ডাচ-এ "ontwikkeling van moderne" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| onafhankelijke | niezależnych |
NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee
PL Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| ontwikkeling | rozwoju |
| ons | nasza |
| producten | produktów |
NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!
PL Dedykowany zespół techniczny, ambitne zadania, zwinny rozwój i nowoczesna architektura - brzmi dobrze dla Ciebie? W takim razie zgłoś się już teraz!
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| taken | zadania |
| ontwikkeling | rozwój |
| en | i |
| architectuur | architektura |
| goed | dobrze |
| jou | ciebie |
| team | zespół |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| ontwikkeling | rozwoju |
| bekend | znany |
| javascript | javascript |
| platform | platforma |
| app | aplikacji |
| open | open |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| en | i |
| stad | miasta |
| als | która |
| tijd | roku |
NL Ervaar in de intieme sfeer van onze lounge de glamour van het oude Berlijn. Geniet tijdens aangename gesprekken van moderne interpretaties van klassieke cocktails en laat u mee terug in de tijd nemen met onze jazzband en de schermen met Cary Grant.
PL W naszym holu o kameralnej atmosferze poczujesz blask dawnego Berlina. Wypróbuj nowoczesne interpretacje klasycznych koktajli, prowadząc fascynujące rozmowy, a jazzowe zespoły i ekrany z Carym Grantem przeniosą Cię w czasie.
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
PL Nasza Trusted Identity Platform zapewnia nowoczesną strukturę rozwiązań technologicznych, aby w inteligentny sposób zarządzać podróżami użytkowników – od logowania po bezpieczne otwieranie kont, przelewy pieniężne i nie tylko.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| ons | nasza |
| platform | platform |
| biedt | zapewnia |
| manier | sposób |
| inloggen | logowania |
| openen | otwieranie |
| en | i |
| accounts | kont |
NL In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
PL Na szczycie wzgórza, na którym rozciąga się starówka, góruje katedra Saint-Pierre.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| van | na |
NL Ontdek de beste voorbeelden van getuigenissen van websites en zakelijke thema's, want ze helpen u bij het maken van moderne social media-pagina's
PL Poznaj najlepsze przykłady referencji witryn internetowych i motywów biznesowych, ponieważ pomagają one tworzyć nowoczesne strony w mediach społecznościowych
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| voorbeelden | przykłady |
| en | i |
| zakelijke | biznesowych |
| thema | motyw |
| moderne | nowoczesne |
| social | społecznościowych |
| helpen | pomagają |
| maken | tworzyć |
| media | mediach |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
PL Nasza Trusted Identity Platform zapewnia nowoczesną strukturę rozwiązań technologicznych, aby w inteligentny sposób zarządzać podróżami użytkowników – od logowania po bezpieczne otwieranie kont, przelewy pieniężne i nie tylko.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| ons | nasza |
| platform | platform |
| biedt | zapewnia |
| manier | sposób |
| inloggen | logowania |
| openen | otwieranie |
| en | i |
| accounts | kont |
NL Het intelligente platform van Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne technologie om van de audio in je video binnen een paar minuten nauwkeurige ondertitels te maken
PL Inteligentna platforma Happy Scribe wykorzystuje najnowszą technologię do przekształcania dźwięku w Twoim filmie w dokładne napisy w ciągu zaledwie kilku minut
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| platform | platforma |
| gebruik | wykorzystuje |
| audio | dźwięku |
| minuten | minut |
| je | twoim |
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
PL Muzeum Sztuki i Historii przedstawia ponad 7000 obiektów od prehistorycznych znalezisk po współczesne malarstwo. Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| en | i |
| kunst | sztuki |
NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.
PL Ukryty w prywatnej oazie w sercu Hanoi okazały basen zapewnia błogi relaks w wytwornym otoczeniu. Doskonale wyposażone centrum fitness zaprasza na energiczny trening z wykorzystaniem najnowocześniejszego sprzętu.
NL Het proces van het vinden van een date kan in de moderne tijd erg moeilijk zijn, zelfs met de aanwezigheid van veel apps en websites
PL Proces znajdowania daty może być bardzo trudny w dzisiejszych czasach, nawet przy obecności wielu aplikacji i stron internetowych
NL Deze aanpak biedt een alternatief voor het gebruik van de eigen tools van moderne platforms, zoals Apple iOS's Keychain of Android Keystore
PL Takie podejście stanowi alternatywę dla korzystania z natywnych narzędzi nowoczesnych platform, takich jak Apple iOS's Keychain lub Android Keystore
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| aanpak | podejście |
| gebruik | korzystania |
| tools | narzędzi |
| moderne | nowoczesnych |
| platforms | platform |
| ios | ios |
| of | lub |
| android | android |
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
PL Od subtelnych do skocznych – od czystego brzmienia po echo: coreFX Delay umożliwia symulację zarówno starych, jak i nowoczesnych urządzeń do tworzenia efektu echa.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| als | jak |
| moderne | nowoczesnych |
| corefx | corefx |
NL Dankzij de aanlevering van real-time bedreigingsinformatie via de Security Cloud van F-Secure en tools als patchbeheer zal uw beveiliging ruimschoots voldoen aan de moderne eisen.
PL Informacje o zagrożeniach dostarczane w czasie rzeczywistym z F-Secure Security Cloud oraz takie narzędzia, jak zarządzanie poprawkami, pomogą Ci utrzymać poziom bezpieczeństwa przekraczający współczesne standardy.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | oraz |
| tools | narzędzia |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| emerson | emerson |
| leven | życia |
NL De moderne browsers hebben meestal de Favicon-ondersteuning en geven deze weer in de adresbalk van de browser, tabbladen naast de naam van de pagina en de lijst met bladwijzers
PL Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| meestal | zazwyczaj |
| en | i |
| naast | obok |
| naam | nazwy |
| pagina | strony |
| ondersteuning | obsługę |
NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms
PL Jednostronicowy, nowoczesny projekt szablonu witryny HTML5 o różnym przeznaczeniu, stworzony dla stron specjalizujących się w finansach przedsiębiorstw, promuje i wzmacnia ich obecność online na platformach mediów społecznościowych
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| ontwerp | projekt |
| gemaakt | stworzony |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| aanwezigheid | obecność |
NL Retina-klaar bootstrap HTML-websitesjablonen met professionele WordPress-lay-out en slepen en neerzetten van html5- en CSS-rastersjablonen voor het snel en efficiënt maken van prachtige, moderne landingspagina-sjablonen
PL Gotowe do Retina szablony stron internetowych HTML typu bootstrap z profesjonalnym układem WordPress oraz szablonami siatki html5 i CSS metodą przeciągnij i upuść do szybkiego i wydajnego tworzenia pięknych, nowoczesnych szablonów stron docelowych
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| professionele | profesjonalnym |
| html | html |
| snel | szybkiego |
| moderne | nowoczesnych |
| klaar | gotowe |
| wordpress | wordpress |
| css | css |
NL CSS-sjablonen van onze bijgewerkte 25 WordPress-thema's zijn allemaal uitgerust met gratis online tutorials en minimale moderne websjablonen van gelaagde PSD-bestanden
PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| onze | naszych |
| gratis | bezpłatne |
| tutorials | samouczki |
| en | i |
| moderne | nowoczesne |
| sjablonen | szablony |
| css | css |
| bestanden | plikami |
NL Voeg royaltyvrije muziek toe aan uw zakelijke WordPress-thema's voor het eenvoudig maken van een moderne en professionele website met muziekgevoelige bootstrap voor het beheer van conferentiegebeurtenissen
PL Dołącz muzykę bez tantiem do swoich biznesowych motywów WordPress, aby łatwo stworzyć nowoczesną i profesjonalną stronę internetową z szablonem do zarządzania wydarzeniami konferencyjnymi, responsywnym bootstrapem muzycznym
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| zakelijke | biznesowych |
| en | i |
| beheer | zarządzania |
| muziek | muzykę |
| uw | swoich |
| eenvoudig | łatwo |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| tabel | tabeli |
| en | i |
| downloaden | pobrać |
| krijgen | uzyskać |
NL Een moderne en geluidsdichte kamer die overal van is voorzien. Van verduisteringsgordijnen en een ruime badkamer tot een bureau waar u aan kunt werken, we besteden veel aandacht aan uw comfort.
PL Nowoczesny pokój z dostępem do sieci i izolacją akustyczną. Dbamy o Twoją wygodę, poczynając od zasłon nieprzepuszczających światła i przestronnych łazienek, a na przestrzeni biurowej do pracy kończąc.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| en | i |
| kamer | pokój |
| werken | pracy |
| uw | twoją |
NL Sterke kennis van gegevensstructuren, algoritmen en efficiënte implementatie van hetzelfde in moderne programmeertalen
PL silna znajomość struktur danych, algorytmów i wydajnej realizacji tego samego w nowoczesnych językach programowania
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| sterke | silna |
| en | i |
| moderne | nowoczesnych |
| programmeertalen | programowania |
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
PL Od subtelnych do skocznych – od czystego brzmienia po echo: coreFX Delay umożliwia symulację zarówno starych, jak i nowoczesnych urządzeń do tworzenia efektu echa.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| als | jak |
| moderne | nowoczesnych |
| corefx | corefx |
NL Hoe krachtig en nuttig internet ook is, het is ook de thuisbasis van een aantal van de gevaarlijkste dreigingen waar bedrijven in de moderne maatschappij mee worden geconfronteerd.
PL Internet jest niezwykle przydatny i przynosi nam wiele korzyści, ale jest też źródłem wielu zagrożeń dla firm w dzisiejszym nowoczesnym świecie.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| en | i |
| internet | internet |
| bedrijven | firm |
| moderne | nowoczesnym |
NL Met behulp van moderne DAW's (Digital Audio Workstations) is het tegenwoordig gemakkelijk om eigen nummers van het eerste idee tot aan de uiteindelijke master gewoon in de eigen woonkamer te maken
PL Za pomocą nowoczesnych DAW (Digital Audio Workstations) można aktualnie w łatwy sposób stworzyć własne piosenki we własnym pokoju – od etapu powstania pomysłu aż po masterowanie
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| moderne | nowoczesnych |
| digital | digital |
| audio | audio |
| gemakkelijk | łatwy |
| maken | stworzyć |
NL Meubelmodellen lopen uiteen van verschillende stijlen, van antieke decoratie tot moderne inrichting
PL Modele mebli obejmują różne style, od antycznych dekoracji po nowoczesne meble
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| verschillende | różne |
| stijlen | style |
| moderne | nowoczesne |
NL Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne automatische transcriptietechnolgie en de beste transcriptieprofessional die een hoogwaardig transcript van je geluidsbestanden kunnen maken in meer dan 120 talen en meer dan 30 bestandsformaten.
PL Happy Scribe wykorzystuje najnowszą technologię automatycznej transkrypcji i najlepszych profesjonalnych transkrybentów do konwersji plików audio w ponad 30 formatach i 120 językach, aby zapewnić najwyższej jakości transkrypcje.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| automatische | automatycznej |
| en | i |
| transcript | transkrypcji |
| talen | językach |
| meer dan | ponad |
NL Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne automatische transcriptietechnolgie en de beste transcriptieprofessional die een hoogwaardig transcript van je video's kunnen maken in meer dan 120 talen en meer dan 15 bestandsformaten.
PL Happy Scribe oferuje najnowszą technologię automatycznej transkrypcji i najlepszych profesjonalnych transkrybentów do konwersji plików w ponad 15 formatach wideo i ponad 120 językach na transkrypcje wysokiej jakości.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| automatische | automatycznej |
| en | i |
| transcript | transkrypcji |
| video | wideo |
| talen | językach |
| meer dan | ponad |
NL Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne automatische transcriptietechnolgie en de beste transcriptieprofessional die een hoogwaardig transcript van je gesprek kunnen maken in meer dan 120 talen en meer dan 30 geluidsformaten.
PL Happy Scribe ma najnowszą technologię automatycznej transkrypcji i najlepsze profesjonalne transkrypcje do transkrypcji Twojego głosu w ponad 30 formatach audio i ponad 120 językach do transkrypcji wysokiej jakości.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| automatische | automatycznej |
| en | i |
| transcript | transkrypcji |
| talen | językach |
| je | twojego |
| meer dan | ponad |
NL Wij helpen klanten in 's werelds meest essentiële sectoren bij het oplossen van de grootste uitdagingen van het moderne leven. Meer informatie over ons bedrijf.
PL Pomagamy klientom z najważniejszych branż na świecie rozwiązywać największe wyzwania współczesnego życia. Dowiedz się więcej o naszej firmie.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| helpen | pomagamy |
| klanten | klientom |
| uitdagingen | wyzwania |
| informatie | dowiedz |
| bedrijf | firmie |
| werelds | świecie |
| oplossen | rozwiązywać |
| leven | życia |
NL De ondersteunende structuur van de NeueChair (kruisvoet en stang in de rugleuning) is in de kern gemaakt van een ADC12-aluminiumlegering, een sterk en duurzaam materiaal dat wordt gebruikt in moderne productieprocessen
PL Rdzeń konstrukcji fotela NeueChair (podstawę i oparcie) wykonano ze stopu aluminium ADC12 — mocnego i trwałego materiału używanego w nowoczesnych produktach
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| en | i |
| materiaal | materiał |
| moderne | nowoczesnych |
NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.
PL Wiele osób zna go z powodu festiwalu Gurten, ale przez pozostałych 361 dni w roku góra domowa Berna ma wiele do zaoferowania rodzinom, spacerowiczom i turystom z bliska i daleka.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| en | i |
| zijn | ma |
NL 360 km aan pistes, moderne kabelbanen, het hoogste kabelbaanstation van Europa, diverse culinaire hoogstandjes: dit zijn slechts enkele van de troeven die Zermatt te bieden heeft.
PL Prawie 360km tras, nowoczesne kolejki górskie i wyciągi, najwyżej położona stacja kolejki w Europie i różnorodna kuchnia: to tylko wybrane atrakcje, przygotowane dla gości odwiedzających Zermatt.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| europa | europie |
| slechts | tylko |
| km | km |
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland. Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.
PL Muzeum Sztuki Winterthur posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji sztuki współczesnej w Szwajcarii. Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.
| ডাচ | পোলিশ |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| en | i |
NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!
PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.
NL Moderne ontspanning in de luxe spa. Geniet in de ambiance met edele bloemenaccenten van schoonheidsrituelen uit de hele wereld of verwen uzelf met verjongingskuren en innovatieve cosmetica van Sothys.
PL Nowoczesny relaks w luksusowym spa. Zapraszamy na pobyt w otoczeniu szlachetnych akcentów kwiatowych, rozkosznych rytuałów pielęgnacyjnych z całego świata i sesji odmłądzającej z innowacyjnymi kosmetykami Sothys.
NL Settimo, een verfijnd rooftoprestaurant, met groentinten en een betoverend uitzicht op Rome, verwelkomt u voor een unieke ervaring. Geniet van de moderne Romeinse specialiteiten van chef-kok Giuseppe D´Alessio.
PL Settimo, wytworna restauracja na dachu, pięknie urządzona w odcieniach zieleni, z urzekającym widokiem na stolicę, zaprasza na wyjątkowe przeżycia. Skosztuj nowoczesnych, rzymskich specjałów szefa kuchni Giuseppe D'Alessio.
NL Deze loungebar in Casablanca is dag en nacht geopend en eert lokale kunstenaars en vintage champagnes. Geniet van de rustgevende, elegante sfeer en het moderne design van het luxe terras.
PL Bar w Casablance czynny jest przez całą dobę i stanowi hołd dla lokalnej artystów oraz klasycznego szampana. Poddaj się spokojnej, eleganckiej atmosferze panującej na luksusowym tarasie o nowoczesnym wystroju.
NL Op slechts 15 min lopen van de Koutoubia en het Jemaa El-Fna-plein kunt u genieten van een charmant en ontspannen overnachting in het stadscentrum in de chique en moderne wijk Hivernage
PL Hotel znajduje się w odległości 15 minut piechotą od Koutoubia i placu Dżami al-Fana, i umożliwia odbycie relaksującego pobytu w centrum miasta w eleganckiej i nowoczesnej dzielnicy Hivernage
NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen
PL Łącząc dyskretny luksus z ciepłem i prawdziwą gościnnością, Hotel St Moritz oferuje duży wybór pokoi i apartamentów, z których każdy jest elegancko urządzony i stanowi przemyślane połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesności
NL dit charmante art deco-juweeltje ligt op 150 meter van het Meer van Genève en is een moderne kast vol curiosa
PL Położony 150 metrów od Jeziora Genewskiego uroczy klejnot w stylu art deco jest nowoczesnym gabinetem osobliwości
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
PL Skorzystaj z masażu i zachwyć się kojącymi zapachami przywodzącymi na myśl pola Prowansji. Le Spa with L'Occitane oferuje nowy wymiar spokoju. Starożytne tradycje lecznicze łączą się tu z nowoczesnymi zabiegami w kameralnym otoczeniu.
NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken. Met een moderne sfeer en de chique stijl die kenmerkend is voor Sofitel.
PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.
NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam
PL Współczesna haute brasserie o przyjaznej atmosferze, w której klienci mogą skosztować najlepszej i najbardziej autentycznej kuchni francuskiej w Wietnamie
NL Wij van Hostinger begrijpen dat u voor het bouwen van een moderne website een stabiele, veilige en geoptimaliseerde hostingomgeving nodig heeft. Wij vinden ook dat u daar geen bakken met geld voor uit zou hoeven geven.
PL W Hostinger rozumiemy, że budowanie nowoczesnych stron internetowych wymaga stabilnego, bezpiecznego i zoptymalizowanego środowiska hostingowego. Nie musisz wydawać fortuny, aby je zyskać.
NL Het bevordert ook de voortdurende verbetering van het beheer van de sociale verantwoordelijkheid van leveranciers en de duurzame ontwikkeling van de sector
PL Promuje również ciągłe doskonalenie zarządzania odpowiedzialnością społeczną dostawców oraz zrównoważony rozwój branży
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান