NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
ডাচ-এ "groepen die opvallen" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
natuurlijk | oczywiście |
belangrijkste | główne |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | rozwoju |
elke | każdej |
update | aktualizacji |
team | zespół |
NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.
PL Na koniec przygotujesz kreacje, które jeszcze bardziej wyróżnią Twoje teksty i pozostawią je gotowe do publikacji w różnych sieciach społecznościowych.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
slotte | koniec |
die | które |
teksten | teksty |
en | i |
klaar | gotowe |
verschillende | różnych |
sociale | społecznościowych |
netwerken | sieciach |
je | twoje |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
nieuwe | nowe |
mogelijkheden | możliwości |
services | usługi |
en | i |
krijg | zyskaj |
bedrijf | firmę |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
pictogrammen | ikony |
kleuren | kolory |
en | i |
titels | tytuły |
zal | będzie |
uw | twoje |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
apparaat | urządzenia |
kennis | wiedzy |
NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
presentaties | prezentacje |
en | i |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
hoe | jak |
schoonheid | piękno |
en | i |
kleuren | kolorów |
NL Ontwerp en animeer een aantrekkelijk streampakket en laat je kanaal opvallen door gebruik te maken van Photoshop, Illustrator en After Effects
PL Zaprojektuj i zanimuj przyciągający uwagę pakiet dla streamu przy użyciu Photoshopa, Illustratora i After Effects, aby Twój kanał się wyróżniał
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontwerp | zaprojektuj |
en | i |
gebruik | użyciu |
je | twój |
kanaal | kanał |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennisartikel opvallen
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
apparaat | urządzenia |
NL Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien
PL Musisz wyróżniać się jako organizację i rekrutować najlepszych talentów, aby rozwijać swoją firmę
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
en | i |
NL Hier zijn enkele van de beste en meest veelgestelde gedragsvragen in een interview. Lees om te leren wat de antwoorden van een kandidaat opvallen!
PL Oto jedne z najlepszych i najczęściej zadawanych pytań behawioralnych w wywiadzie. Przeczytaj, aby dowiedzieć się, co wyróżnia odpowiedzi kandydata!
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
en | i |
lees | przeczytaj |
antwoorden | odpowiedzi |
kandidaat | kandydata |
leren | się |
NL Opvallen met je motivatiebrief? Check hier alle tips!
PL Przykład listu motywacyjnego dla projektanta wnętrz
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
met | dla |
NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
presentaties | prezentacje |
en | i |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
nieuwe | nowe |
mogelijkheden | możliwości |
services | usługi |
en | i |
krijg | zyskaj |
bedrijf | firmę |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
NL Door contrasterende kleuren te gebruiken, laat u de kop van uw flyer opvallen bij de doelgroep zodra deze aan hen wordt gepresenteerd.
PL Używając kontrastujących kolorów, sprawisz, że nagłówek Twojej ulotki będzie wyróżniał się wśród docelowych odbiorców, gdy tylko zostanie im zaprezentowany.
NL Het gebruik van betekenisvolle categorieën door middel van pictogrammen, kleuren en titels zal uw klantervaring doen opvallen
PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennisartikel opvallen
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren
PL Podświetlanie profilu Jeśli chcesz, aby Twój ChinaLoveCupid wyróżniał się w wynikach dopasowania / wyszukiwania, możesz go zaznaczyć
NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait
PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji
NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait
PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji
NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait
PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji
NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait
PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji
NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait
PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji
NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait
PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji
NL Uw merk heeft maar een paar seconden om de aandacht van uw consumenten te trekken, dus u moet iets doen om uw merk, niet zoals de anderen, te laten opvallen tussen de concurrentie.
PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrouwen die reizen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Podróżniczki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
reizen | podróż |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Meiden die lol maken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Dobra zabawa dla dziewczyn na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dochters die geen moeder meer hebben wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Córki bez matek na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kubernetes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kubernetes na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wystawa sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Galerie sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Muzea sztuki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wycieczki ze sztuką w tle na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kulturowo Kreatywni na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tekening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rysunek na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
tekening | rysunek |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Figuurtekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rysowanie postaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Sztuka na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepskunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Sztuka grupowa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Historische gebouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Historyczne budynki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
historische | historyczne |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Modeltekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Tworzenie postaci rysunkowych na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mixed Media Art wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kolaż artystyczny na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Museum wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Muzeum na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
museum | muzeum |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Muziektheater wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Teatry muzyczne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Open podium wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Open mic na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schetsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Szkicowanie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gesproken woord wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Słowo mówione na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
woord | słowo |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over The Artist's Way wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii The Artist's Way na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Beeldende kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Sztuki wizualne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
kunst | sztuki |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stem acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Aktorstwo głosowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Afro-Amerikaanse schrijvers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Afroamerykańscy autorzy na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ডাচ | পোলিশ |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে