldig nieuws voor alle eigenaren van 5G-telefoons

PT Os resultados do leilão de espectro no Reino Unido são ótimas notícias para todos os proprietários de telefones 5G

ডাচ পর্তুগীজ
resultaten resultados
nieuws notícias
alle todos
geweldig ótimas
telefoons telefones

NL Eigenaren van Apple TV-boxen en gebruikers van de Apple TV-app van iPhone en iPad hebben nu toegang tot UKTV Play-inhoud via de beheerde service.

PT A Apple anunciou uma série de serviços lançados em 2019 em seu evento "show time"

ডাচ পর্তুগীজ
service serviços
apple apple
nu time

NL De meer recente Tesla Model 3 in Europa heeft echter een CCS-connector, wat betekent dat sommige Telsa Superchargers ook CCS hebben, meestal gemarkeerd als voor eigenaren van Model 3

PT No entanto, o Tesla Model 3 mais recente na Europa tem um conector CCS, o que significa que alguns Superchargers da Telsa também têm CCS, geralmente marcado como para proprietários do Modelo 3

ডাচ পর্তুগীজ
europa europa
betekent significa
meestal geralmente
gemarkeerd marcado
eigenaren proprietários

NL Lotus heeft plannen om vier elektrische modellen uit te brengen . Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen. De eerste zal de SUV zijn.

PT A Lotus tem planos de lançar quatro modelos elétricos . Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos. O primeiro será o SUV.

ডাচ পর্তুগীজ
plannen planos
modellen modelos
nieuwe novos
eigenaren proprietários
china china
en e
suv suv

NL Gegevensgestuurde opbrengstbeheer- en dynamische prijstool voor eigenaren van vakantiewoningen en vastgoedbeheerders.

PT Ferramenta de supervisão e pesquisa de concorrentes para marketing por motor de busca (SEM) e SEO para ajudá-lo a obter um diferencial no cenário de marketing de busca. Cadastre-se gratuitamente!

ডাচ পর্তুগীজ
en e

NL Beyond Pricing maximaliseert de inkomsten voor eigenaren en gastheren/-vrouwen op sites voor woning delen en vakantieverhuur zoals Airbnb en Vrbo. De prijssoftware werkt tarieven elke dag automatisch... Meer informatie

PT O iSpionage é uma plataforma competitiva de pesquisa e supervisão para profissionais de marketing digital terem um diferencial no cenário do marketing de busca. Mais de 35.000 clientes usaram o... Leia mais

ডাচ পর্তুগীজ
elke um
dag o

NL Eigenaren van servicecatalogi profiteren van realtime zichtbaarheid in ordervolume, snelheid en automatiseringsniveaus

PT Os proprietários do Service Catalog se beneficiam da visibilidade em tempo real sobre o volume, a velocidade e os níveis de automatização dos pedidos

ডাচ পর্তুগীজ
zichtbaarheid visibilidade
snelheid velocidade
en e

NL Rosy is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en spa's om aangepaste webpagina's te bouwen en online boekingen, e-mailmarketing, POS (Point Of Service), evenementpromoties en meer te beheren. Meer informatie over Rosy

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

ডাচ পর্তুগীজ
oplossing aplicativos
en e
point ponto
service serviço

NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.

PT Todas as outras marcas registadas e nomes registados são propriedade dos seus respetivos detentores.

ডাচ পর্তুগীজ
alle todas
overige outras
handelsmerken marcas
en e
eigendom propriedade

NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

ডাচ পর্তুগীজ
powerdmarc powerdmarc
gebruikelijke habitual
dmarc dmarc
checker verificador
helpt ajuda
domein domínios
snelle rápida
voeren conduzir
mogelijke possíveis
fouten erros
record registo

NL Veel eigenaren willen het wegstoppen in een AV-kast of tv-meubel

PT Muitos proprietários querem escondê-lo em um gabinete AV ou unidade de TV

ডাচ পর্তুগীজ
veel muitos
eigenaren proprietários
willen querem
of ou
kast gabinete

NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.

PT É uma pequena câmera de boa aparência e capaz que, após a venda da Olympus de seu negócio de câmeras para a OM Digital Solutions, abre o precedente de que a abordagem dos novos proprietários é muito semelhante à anterior.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
kleine pequena
digital digital
aanpak abordagem
nieuwe novos
eigenaren proprietários
na após

NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf

PT É principalmente para proprietários de dispositivos Android, mas está disponível em uma seleção muito maior de dispositivos do que o iTunes da Apple, graças à natureza de código aberto da própria plataforma

ডাচ পর্তুগীজ
eigenaren proprietários
selectie seleção
apparaten dispositivos
itunes itunes
platform plataforma
zelf própria
android android
karakter natureza

NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.

PT Claro, os proprietários de Macs mais antigos ainda podem executar uma versão relativamente nova do macOS, com o Big Sur do ano passado suportando desde 2013 e o Catalina desde 2012.

ডাচ পর্তুগীজ
natuurlijk claro
relatief relativamente
nieuwe nova
macos macos
sur sur
en e

NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.

PT Para usá-lo, os proprietários do kit Denon Home devem ligar os microfones embutidos nos alto-falantes por meio do aplicativo móvel Denon Heos. Em seguida, eles precisam vincular seus alto-falantes à conta Alexa.

ডাচ পর্তুগীজ
microfoons microfones
mobiele móvel
home home
account conta
alexa alexa

NL In plaats daarvan ondersteunt het zowel AirPlay 2 voor iPhone- en iPad-gebruikers als aptX Adaptive Bluetooth voor eigenaren van Android-apparaten

PT Em vez disso, ele suporta AirPlay 2 para usuários de iPhone e iPad e aptX Adaptive Bluetooth para proprietários de dispositivos Android

ডাচ পর্তুগীজ
ondersteunt suporta
airplay airplay
en e
aptx aptx
bluetooth bluetooth
eigenaren proprietários
gebruikers usuários
iphone iphone
ipad ipad
apparaten dispositivos
android android

NL Pocket-lint kreeg ook te horen dat het op een later tijdstip (in 2022) multiroom-mogelijkheden zal krijgen. Hierdoor kunnen eigenaren het aansluiten op de Formation-luidsprekerlijn van het merk.

PT O Pocket-lint também foi informado de que ganhará recursos multiroom em uma data posterior (em 2022). Isso permitirá que os proprietários o conectem à linha de alto-falantes Formation da marca.

ডাচ পর্তুগীজ
later posterior
tijdstip data
merk marca
mogelijkheden recursos

NL De dure nieuwe Netflix Ultra-laag is erg slecht nieuws voor eigenaren van HDR-tvs

PT Caro novo nível Netflix Ultra é uma notícia muito ruim para os proprietários de TVs HDR

ডাচ পর্তুগীজ
netflix netflix
slecht ruim
laag nível
ultra ultra
is é
hdr hdr

NL Leer hoe je je online winkel opzet en runt op de Shopify-blog of met onze uitgebreide handleidingen. Chat met andere eigenaren van bedrijven in auto-onderdelen op de Shopify Community-forums om verkoopstrategieën te bespreken.

PT Descubra como configurar e gerenciar sua loja virtual no blog da Shopify ou com os nossos guias completos. Converse com outros empresários do ramo de autopeças nos fóruns da Comunidade Shopify para discutir estratégias de vendas.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
of ou
handleidingen guias
chat converse
andere outros
bespreken discutir
blog blog
forums fóruns
community comunidade

NL Ontvang meldingen, maak items in andere borden, wijs eigenaren toe, update statussen en nog veel meer in minder dan precies 1 minuut

PT Receba notificações, crie elementos em outros quadros, atribua proprietários, atualize status e muito mais em menos de 1 minuto

ডাচ পর্তুগীজ
ontvang receba
meldingen notificações
maak crie
items elementos
borden quadros
eigenaren proprietários
update atualize
statussen status
en e
minuut minuto

NL Cloudgebaseerde app op maat gemaakt voor eigenaren van vakantiewoningen, hostels en kleine hotels. Eenvoudige, snelle en veilige kanaalbeheerder en PMS.

PT Tenha acesso a uma tecnologia hoteleira de última geração com um sistema de reservas de hotéis construído por alguém que veio da hotelaria.

ডাচ পর্তুগীজ
app sistema
hotels hotéis
gemaakt construído

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa

ডাচ পর্তুগীজ
online online
optie opção
ontwerper designer
logo logo
is é

NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

PT Permita que equipes do scrum, proprietários de produtos SAFe e do epic revisem todo o trabalho (histórias e trabalho operacional) juntos.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
verhalen histórias
operationele operacional
teams equipes
scrum scrum
eigenaren proprietários

NL     het maken van een matrix met PCI DSS-verantwoordelijkheden en -eigenaren;

PT     criação de uma matriz de atribuição de responsabilidades PCI DSS;

ডাচ পর্তুগীজ
maken criação
matrix matriz
verantwoordelijkheden responsabilidades
pci pci
dss dss

NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.

PT É uma pequena câmera de boa aparência e capaz que, após a venda da Olympus de seu negócio de câmeras para a OM Digital Solutions, abre o precedente de que a abordagem dos novos proprietários é muito semelhante à anterior.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
kleine pequena
digital digital
aanpak abordagem
nieuwe novos
eigenaren proprietários
na após

NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf

PT É principalmente para proprietários de dispositivos Android, mas está disponível em uma seleção muito maior de dispositivos do que o iTunes da Apple, graças à natureza de código aberto da própria plataforma

ডাচ পর্তুগীজ
eigenaren proprietários
selectie seleção
apparaten dispositivos
itunes itunes
platform plataforma
zelf própria
android android
karakter natureza

NL Het is een functietype dat al beschikbaar is voor eigenaren van Google Assistant en Amazon Alexa - natuurlijk onder verschillende marketingnamen.

PT É um tipo de recurso queestá disponível para proprietários do Google Assistant e Amazon Alexa - bem, com nomes de marketing diferentes, é claro.

ডাচ পর্তুগীজ
beschikbaar disponível
eigenaren proprietários
google google
en e
alexa alexa
natuurlijk claro
amazon amazon

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে